Ordforråd

ისევ იპოვე

გადასვლის შემდეგ პასპორტი ვერ ვიპოვე.

isev ip’ove

gadasvlis shemdeg p’asp’ort’i ver vip’ove.

finne igjen

Eg kunne ikkje finne passet mitt etter flyttinga.

ვუთხრა

რაღაც მნიშვნელოვანი მაქვს სათქმელი.

vutkhra

raghats mnishvnelovani makvs satkmeli.

fortelje

Eg har noko viktig å fortelje deg.

გემო

მთავარი მზარეული წვნიანს აგემოვნებს.

gemo

mtavari mzareuli ts’vnians agemovnebs.

smake

Hovudkokken smaker på suppa.

ტყუილი

ხშირად იტყუება, როცა რაღაცის გაყიდვა უნდა.

t’q’uili

khshirad it’q’ueba, rotsa raghatsis gaq’idva unda.

lyge

Han lyg ofte når han vil selje noko.

ჩამოკიდება

ჰამაკი ჭერიდან ჩამოკიდებულია.

chamok’ideba

hamak’i ch’eridan chamok’idebulia.

henge ned

Hengekøya henger ned frå taket.

გაუშვი

არ უნდა გაუშვა ხელი!

gaushvi

ar unda gaushva kheli!

sleppe

Du må ikkje sleppe taket!

გამოწურე

ის ლიმონს გამოწურავს.

gamots’ure

is limons gamots’uravs.

presse ut

Ho presser ut sitronen.

არჩევა

მან ვაშლი აიღო.

archeva

man vashli aigho.

plukke

Ho plukket eit eple.

ყიდვა

სახლის ყიდვა უნდათ.

q’idva

sakhlis q’idva undat.

kjøpe

Dei vil kjøpe eit hus.

გაუშვით

გოგონა დედისკენ გარბის.

gaushvit

gogona dedisk’en garbis.

springe mot

Jenta spring mot mora si.

მართვა

ვინ მართავს ფულს თქვენს ოჯახში?

martva

vin martavs puls tkvens ojakhshi?

styre

Kven styrer pengane i familien din?

მოკვდება

ბევრი ადამიანი იღუპება ფილმებში.

mok’vdeba

bevri adamiani ighup’eba pilmebshi.

døy

Mange menneske døyr i filmar.