Ordforråd

كذب

هو غالبًا ما يكذب عندما يريد بيع شيء.

kidhib

hu ghalban ma yakdhib eindama yurid baye shay‘i.

lyge

Han lyg ofte når han vil selje noko.

أرادوا خلق

أرادوا خلق صورة مضحكة.

‘araduu khalq

‘araduu khalq surat mudhikatin.

skape

Dei ville skape eit morosamt bilete.

تدخل

تدخل إلى البحر.

tadkhul

tadkhul ‘iilaa albahri.

gå inn

Ho går inn i sjøen.

يخرجن

يحب الفتيات الخروج معًا.

yakhrijn

yuhibu alfatayat alkhuruj mean.

gå ut

Jentene likar å gå ut saman.

التخلص من

يجب التخلص من هذه الإطارات المطاطية القديمة بشكل منفصل.

altakhalus min

yajib altakhalus min hadhih al‘iitarat almataatiat alqadimat bishakl munfasili.

kvitte seg med

Desse gamle gummidekka må kvittast separat.

أطلق

أطلق الدخان الإنذار.

‘utliq

‘atlaq aldukhan al‘iindhari.

utløyse

Røyken utløyste alarmen.

حدث

حدث هنا حادث.

hadath

hadath huna hadithu.

skje

Ein ulykke har skjedd her.

يضلل

من السهل أن يضلل المرء في الغابة.

yudalil

min alsahl ‘an yudalil almar‘ fi alghabati.

gå seg vill

Det er lett å gå seg vill i skogen.

درس

الفتيات يحببن الدراسة معًا.

dars

alfatayat yuhbibn aldirasat mean.

studere

Jentene likar å studere saman.

عرضت

عرضت أن تسقي الزهور.

earadat

earadat ‘an tusqi alzuhur.

tilby

Ho tilbaud å vatne blomane.

ينتقلون

جيراننا ينتقلون.

yantaqilun

jiranuna yantaqiluna.

flytte

Naboen vår flyttar ut.

يتجاهل

الطفل يتجاهل كلمات أمه.

yatajahal

altifl yatajahal kalimat ‘umahi.

ignorere

Barnet ignorerer mora si sine ord.