Ordforråd

ამოჭრა

სალათისთვის კიტრი უნდა დაჭრათ.

amoch’ra

salatistvis k’it’ri unda dach’rat.

skjere opp

For salaten må du skjere opp agurken.

შეცვლა

შუქი მწვანედ შეიცვალა.

shetsvla

shuki mts’vaned sheitsvala.

endre

Lyset endra til grønt.

ამოღება

ხელოსანმა მოხსნა ძველი ფილები.

amogheba

khelosanma mokhsna dzveli pilebi.

fjerne

Handverkaren fjerna dei gamle flisene.

მიიღოს

ის წამლებს ყოველდღე იღებს.

miighos

is ts’amlebs q’oveldghe ighebs.

ta

Ho tar medisin kvar dag.

ლიმიტი

ღობეები ზღუდავს ჩვენს თავისუფლებას.

limit’i

ghobeebi zghudavs chvens tavisuplebas.

avgrense

Gjerder avgrensar fridommen vår.

დაივიწყე

მას ახლა დაავიწყდა მისი სახელი.

daivits’q’e

mas akhla daavits’q’da misi sakheli.

gløyme

Ho har no gløymt namnet hans.

მოშორება

ჩვენი მეზობლები შორდებიან.

moshoreba

chveni mezoblebi shordebian.

flytte

Naboen vår flyttar ut.

დაცვა

დედა იცავს შვილს.

datsva

deda itsavs shvils.

beskytte

Mor beskyttar barnet sitt.

გადაჭრა

ის ამაოდ ცდილობს პრობლემის გადაჭრას.

gadach’ra

is amaod tsdilobs p’roblemis gadach’ras.

løyse

Han prøver forgjeves å løyse eit problem.

აპატიე

ის ამას ვერასოდეს აპატიებს მას!

ap’at’ie

is amas verasodes ap’at’iebs mas!

tilgi

Ho kan aldri tilgi han for det!

მიწოდება

ჩემმა ძაღლმა მტრედი მომცა.

mits’odeba

chemma dzaghlma mt’redi momtsa.

levere

Hunden min leverte ei due til meg.

უკან წაღება

მოწყობილობა დეფექტურია; საცალო მოვაჭრემ ის უკან უნდა წაიღოს.

uk’an ts’agheba

mots’q’obiloba depekt’uria; satsalo movach’rem is uk’an unda ts’aighos.

ta tilbake

Apparatet er defekt; forhandlaren må ta det tilbake.