Ordforråd

பெயிண்ட்

நான் உங்களுக்காக ஒரு அழகான படத்தை வரைந்தேன்!

Peyiṇṭ

nāṉ uṅkaḷukkāka oru aḻakāṉa paṭattai varaintēṉ!

male

Eg har malt eit vakkert bilete til deg!

உறுதி

அவள் கணவனுக்கு நற்செய்தியை உறுதிப்படுத்த முடியும்.

Uṟuti

avaḷ kaṇavaṉukku naṟceytiyai uṟutippaṭutta muṭiyum.

stadfesta

Ho kunne stadfeste den gode nyheita til mannen sin.

தேர்வு

அவள் ஒரு ஆப்பிளை எடுத்தாள்.

Tērvu

avaḷ oru āppiḷai eṭuttāḷ.

plukke

Ho plukket eit eple.

காலை உணவு

நாங்கள் காலை உணவை படுக்கையில் சாப்பிட விரும்புகிறோம்.

Kālai uṇavu

nāṅkaḷ kālai uṇavai paṭukkaiyil cāppiṭa virumpukiṟōm.

ete frukost

Vi føretrekker å ete frukost i senga.

வெட்டு

சிகையலங்கார நிபுணர் அவளுடைய தலைமுடியை வெட்டுகிறார்.

Veṭṭu

cikaiyalaṅkāra nipuṇar avaḷuṭaiya talaimuṭiyai veṭṭukiṟār.

klippe

Frisøren klipper håret hennar.

எதிர்ப்பு

அநீதிக்கு எதிராக மக்கள் போராட்டம் நடத்துகிறார்கள்.

Etirppu

anītikku etirāka makkaḷ pōrāṭṭam naṭattukiṟārkaḷ.

protestere

Folk protesterer mot urettferd.

எடு

அவள் தரையில் இருந்து எதையோ எடுக்கிறாள்.

Eṭu

avaḷ taraiyil iruntu etaiyō eṭukkiṟāḷ.

plukke opp

Ho plukker noko opp frå bakken.

பயணம்

நாங்கள் ஐரோப்பா வழியாக பயணிக்க விரும்புகிறோம்.

Payaṇam

nāṅkaḷ airōppā vaḻiyāka payaṇikka virumpukiṟōm.

reise

Vi likar å reise gjennom Europa.

குடித்துவிட்டு

அவர் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு மாலையும் குடிபோதையில் இருப்பார்.

Kuṭittuviṭṭu

avar kiṭṭattaṭṭa ovvoru mālaiyum kuṭipōtaiyil iruppār.

bli full

Han blir full nesten kvar kveld.

நடக்க

அவர் காட்டில் நடக்க விரும்புகிறார்.

Naṭakka

avar kāṭṭil naṭakka virumpukiṟār.

gå

Han likar å gå i skogen.

எழுந்து நிற்க

அவளால் இனி சுயமாக எழுந்து நிற்க முடியாது.

Eḻuntu niṟka

avaḷāl iṉi cuyamāka eḻuntu niṟka muṭiyātu.

reise seg

Ho kan ikkje lenger reise seg på eiga hand.

எரி

நெருப்பிடம் நெருப்பு எரிகிறது.

Eri

neruppiṭam neruppu erikiṟatu.

brenne

Ein eld brenner i peisen.