Ordforråd

се лути

Таа се лути затоа што тој секогаш хрчи.

se luti

Taa se luti zatoa što toj sekogaš hrči.

bli opprørt

Ho blir opprørt fordi han alltid snorkar.

праќам

Ти праќам писмо.

praḱam

Ti praḱam pismo.

sende

Eg sender deg eit brev.

бара

Полицијата го бара кривецот.

bara

Policijata go bara krivecot.

søke etter

Politiet søkjer etter gjerningspersonen.

меша

Може да меша здрава салата со зеленчук.

meša

Može da meša zdrava salata so zelenčuk.

blande

Du kan blande ein sunn salat med grønsaker.

служи

Кучињата сакаат да служат на своите сопственици.

služi

Kučinjata sakaat da služat na svoite sopstvenici.

tena

Hundar likar å tena eigarane sine.

патува

Ние сакаме да патуваме низ Европа.

patuva

Nie sakame da patuvame niz Evropa.

reise

Vi likar å reise gjennom Europa.

трча

Таа секое утро трча на плажата.

trča

Taa sekoe utro trča na plažata.

springe

Ho spring kvar morgon på stranda.

посетува

Докторите го посетуваат пациентот секој ден.

posetuva

Doktorite go posetuvaat pacientot sekoj den.

stikke innom

Legane stikker innom pasienten kvar dag.

пушти низ

Треба ли да се пуштаат бегалците на границите?

pušti niz

Treba li da se puštaat begalcite na granicite?

sleppe gjennom

Bør flyktningar sleppast gjennom ved grensene?

бега

Сите бегаа од пожарот.

bega

Site begaa od požarot.

springe vekk

Alle sprang vekk frå elden.

прифаќа

Не можам да го променам тоа, морам да го прифатам.

prifaḱa

Ne možam da go promenam toa, moram da go prifatam.

akseptere

Eg kan ikkje endre det, eg må akseptere det.

губи

Почекај, го изгуби патникот!

gubi

Počekaj, go izgubi patnikot!

miste

Vent, du har mista lommeboka di!