Ordforråd

کنار آمدن

او باید با کمی پول کنار بیاید.

kenar amdn

aw baad ba kema pewl kenar baaad.

klare seg

Ho må klare seg med lite pengar.

پوشاندن

او موهای خود را می‌پوشاند.

pewshandn

aw mwhaa khwd ra ma‌pewshand.

dekke

Ho dekkjer håret sitt.

نشان دادن

او به فرزندش جهان را نشان می‌دهد.

nshan dadn

aw bh frzndsh jhan ra nshan ma‌dhd.

vise

Han viser barnet sitt verda.

تبلیغ کردن

ما باید گزینه‌های جایگزین برای ترافیک خودرو تبلیغ کنیم.

tblagh kerdn

ma baad guzanh‌haa jaaguzan braa trafake khwdrw tblagh kenam.

fremje

Vi treng å fremje alternativ til biltrafikk.

آشنا بودن

او با برق آشنا نیست.

ashna bwdn

aw ba brq ashna nast.

kjenna til

Ho kjenner ikkje til elektrisitet.

بالا آوردن

او بسته را به طرف پله‌ها می‌برد.

bala awrdn

aw bsth ra bh trf pelh‌ha ma‌brd.

bringe opp

Han bringer pakken opp trappene.

تصمیم گرفتن

او به مدل موی جدیدی تصمیم گرفته است.

tsmam gurftn

aw bh mdl mwa jdada tsmam gurfth ast.

bestemme seg for

Ho har bestemt seg for ein ny frisyre.

توافق کردن

همسایه‌ها نتوانستند در مورد رنگ توافق کنند.

twafq kerdn

hmsaah‌ha ntwanstnd dr mwrd rngu twafq kennd.

bli samd

Naboane kunne ikkje bli samde om fargen.

احساس کردن

او اغلب احساس تنهایی می‌کند.

ahsas kerdn

aw aghlb ahsas tnhaaa ma‌kend.

føle

Han føler seg ofte åleine.

دور انداختن

این تایرهای قدیمی لاستیکی باید جداگانه دور انداخته شوند.

dwr andakhtn

aan taarhaa qdama lastakea baad jdaguanh dwr andakhth shwnd.

kvitte seg med

Desse gamle gummidekka må kvittast separat.

لغو شدن

قرارداد لغو شده است.

lghw shdn

qrardad lghw shdh ast.

avlyse

Kontrakten har blitt avlyst.

سر زدن

پزشک‌ها هر روز به بیمار سر می‌زنند.

sr zdn

pezshke‌ha hr rwz bh bamar sr ma‌znnd.

stikke innom

Legane stikker innom pasienten kvar dag.