Woordenlijst

ಮಾತನಾಡಿ

ಯಾರಾದರೂ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು; ಅವನು ತುಂಬಾ ಏಕಾಂಗಿ.

Mātanāḍi

yārādarū avanondige mātanāḍabēku; avanu tumbā ēkāṅgi.

praten met

Iemand zou met hem moeten praten; hij is zo eenzaam.

ಯೋಚಿಸು

ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಕು.

Yōcisu

avaḷu yāvāgalū avana bagge yōcisabēku.

denken

Ze moet altijd aan hem denken.

ತೂಗುಹಾಕು

ಆರಾಮವು ಚಾವಣಿಯ ಕೆಳಗೆ ತೂಗುಹಾಕುತ್ತದೆ.

Tūguhāku

ārāmavu cāvaṇiya keḷage tūguhākuttade.

hangen

De hangmat hangt aan het plafond.

ಇರಿಸು

ನಾನು ನನ್ನ ಹಣವನ್ನು ನನ್ನ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತೇನೆ.

Irisu

nānu nanna haṇavannu nanna rātriyalli irisuttēne.

bewaren

Ik bewaar mijn geld in mijn nachtkastje.

ಎದ್ದೇಳು

ಅವನು ಈಗಷ್ಟೇ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.

Eddēḷu

avanu īgaṣṭē eccaragoṇḍiddāne.

wakker worden

Hij is net wakker geworden.

ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ

ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ!

Oḷage banni

oḷage banni!

binnenkomen

Kom binnen!

ಗ್ಯಾರಂಟಿ

ಅಪಘಾತಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ವಿಮೆ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

Gyāraṇṭi

apaghātagaḷa sandarbhadalli vime rakṣaṇeyannu khātaripaḍisuttade.

garanderen

Verzekering garandeert bescherming bij ongevallen.

ಒಳಗೆ ಬಿಡು

ಅಪರಿಚಿತರನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡಬಾರದು.

Oḷage biḍu

aparicitarannu oḷage biḍabāradu.

binnenlaten

Men moet nooit vreemden binnenlaten.

ಗೆ ವರದಿ

ಬೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್‌ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

Ge varadi

bōrḍ‌nalliruva pratiyobbarū kyāpṭan‌ge varadi māḍuttāre.

melden

Iedereen aan boord meldt zich bij de kapitein.

ಕೆಲಸ

ಮೋಟಾರ್ ಸೈಕಲ್ ತುಂಡಾಗಿದೆ; ಇದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

Kelasa

mōṭār saikal tuṇḍāgide; idu innu munde kelasa māḍuvudilla.

werken

De motorfiets is kapot; hij werkt niet meer.

ಓಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ

ಕ್ರೀಡಾಪಟು ಓಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿದ್ದಾರೆ.

Ōḍalu prārambhisi

krīḍāpaṭu ōḍalu prārambhisaliddāre.

beginnen met rennen

De atleet staat op het punt om te beginnen met rennen.

ಹಿಂಬಾಲಿಸು

ಕೌಬಾಯ್ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ.

Himbālisu

kaubāy kuduregaḷannu himbālisuttāne.

achtervolgen

De cowboy achtervolgt de paarden.