Ordforråd

ತಳ್ಳು

ಅವರು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ನೀರಿಗೆ ತಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

Taḷḷu

avaru manuṣyanannu nīrige taḷḷuttāre.

dytte

Dei dytter mannen inn i vatnet.

ಸುಟ್ಟು

ಮಾಂಸವು ಗ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಸುಡಬಾರದು.

Suṭṭu

mānsavu grilnalli suḍabāradu.

brenne

Kjøtet må ikkje brenne på grillen.

ಹಿಂದಕ್ಕೆ

ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಾವು ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹೊಂದಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

Hindakke

śīghradallē nāvu gaḍiyāravannu matte hondisabēkāgide.

setje tilbake

Snart må vi setje klokka tilbake igjen.

ಹಿಂತಿರುಗಿ

ಅವನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

Hintirugi

avanu obbaṇṭiyāgi hintirugalu sādhyavilla.

gå tilbake

Han kan ikkje gå tilbake åleine.

ತಿರುಗಿ

ಅವನು ನಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದನು.

Tirugi

avanu nam‘ma kaḍege tirugidanu.

snu seg

Han snudde seg for å sjå på oss.

ರೈಲು

ವೃತ್ತಿಪರ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು ಪ್ರತಿದಿನ ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯಬೇಕು.

Railu

vr̥ttipara krīḍāpaṭugaḷu pratidina tarabēti paḍeyabēku.

trene

Profesjonelle idrettsutøvarar må trene kvar dag.

ಬದಲಾವಣೆ

ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆಯಿಂದಾಗಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಬದಲಾಗಿದೆ.

Badalāvaṇe

havāmāna badalāvaṇeyindāgi bahaḷaṣṭu badalāgide.

endre

Mykje har endra seg på grunn av klimaendringar.

ರದ್ದು

ವಿಮಾನವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

Raddu

vimānavannu raddugoḷisalāgide.

avlyse

Flygningen er avlyst.

ಪ್ರತಿಫಲ

ಅವರಿಗೆ ಪದಕ ನೀಡಿ ಪುರಸ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು.

Pratiphala

avarige padaka nīḍi puraskarisalāyitu.

belønne

Han vart belønna med ein medalje.

ಮನೆಗೆ ಬಾ

ಅಪ್ಪ ಕೊನೆಗೂ ಮನೆಗೆ ಬಂದರು!

Manege bā

appa konegū manege bandaru!

koma heim

Far har endeleg komme heim!

ಜೊತೆಗೂಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಜೊತೆಯಾಗಿ!

Jotegūḍi

nim‘ma hōrāṭavannu konegoḷisi mattu antimavāgi joteyāgi!

komme overens

Avslutt krangelen og kom overens!

ವಿದಾಯ ಹೇಳು

ಮಹಿಳೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ.

Vidāya hēḷu

mahiḷe vidāya hēḷuttāḷe.

seie farvel

Kvinna seier farvel.