Woordenlijst

استعمالول

هغه یوې د تورتې څوکړې استعمالوي.

iste‘mālol

hagha yowa da torta ćokṛa iste‘māloi.

consumeren

Ze consumeert een stukje taart.

راغلل

هغه تر ټولو وخت راغل.

raḡll

haghay tr tollo wkht raḡl.

aankomen

Hij kwam net op tijd aan.

سپوږمۍ کول

نن د سره په درېښمۍ کې سپوږمۍ کوو.

spoẓmē kawal

nan da sarah pa drēẓmē kē spoẓmē kowū.

oprapen

We moeten alle appels oprapen.

ضمانت ورکول

د بیمې ضمانت په حادثاتو کې د حفاظت راتلونکی دی.

zamaanat warkol

da bima zamaanat pah hadisato kae da hifazat raatlonki di.

garanderen

Verzekering garandeert bescherming bij ongevallen.

زنګول

د زنګونې هر ورځ زنګوي.

zangul

da zanguno har wraz zangwi.

rinkelen

De bel rinkelt elke dag.

تورل

موټر ووژل شوی او د تورلو اړتیا ده.

torul

mowṭr wužl šwi o de torulo aṛtyā da.

duwen

De auto stopte en moest geduwd worden.

ځول

خور هر روڼه په ساحل کې ځي.

zhol

khor har ruzna pa sahil ki zhi.

rennen

Ze rent elke ochtend op het strand.

وهل

ځینے ماشومان د کور نه وهي.

vahl

zene mashuman da kor na vahi.

weglopen

Sommige kinderen lopen van huis weg.

لوبول

د کوچنۍ پخوانی پر شخصيته لوبول ژوري.

lobawal

hagha da sātndṟ lēḍal bēṭ̱rī kē lobowī.

spelen

Het kind speelt liever alleen.

خوړل

ماشومان د جوړي خوړي.

khwṟl

māshūmān da jwṟē khwṟy.

voelen

Hij voelt zich vaak alleen.

ساتل

د غرونو په شاخ کې ساتي.

satl

da ḱruno pa shakh ki sati.

staan

De bergbeklimmer staat op de top.

خوښول

هګګه شکلاټ نه د شاکر څخه ډېر خوښي.

khwaḍawal

haghgah shaklāṭ na də shāker ćhkhah ḍēr khwaḍee.

houden van

Ze houdt meer van chocolade dan van groenten.