Woordenlijst

враќа

Мајката ја враќа керката дома.

vraḱa

Majkata ja vraḱa kerkata doma.

terugrijden

De moeder rijdt met de dochter terug naar huis.

верува

Сите веруваме еден во друг.

veruva

Site veruvame eden vo drug.

vertrouwen

We vertrouwen elkaar allemaal.

поканува

Ве покануваме на нашата Новогодишна забава.

pokanuva

Ve pokanuvame na našata Novogodišna zabava.

uitnodigen

Wij nodigen je uit voor ons oudejaarsfeest.

случува со

Нему нешто му се случило на работната несреќа?

slučuva so

Nemu nešto mu se slučilo na rabotnata nesreḱa?

overkomen

Is hem iets overkomen tijdens het werkongeluk?

поминува

Може ли мачката да помине низ оваа рупа?

pominuva

Može li mačkata da pomine niz ovaa rupa?

doorgaan

Kan de kat door dit gat gaan?

шета

Семејството шета во недела.

šeta

Semejstvoto šeta vo nedela.

wandelen

De familie gaat op zondag wandelen.

учи

Девојките сакаат да учат заедно.

uči

Devojkite sakaat da učat zaedno.

studeren

De meisjes studeren graag samen.

спомнува

Шефот спомнал дека ќе го отпушти.

spomnuva

Šefot spomnal deka ḱe go otpušti.

vermelden

De baas vermeldde dat hij hem zal ontslaan.

чека

Уште мораме да чекаме еден месец.

čeka

Ušte morame da čekame eden mesec.

wachten

We moeten nog een maand wachten.

покрива

Таа си го покрива лицето.

pokriva

Taa si go pokriva liceto.

bedekken

Ze bedekt haar gezicht.

тргнува

Возот тргнува.

trgnuva

Vozot trgnuva.

vertrekken

De trein vertrekt.

влегува

Бродот влегува во пристаништето.

vleguva

Brodot vleguva vo pristaništeto.

binnenkomen

Het schip komt de haven binnen.