Ordforråd

ტყუილი

ზოგჯერ ადამიანს უწევს მოტყუება საგანგებო სიტუაციაში.

t’q’uili

zogjer adamians uts’evs mot’q’ueba sagangebo sit’uatsiashi.

lyge

Av og til må ein lyge i ein nødssituasjon.

გაქცევა

ყველა გაიქცა ცეცხლიდან.

gaktseva

q’vela gaiktsa tsetskhlidan.

springe vekk

Alle sprang vekk frå elden.

გაუშვი

არ უნდა გაუშვა ხელი!

gaushvi

ar unda gaushva kheli!

sleppe

Du må ikkje sleppe taket!

გამორიცხვა

ჯგუფი მას გამორიცხავს.

gamoritskhva

jgupi mas gamoritskhavs.

ekskludere

Gruppa ekskluderer han.

შთაბეჭდილება

ამან ნამდვილად მოახდინა ჩვენზე შთაბეჭდილება!

shtabech’dileba

aman namdvilad moakhdina chvenze shtabech’dileba!

imponere

Det imponerte oss virkelig!

აწევა

დედა აწევს ბავშვს.

ats’eva

deda ats’evs bavshvs.

løfte opp

Mor løfter opp babyen sin.

გაგზავნა

მე გიგზავნი წერილს.

gagzavna

me gigzavni ts’erils.

sende

Eg sender deg eit brev.

ისაუბრეთ

ვიღაც უნდა დაელაპარაკო მას; ის იმდენად მარტოსულია.

isaubret

vighats unda daelap’arak’o mas; is imdenad mart’osulia.

snakke med

Nokon burde snakke med han; han er så einsam.

საღებავი

ხელები აქვს მოხატული.

saghebavi

khelebi akvs mokhat’uli.

male

Ho har malt hendene sine.

მომზადება

ტორტს ამზადებს.

momzadeba

t’ort’s amzadebs.

førebu

Ho førebur ein kake.

ადექი

ის ვეღარ ახერხებს თავის თავზე დგომას.

adeki

is veghar akherkhebs tavis tavze dgomas.

reise seg

Ho kan ikkje lenger reise seg på eiga hand.

ამოჭრა

საჭიროა ფორმების ამოჭრა.

amoch’ra

sach’iroa pormebis amoch’ra.

klippe ut

Formene må klippast ut.