Ordforråd

మాట్లాడు

సినిమాల్లో పెద్దగా మాట్లాడకూడదు.

Māṭlāḍu

sinimāllō peddagā māṭlāḍakūḍadu.

snakke

Ein bør ikkje snakke for høgt i kinoen.

కౌగిలింత

అతను తన వృద్ధ తండ్రిని కౌగిలించుకుంటాడు.

Kaugilinta

atanu tana vr̥d‘dha taṇḍrini kaugilin̄cukuṇṭāḍu.

klemme

Han klemmer sin gamle far.

పెళ్లి

ఈ జంటకు ఇప్పుడే పెళ్లయింది.

Vadili

āme nāku pijjā mukkanu vadilivēsindi.

gifte seg

Paret har nettopp gifta seg.

పంపు

ఈ ప్యాకేజీ త్వరలో పంపబడుతుంది.

Pampu

ī pyākējī tvaralō pampabaḍutundi.

sende av garde

Denne pakka vil bli sendt av garde snart.

పునరావృతం

నా చిలుక నా పేరును పునరావృతం చేయగలదు.

Punarāvr̥taṁ

nā ciluka nā pērunu punarāvr̥taṁ cēyagaladu.

gjenta

Papegøyen min kan gjenta namnet mitt.

వినండి

నేను మీ మాట వినలేను!

Vinaṇḍi

nēnu mī māṭa vinalēnu!

høyre

Eg kan ikkje høyre deg!

తిరిగి

తండ్రి యుద్ధం నుండి తిరిగి వచ్చాడు.

Tirigi

taṇḍri yud‘dhaṁ nuṇḍi tirigi vaccāḍu.

komme tilbake

Faren har komt tilbake frå krigen.

వేలాడదీయండి

ఐసికిల్స్ పైకప్పు నుండి క్రిందికి వేలాడుతున్నాయి.

Vēlāḍadīyaṇḍi

aisikils paikappu nuṇḍi krindiki vēlāḍutunnāyi.

henge ned

Istappar henger ned frå taket.

తనిఖీ

అక్కడ ఎవరు నివసిస్తున్నారో తనిఖీ చేస్తాడు.

Tanikhī

akkaḍa evaru nivasistunnārō tanikhī cēstāḍu.

sjekka

Han sjekkar kven som bur der.

చూపించు

అతను తన డబ్బును చూపించడానికి ఇష్టపడతాడు.

Cūpin̄cu

atanu tana ḍabbunu cūpin̄caḍāniki iṣṭapaḍatāḍu.

skryte av

Han likar å skryte av pengane sine.

రాత్రి గడపండి

రాత్రి అంతా కారులోనే గడుపుతున్నాం.

Rātri gaḍapaṇḍi

rātri antā kārulōnē gaḍuputunnāṁ.

overnatte

Vi overnattar i bilen.

బయలుదేరు

మా సెలవుదినం అతిథులు నిన్న బయలుదేరారు.

Bayaludēru

mā selavudinaṁ atithulu ninna bayaludērāru.

reise

Feriegjestane våre reiste i går.