Ordforråd

сака

Таа навистина го сака својот коњ.

saka

Taa navistina go saka svojot konj.

elske

Ho elskar verkeleg hesten sin.

обтегнува

Службената работа многу ја обтегнува.

obtegnuva

Službenata rabota mnogu ja obtegnuva.

belaste

Kontorarbeid belaster henne mykje.

познава

Таа не е запознаена со електричество.

poznava

Taa ne e zapoznaena so električestvo.

kjenna til

Ho kjenner ikkje til elektrisitet.

чека

Уште мораме да чекаме еден месец.

čeka

Ušte morame da čekame eden mesec.

vente

Vi må enno vente i ein månad.

учи

Таа го учи своето дете да плива.

uči

Taa go uči svoeto dete da pliva.

lære

Ho lærer barnet sitt å symje.

бори се

Атлетите се борат еден против друг.

bori se

Atletite se borat eden protiv drug.

kjempe

Idrettsutøvarane kjemper mot kvarandre.

размислува

Таа секогаш мора да размислува за него.

razmisluva

Taa sekogaš mora da razmisluva za nego.

tenke

Ho må alltid tenke på han.

дава

Дали да му дадам пари на прошјак?

dava

Dali da mu dadam pari na prošjak?

gi bort

Skal eg gi pengane mine til ein tiggjar?

трча кон

Девојчето трча кон својата мајка.

trča kon

Devojčeto trča kon svojata majka.

springe mot

Jenta spring mot mora si.

разговара со

Некој треба да разговара со него; толку е осамен.

razgovara so

Nekoj treba da razgovara so nego; tolku e osamen.

snakke med

Nokon burde snakke med han; han er så einsam.

убива

Змејот ја убил мишката.

ubiva

Zmejot ja ubil miškata.

drepe

Slangen drepte musa.

убива

Бактериите беа убиени по експериментот.

ubiva

Bakteriite bea ubieni po eksperimentot.

drepe

Bakteriane blei drepte etter eksperimentet.