Ordforråd

გადაყარეთ

გადაგდებულ ბანანის ქერქს დააბიჯებს.

gadaq’aret

gadagdebul bananis kerks daabijebs.

kaste vekk

Han tråkkar på ein kasta bananskall.

გამოფენა

აქ თანამედროვე ხელოვნებაა გამოფენილი.

gamopena

ak tanamedrove khelovnebaa gamopenili.

stille ut

Moderne kunst blir stilt ut her.

პასუხის მიცემა

სტუდენტმა პასუხი მისცა კითხვას.

p’asukhis mitsema

st’udent’ma p’asukhi mistsa k’itkhvas.

svare

Studenten svarar på spørsmålet.

დასრულდება

როგორ მოვხვდით ამ სიტუაციაში?

dasruldeba

rogor movkhvdit am sit’uatsiashi?

ende opp

Korleis ende vi opp i denne situasjonen?

შეუშვით

არასოდეს არ უნდა შეუშვათ უცხო ადამიანები.

sheushvit

arasodes ar unda sheushvat utskho adamianebi.

sleppe inn

Ein bør aldri sleppe inn framande.

გახდეს

ისინი კარგი გუნდი გახდნენ.

gakhdes

isini k’argi gundi gakhdnen.

bli

Dei har blitt eit godt lag.

გაუქმება

სამწუხაროდ მან შეხვედრა გააუქმა.

gaukmeba

samts’ukharod man shekhvedra gaaukma.

avlyse

Han avlyste dessverre møtet.

იგნორირება

ბავშვი უგულებელყოფს დედის სიტყვებს.

ignorireba

bavshvi ugulebelq’ops dedis sit’q’vebs.

ignorere

Barnet ignorerer mora si sine ord.

დაბრუნება

ბუმერანგი დაბრუნდა.

dabruneba

bumerangi dabrunda.

returnere

Bumerangen returnerte.

ნიშნავს

რას ნიშნავს ეს გერბი იატაკზე?

nishnavs

ras nishnavs es gerbi iat’ak’ze?

tyde

Kva tyder denne våpenskjolden på golvet?

ძიება

პოლიცია დამნაშავეს ეძებს.

dzieba

p’olitsia damnashaves edzebs.

søke etter

Politiet søkjer etter gjerningspersonen.

აწევა

ვერტმფრენი ორ კაცს მაღლა აიყვანს.

ats’eva

vert’mpreni or k’atss maghla aiq’vans.

dra opp

Helikopteret drar dei to mennene opp.