Ordforråd

ಪರಿಹರಿಸು

ಅವನು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ.

Pariharisu

avanu samasyeyannu pariharisalu vyarthavāgi prayatnisuttāne.

løyse

Han prøver forgjeves å løyse eit problem.

ಕರೆ

ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

Kare

huḍugi tanna snēhitanige kare māḍuttiddāḷe.

ringe

Jenta ringer venninna si.

ಮಾತನಾಡು

ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ.

Mātanāḍu

avanu tanna prēkṣakarondige mātanāḍuttāne.

snakke

Han snakker til publikummet sitt.

ಹಿಸುಕು

ಅವಳು ನಿಂಬೆಹಣ್ಣನ್ನು ಹಿಂಡುತ್ತಾಳೆ.

Hisuku

avaḷu nimbehaṇṇannu hiṇḍuttāḷe.

presse ut

Ho presser ut sitronen.

ಸುತ್ತ ಪ್ರಯಾಣ

ನಾನು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ್ದೇನೆ.

Sutta prayāṇa

nānu prapan̄cadādyanta sākaṣṭu prayāṇisiddēne.

reise rundt

Eg har reist mykje rundt i verda.

ಹೆಜ್ಜೆ

ನಾನು ಈ ಕಾಲಿನಿಂದ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಲಾರೆ.

Hejje

nānu ī kālininda nelada mēle hejje hākalāre.

tråkke på

Eg kan ikkje tråkke på bakken med denne foten.

ತೂಗುಹಾಕು

ಹಿಮಬಿಳಲುಗಳು ಛಾವಣಿಯಿಂದ ಕೆಳಗೆ ನೇತಾಡುತ್ತವೆ.

Tūguhāku

himabiḷalugaḷu chāvaṇiyinda keḷage nētāḍuttave.

henge ned

Istappar henger ned frå taket.

ಕಿಕ್

ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ, ಕುದುರೆಯು ಒದೆಯಬಹುದು!

Kik

jāgarūkarāgiri, kudureyu odeyabahudu!

sparke

Ver forsiktig, hesten kan sparke!

ಹೊರಗಿಡು

ಗುಂಪು ಅವನನ್ನು ಹೊರಗಿಡುತ್ತದೆ.

Horagiḍu

gumpu avanannu horagiḍuttade.

ekskludere

Gruppa ekskluderer han.

ಉಳಿಸು

ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ಪಾಕೆಟ್ ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

Uḷisu

huḍugi tanna pākeṭ haṇavannu uḷisuttiddāḷe.

spare

Jenta sparar lommepengane sine.

ವ್ಯಾಪಾರ

ಜನರು ಬಳಸಿದ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

Vyāpāra

janaru baḷasida pīṭhōpakaraṇagaḷalli vyāpāra māḍuttāre.

handle

Folk handlar med brukte møblar.

ಮನವೊಲಿಸು

ಅವಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಮನವೊಲಿಸಬೇಕು.

Manavolisu

avaḷu āgāgge tanna magaḷannu tinnalu manavolisabēku.

overtale

Ho må ofte overtale dottera si til å ete.