Ordforråd

ประท้วง

คนๆ หนึ่งประท้วงต่อความอยุติธรรม

pratĥwng

khn«h̄nụ̀ng pratĥwng t̀x khwām x yutiṭhrrm

protestere

Folk protesterer mot urettferd.

ตัด

ช่างผมตัดผมเธอ

tạd

ch̀āng p̄hm tạdp̄hm ṭhex

klippe

Frisøren klipper håret hennar.

เต้น

พวกเขาเต้นทางโก้รัก

tên

phwk k̄heā tên thāng kô rạk

danse

Dei dansar tango i kjærleik.

กอด

แม่กอดเท้าเด็ก

kxd

mæ̀ kxd thêā dĕk

omfamne

Mor omfamnar dei små føtene til babyen.

แบ่ง

พวกเขาแบ่งงานบ้านระหว่างกัน.

Bæ̀ng

phwk k̄heā bæ̀ng ngān b̂ān rah̄ẁāng kạn.

dele

Dei deler husarbeidet mellom seg.

ท่องเที่ยวรอบโลก

ฉันได้ท่องเที่ยวรอบโลกมาเยอะแล้ว

th̀xngtheī̀yw rxb lok

c̄hạn dị̂ th̀xngtheī̀yw rxb lok mā yexa læ̂w

reise rundt

Eg har reist mykje rundt i verda.

รับ

ที่นี่รับบัตรเครดิต

rạb

thī̀ nī̀ rạb bạtr kherdit

akseptere

Kredittkort blir akseptert her.

กระโดดรอบ ๆ

เด็กกระโดดรอบ ๆ อย่างมีความสุข

kradod rxb «

dĕk kradod rxb «xỳāng mī khwām s̄uk̄h

hoppe rundt

Barnet hoppar glad rundt.

ขาย

ของถูกขายออก

k̄hāy

k̄hxng t̄hūkk̄hā yx xk

selje ut

Varene blir seld ut.

ค้นหา

ฉันค้นหาเห็ดในฤดูใบไม้ร่วง

kĥnh̄ā

c̄hạn kĥnh̄ā h̄ĕd nı vdū bımị̂ r̀wng

søke

Eg søkjer etter sopp om hausten.

เก็บ

เธอเก็บบางอย่างจากพื้น

kĕb

ṭhex kĕb bāng xỳāng cāk phụ̄̂n

plukke opp

Ho plukker noko opp frå bakken.

ไว้วางใจ

เราไว้วางใจกันทั้งหมด

wị̂ wāngcı

reā wị̂ wāngcı kạn thậngh̄md

stole på

Vi stolar alle på kvarandre.