Ordforråd

банкротира

Бизнисот веројатно ќе банкротира наскоро.

bankrotira

Biznisot verojatno ḱe bankrotira naskoro.

gå konkurs

Firmaet vil sannsynlegvis gå konkurs snart.

зема

Таа мора да земе многу лекови.

zema

Taa mora da zeme mnogu lekovi.

ta

Ho må ta mykje medisin.

пријавува

Сите на бродот се пријавуваат кај капетанот.

prijavuva

Site na brodot se prijavuvaat kaj kapetanot.

melde frå til

Alle om bord melder frå til kapteinen.

убива

Ќе ја убијам мувата!

ubiva

Ḱe ja ubijam muvata!

drepe

Eg vil drepe fluga!

внесува

Ве молам внесете го кодот сега.

vnesuva

Ve molam vnesete go kodot sega.

skrive inn

Vennligst skriv inn koden no.

рекла

Таа ми рече тајна.

rekla

Taa mi reče tajna.

fortelje

Ho fortalte meg ein hemmelegheit.

добива болнички лист

Тој мора да добие болнички лист од докторот.

dobiva bolnički list

Toj mora da dobie bolnički list od doktorot.

få sjukmelding

Han må få ein sjukmelding frå legen.

пишува

Тој пишува писмо.

pišuva

Toj pišuva pismo.

skrive

Han skriv eit brev.

излежуваат

Тие сакаат конечно да излежуваат една ноќ.

izležuvaat

Tie sakaat konečno da izležuvaat edna noḱ.

sove lenge

Dei vil endeleg sove lenge ein natt.

врати

Уредот е дефектен; продавачот мора да го врати.

vrati

Uredot e defekten; prodavačot mora da go vrati.

ta tilbake

Apparatet er defekt; forhandlaren må ta det tilbake.

дозволува

Таткото не му дозволува да го користи својот компјутер.

dozvoluva

Tatkoto ne mu dozvoluva da go koristi svojot kompjuter.

tillate

Faren tillét han ikkje å bruke datamaskina si.

прати

Овој пакет наскоро ќе биде пратен.

prati

Ovoj paket naskoro ḱe bide praten.

sende av garde

Denne pakka vil bli sendt av garde snart.