Ordforråd

تنتهي

الطريق تنتهي هنا.

tantahi

altariq tantahi huna.

slutte

Ruta sluttar her.

يثير

كم مرة يجب أن أثير هذا الجدل؟

yuthir

kam maratan yajib ‘an ‘uthir hadha aljadala?

ta opp

Kor mange gongar må eg ta opp denne argumentasjonen?

قل

لدي شيء مهم أود أن أقوله لك.

qul

ladaya shay‘ muhimun ‘awadu ‘an ‘aqulah liki.

fortelje

Eg har noko viktig å fortelje deg.

هربت

هربت قطتنا.

harabt

harabat qittuna.

springe vekk

Katten vår sprang vekk.

يغطي

الطفل يغطي أذنيه.

yughatiy

altifl yughatiy ‘udhunayhi.

dekke

Barnet dekkjer øyrene sine.

تضررت

تضررت سيارتان في الحادث.

tadarart

tadararat sayaaratan fi alhadithi.

skade

To bilar vart skadde i ulykka.

تتدلى

الحماقة تتدلى من السقف.

tatadalaa

alhamaqat tatadalaa min alsuqufu.

henge ned

Hengekøya henger ned frå taket.

يتناول الإفطار

نفضل تناول الإفطار في السرير.

yatanawal al‘iiftar

nufadil tanawul al‘iiftar fi alsirir.

ete frukost

Vi føretrekker å ete frukost i senga.

تكمل

هل يمكنك أن تكمل اللغز؟

takmal

hal yumkinuk ‘an tukmil allughaz?

fullføra

Kan du fullføre puslespelet?

عرضت

عرضت أن تسقي الزهور.

earadat

earadat ‘an tusqi alzuhur.

tilby

Ho tilbaud å vatne blomane.

عرض

تعرض أحدث الموضة.

eard

taerad ‘ahdath almudati.

vise fram

Ho viser fram den siste moten.

يمر

الماء كان عاليًا؛ الشاحنة لم تستطع أن تمر.

yamuru

alma‘ kan ealyan; alshaahinat lam tastatie ‘an tumari.

kome gjennom

Vatnet var for høgt; lastebilen kom ikkje gjennom.