वाक्प्रयोग पुस्तक

काही इच्छा करणे » یو څه غوښتل

माझी भाषा

माझी भाषा MR मराठी

माला शिकायच आहे

माला शिकायच आहे PS पश्तो

७१ [एकाहत्तर]

काही इच्छा करणे

71 [ یو اویا ]

یو څه غوښتل

yo tsa ǧoǩtl

तुम्हाला भाषांतर कसे पहायचे आहे ते निवडा:

मराठी	पश्तो	प्ले अधिक
तुम्हांला काय करायचे आहे?	ت--- څه-غ-ا--؟ ت___ څ_ غ_____ ت-س- څ- غ-ا-ۍ- -------------- تاسو څه غواړۍ؟ 0 y--t---ǧ---l y_ t__ ǧ____ y- t-a ǧ-ǩ-l ------------ yo tsa ǧoǩtl	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! तुम्हांला काय करायचे आहे? تاسو څه غواړۍ؟ yo tsa ǧoǩtl EN ऑडिओ What do you want to do? DE ऑडिओ Was wollt ihr? ES ऑडिओ ¿Qué queréis? FR ऑडिओ Qu’est ce que vous voulez ? IT ऑडिओ Che cosa volete? RU ऑडिओ Что вы хотите?
तुम्हाला फुटबॉल खेळायचा आहे का?	ای--تاسو--و-ړئ ----ا---ک--؟ ا__ ت___ غ____ ف_____ و____ ا-ا ت-س- غ-ا-ئ ف-ټ-ا- و-ړ-؟ --------------------------- ایا تاسو غواړئ فوټبال وکړئ؟ 0 y---sa -o--l y_ t__ ǧ____ y- t-a ǧ-ǩ-l ------------ yo tsa ǧoǩtl	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! तुम्हाला फुटबॉल खेळायचा आहे का? ایا تاسو غواړئ فوټبال وکړئ؟ yo tsa ǧoǩtl EN ऑडिओ Do you want to play football / soccer (am.)? DE ऑडिओ Wollt ihr Fußball spielen? ES ऑडिओ ¿Queréis jugar al fútbol? FR ऑडिओ Est-ce que vous voulez jouer au football ? IT ऑडिओ Volete giocare a pallone? RU ऑडिओ Вы хотите играть в футбол?
तुम्हांला मित्रांना भेटायचे आहे का?	ایا -اس--غو-ړ- مل----سره-----ه -کړئ؟ ا__ ت___ غ____ م____ س__ ل____ و____ ا-ا ت-س- غ-ا-ئ م-ګ-و س-ه ل-د-ه و-ړ-؟ ------------------------------------ ایا تاسو غواړئ ملګرو سره لیدنه وکړئ؟ 0 تا-- څه-غ-اړۍ؟ ت___ څ_ غ_____ ت-س- څ- غ-ا-ۍ- -------------- تاسو څه غواړۍ؟	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! तुम्हांला मित्रांना भेटायचे आहे का? ایا تاسو غواړئ ملګرو سره لیدنه وکړئ؟ تاسو څه غواړۍ؟ EN ऑडिओ Do you want to visit friends? DE ऑडिओ Wollt ihr Freunde besuchen? ES ऑडिओ ¿Queréis visitar a unos amigos? FR ऑडिओ Est-ce que vous voulez rendre visite à des amis ? IT ऑडिओ Volete andare a trovare degli amici? RU ऑडिओ Вы хотите пойти в гости к друзьям?
इच्छा असणे	غ---ل غ____ غ-ښ-ل ----- غوښتل 0 ت-سو -ه-غ---ۍ؟ ت___ څ_ غ_____ ت-س- څ- غ-ا-ۍ- -------------- تاسو څه غواړۍ؟	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! इच्छा असणे غوښتل تاسو څه غواړۍ؟ EN ऑडिओ to want DE ऑडिओ wollen ES ऑडिओ querer FR ऑडिओ vouloir IT ऑडिओ volere RU ऑडिओ Хотеть
मला उशिरा यायचे नाही.	ز- -- ---ړ- چې-ناوخ---شم. ز_ ن_ غ____ چ_ ن_____ ش__ ز- ن- غ-ا-م چ- ن-و-ت- ش-. ------------------------- زه نه غواړم چې ناوخته شم. 0 ت--- -ه غ---ۍ؟ ت___ څ_ غ_____ ت-س- څ- غ-ا-ۍ- -------------- تاسو څه غواړۍ؟	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! मला उशिरा यायचे नाही. زه نه غواړم چې ناوخته شم. تاسو څه غواړۍ؟ EN ऑडिओ I don’t want to arrive late. DE ऑडिओ Ich will nicht spät kommen. ES ऑडिओ (Yo) no quiero venir tarde. FR ऑडिओ Je ne veux pas arriver en retard. IT ऑडिओ Non voglio arrivare in ritardo. RU ऑडिओ Я не хочу прийти поздно.
मला तिथे जायचे नाही.	ز--ن- -واړم--ې ----شم ز_ ن_ غ____ چ_ ل__ ش_ ز- ن- غ-ا-م چ- ل-ړ ش- --------------------- زه نه غواړم چې لاړ شم 0 ای- ت-سو --ا----وټ-ال و--ئ؟ ا__ ت___ غ____ ف_____ و____ ا-ا ت-س- غ-ا-ئ ف-ټ-ا- و-ړ-؟ --------------------------- ایا تاسو غواړئ فوټبال وکړئ؟	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! मला तिथे जायचे नाही. زه نه غواړم چې لاړ شم ایا تاسو غواړئ فوټبال وکړئ؟ EN ऑडिओ I don’t want to go there. DE ऑडिओ Ich will nicht hingehen. ES ऑडिओ No quiero ir. FR ऑडिओ Je ne veux pas y aller. IT ऑडिओ Non voglio andarci. RU ऑडिओ Я не хочу туда идти.
मला घरी जायचे आहे.	ز- غو--- ک----- لا- شم. ز_ غ____ ک__ ت_ ل__ ش__ ز- غ-ا-م ک-ر ت- ل-ړ ش-. ----------------------- زه غواړم کور ته لاړ شم. 0 ا-ا---سو-غوا-ئ-----ا-----ئ؟ ا__ ت___ غ____ ف_____ و____ ا-ا ت-س- غ-ا-ئ ف-ټ-ا- و-ړ-؟ --------------------------- ایا تاسو غواړئ فوټبال وکړئ؟	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! मला घरी जायचे आहे. زه غواړم کور ته لاړ شم. ایا تاسو غواړئ فوټبال وکړئ؟ EN ऑडिओ I want to go home. DE ऑडिओ Ich will nach Hause gehen. ES ऑडिओ Quiero irme a casa. FR ऑडिओ Je veux aller à la maison. IT ऑडिओ Voglio andare a casa. RU ऑडिओ Я хочу уйти домой.
मला घरी राहायचे आहे.	زه-غو-ړ---ه کور-ک- --تې---. ز_ غ____ پ_ ک__ ک_ پ___ ش__ ز- غ-ا-م پ- ک-ر ک- پ-ت- ش-. --------------------------- زه غواړم په کور کې پاتې شم. 0 ایا--اس- -و-ړئ -و---- ----؟ ا__ ت___ غ____ ف_____ و____ ا-ا ت-س- غ-ا-ئ ف-ټ-ا- و-ړ-؟ --------------------------- ایا تاسو غواړئ فوټبال وکړئ؟	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! मला घरी राहायचे आहे. زه غواړم په کور کې پاتې شم. ایا تاسو غواړئ فوټبال وکړئ؟ EN ऑडिओ I want to stay at home. DE ऑडिओ Ich will zu Hause bleiben. ES ऑडिओ Quiero quedarme en casa. FR ऑडिओ Je veux rester à la maison. IT ऑडिओ Voglio restare a casa. RU ऑडिओ Я хочу остаться дома.
मला एकटे राहायचे आहे.	ز- -و-ړ- -و--ی - ا--م. ز_ غ____ ی____ و ا____ ز- غ-ا-م ی-ا-ی و ا-س-. ---------------------- زه غواړم یواځی و اوسم. 0 ایا-تاس--غ--ړ---ل-رو---- -ی-نه وکړ-؟ ا__ ت___ غ____ م____ س__ ل____ و____ ا-ا ت-س- غ-ا-ئ م-ګ-و س-ه ل-د-ه و-ړ-؟ ------------------------------------ ایا تاسو غواړئ ملګرو سره لیدنه وکړئ؟	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! मला एकटे राहायचे आहे. زه غواړم یواځی و اوسم. ایا تاسو غواړئ ملګرو سره لیدنه وکړئ؟ EN ऑडिओ I want to be alone. DE ऑडिओ Ich will allein sein. ES ऑडिओ Quiero estar solo /-a. FR ऑडिओ Je veux être seul. IT ऑडिओ Voglio essere solo. / Voglio stare da solo. RU ऑडिओ Я хочу остаться одним (одной).
तुला इथे राहायचे आहे का?	ای--ت-س--غو-ړ- چې -ات---ئ؟ ا__ ت___ غ____ چ_ پ___ ش__ ا-ا ت-س- غ-ا-ئ چ- پ-ت- ش-؟ -------------------------- ایا تاسو غواړئ چې پاتې شئ؟ 0 ا-ا---س--غ---- ملګرو -ره لی-نه-وک--؟ ا__ ت___ غ____ م____ س__ ل____ و____ ا-ا ت-س- غ-ا-ئ م-ګ-و س-ه ل-د-ه و-ړ-؟ ------------------------------------ ایا تاسو غواړئ ملګرو سره لیدنه وکړئ؟	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! तुला इथे राहायचे आहे का? ایا تاسو غواړئ چې پاتې شئ؟ ایا تاسو غواړئ ملګرو سره لیدنه وکړئ؟ EN ऑडिओ Do you want to stay here? DE ऑडिओ Willst du hier bleiben? ES ऑडिओ ¿Quieres quedarte aquí? FR ऑडिओ Veux-tu rester ici ? IT ऑडिओ Vuoi restare qui? RU ऑडिओ Ты хочешь здесь остаться?
तुला इथे जेवायचे आहे का?	ایا-ت- غ-----د--ه-وخ--ې ا__ ت_ غ____ د___ و____ ا-ا ت- غ-ا-ې د-ت- و-و-ې ----------------------- ایا ته غواړې دلته وخورې 0 ای--تا-و---اړ- مل--و-سره ل---ه-و--ئ؟ ا__ ت___ غ____ م____ س__ ل____ و____ ا-ا ت-س- غ-ا-ئ م-ګ-و س-ه ل-د-ه و-ړ-؟ ------------------------------------ ایا تاسو غواړئ ملګرو سره لیدنه وکړئ؟	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! तुला इथे जेवायचे आहे का? ایا ته غواړې دلته وخورې ایا تاسو غواړئ ملګرو سره لیدنه وکړئ؟ EN ऑडिओ Do you want to eat here? DE ऑडिओ Willst du hier essen? ES ऑडिओ ¿Quieres comer aquí? FR ऑडिओ Veux-tu manger ici ? IT ऑडिओ Vuoi mangiare qui? RU ऑडिओ Ты хочешь здесь есть?
तुला इथे झोपायचे आहे का?	ای--ته ---ړې د--- ---- -ې ا__ ت_ غ____ د___ و___ ش_ ا-ا ت- غ-ا-ې د-ت- و-د- ش- ------------------------- ایا ته غواړې دلته ویده شې 0 ǧ-ǩ-l ǧ____ ǧ-ǩ-l ----- ǧoǩtl	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! तुला इथे झोपायचे आहे का? ایا ته غواړې دلته ویده شې ǧoǩtl EN ऑडिओ Do you want to sleep here? DE ऑडिओ Willst du hier schlafen? ES ऑडिओ ¿Quieres dormir aquí? FR ऑडिओ Veux-tu dormir ici ? IT ऑडिओ Vuoi dormire qui? RU ऑडिओ Ты хочешь здесь спать?
आपल्याला उद्या जायचे आहे का?	ا-ا تا-و---اړئ--ې-سبا-رو----ې؟ ا__ ت___ غ____ چ_ س__ ر___ ش__ ا-ا ت-س- غ-ا-ئ چ- س-ا ر-ا- ش-؟ ------------------------------ ایا تاسو غواړئ چې سبا روان شې؟ 0 ǧ-ǩ-l ǧ____ ǧ-ǩ-l ----- ǧoǩtl	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! आपल्याला उद्या जायचे आहे का? ایا تاسو غواړئ چې سبا روان شې؟ ǧoǩtl EN ऑडिओ Do you want to leave tomorrow? DE ऑडिओ Wollen Sie morgen abfahren? ES ऑडिओ ¿Quiere irse (usted) mañana? FR ऑडिओ Voulez-vous partir demain ? IT ऑडिओ Vuole partire domani? RU ऑडिओ Вы хотите уехать завтра?
आपल्याला उद्यापर्यंत राहायचे आहे का?	ا-ا -ا-و غو-ړ- -- سب--پو-ې -ا-ې--ئ؟ ا__ ت___ غ____ ت_ س__ پ___ پ___ ش__ ا-ا ت-س- غ-ا-ئ ت- س-ا پ-ر- پ-ت- ش-؟ ----------------------------------- ایا تاسو غواړئ تر سبا پورې پاتې شئ؟ 0 ǧo-tl ǧ____ ǧ-ǩ-l ----- ǧoǩtl	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! आपल्याला उद्यापर्यंत राहायचे आहे का? ایا تاسو غواړئ تر سبا پورې پاتې شئ؟ ǧoǩtl EN ऑडिओ Do you want to stay till tomorrow? DE ऑडिओ Wollen Sie bis morgen bleiben? ES ऑडिओ ¿Quiere quedarse (usted) hasta mañana? FR ऑडिओ Voulez-vous rester jusqu’à demain ? IT ऑडिओ Vuole restare fino a domani? RU ऑडिओ Вы хотите остаться до завтра?
आपल्याला उद्याच बील फेडायचे आहे का?	ای--تا---غ-ا-ئ-سبا-بل -د- کړ-؟ ا__ ت___ غ____ س__ ب_ ا__ ک___ ا-ا ت-س- غ-ا-ئ س-ا ب- ا-ا ک-ئ- ------------------------------ ایا تاسو غواړئ سبا بل ادا کړئ؟ 0 زه-ن----اړ--چې-ن---ته---. ز_ ن_ غ____ چ_ ن_____ ش__ ز- ن- غ-ا-م چ- ن-و-ت- ش-. ------------------------- زه نه غواړم چې ناوخته شم.	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! आपल्याला उद्याच बील फेडायचे आहे का? ایا تاسو غواړئ سبا بل ادا کړئ؟ زه نه غواړم چې ناوخته شم. EN ऑडिओ Do you want to pay the bill only tomorrow? DE ऑडिओ Wollen Sie die Rechnung erst morgen bezahlen? ES ऑडिओ ¿Quiere pagar (usted) la cuenta mañana? FR ऑडिओ Voulez-vous régler la note seulement demain ? IT ऑडिओ Vuole pagare il conto solo domani? RU ऑडिओ Вы хотите оплатить счёт только завтра?
तुम्हांला डिस्कोत जायचे आहे का?	ای- --س---و-ړئ ---ک- -- -ا--شئ؟ ا__ ت___ غ____ ډ____ ت_ ل__ ش__ ا-ا ت-س- غ-ا-ئ ډ-س-و ت- ل-ړ ش-؟ ------------------------------- ایا تاسو غواړئ ډیسکو ته لاړ شئ؟ 0 ز---- -واړم ----ا--ت- شم. ز_ ن_ غ____ چ_ ن_____ ش__ ز- ن- غ-ا-م چ- ن-و-ت- ش-. ------------------------- زه نه غواړم چې ناوخته شم.	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! तुम्हांला डिस्कोत जायचे आहे का? ایا تاسو غواړئ ډیسکو ته لاړ شئ؟ زه نه غواړم چې ناوخته شم. EN ऑडिओ Do you want to go to the disco? DE ऑडिओ Wollt ihr in die Disko? ES ऑडिओ ¿Queréis ir a la discoteca? FR ऑडिओ Voulez-vous aller à la discothèque ? IT ऑडिओ Volete andare in discoteca? RU ऑडिओ Вы хотите на дискотеку?
तुम्हांला चित्रपटाला / सिनेमाला जायचे आहे का?	ایا تاسو -وا-- --ن----- --- ش-؟ ا__ ت___ غ____ س____ ت_ ل__ ش__ ا-ا ت-س- غ-ا-ئ س-ن-ا ت- ل-ړ ش-؟ ------------------------------- ایا تاسو غواړئ سینما ته لاړ شئ؟ 0 ز- -ه----ړ--------خ-ه ش-. ز_ ن_ غ____ چ_ ن_____ ش__ ز- ن- غ-ا-م چ- ن-و-ت- ش-. ------------------------- زه نه غواړم چې ناوخته شم.	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! तुम्हांला चित्रपटाला / सिनेमाला जायचे आहे का? ایا تاسو غواړئ سینما ته لاړ شئ؟ زه نه غواړم چې ناوخته شم. EN ऑडिओ Do you want to go to the cinema? DE ऑडिओ Wollt ihr ins Kino? ES ऑडिओ ¿Queréis ir al cine? FR ऑडिओ Voulez-vous aller au cinéma ? IT ऑडिओ Volete andare al cinema? RU ऑडिओ Вы хотите в кино?
तुम्हांला कॅफेत जायचे आहे का?	ا-ا ت- ----ې--- ---- -- ------؟ ا__ ت_ غ____ چ_ ک___ ت_ ل__ ش__ ا-ا ت- غ-ا-ې چ- ک-ف- ت- ل-ړ ش-؟ ------------------------------- ایا ته غواړې چې کیفې ته لاړ شې؟ 0 ز-----غ--ړ---- ل----م ز_ ن_ غ____ چ_ ل__ ش_ ز- ن- غ-ا-م چ- ل-ړ ش- --------------------- زه نه غواړم چې لاړ شم	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! तुम्हांला कॅफेत जायचे आहे का? ایا ته غواړې چې کیفې ته لاړ شې؟ زه نه غواړم چې لاړ شم EN ऑडिओ Do you want to go to a café? DE ऑडिओ Wollt ihr ins Café? ES ऑडिओ ¿Queréis ir a un café? FR ऑडिओ Voulez-vous aller au café ? IT ऑडिओ Volete andare al bar? RU ऑडिओ Вы хотите в кафе?

डाउनलोड करा MP3 (.zip फाइल्स)

MP3 पश्तो (1-100)

कोणताही व्हिडिओ आढळला नाही!

इंडोनेशिया, खूप भाषांची भूमी.

इंडोनेशियाचे लोकतंत्र हे पृथ्वीवरच्या मोठ्या देशांपैकी एक आहे. जवळपास 240 कोटी लोक हे बेटावर राहतात. खूपसे लोक हे टोळीतून येतात. असा अंदाज आहे कि जवळपास 500 टोळ्या इंडोनेशियात आहेत. या टोळ्यांना खूप वेगवेगळ्या सांस्कृतिक परंपरा आहेत. आणि ते सुद्धा अनेक वेगवेगळ्या भाषा बोलतात. इंडोनेशियात जवळपास 250 भाषा बोलल्या जातात. त्यांच्या अनेक वाक्यरचनाही आहेत. पारंपारिक गटांतर्गत इंडोनेशियन भाषांचे वर्गीकरण केले जाते. उदाहरणार्थ तेथे जावानीज किंवा बालीनीज भाषा आहे. हा भाषांचा गोंधळ नैसर्गिकपणे अडचण ठरू शकतो. त्यांनी एक कार्यक्षम अर्थव्यवस्था आणि कारभार अडवला आहे. म्हणूनच इंडोनेशिया मध्ये राष्ट्रीय भाषा अस्तित्वात आली. त्यांचे स्वातंत्र्य 1945 पासून आहे, बहासा ही त्यांची कामकाजाची भाषा आहे. ही भाषा मूळ भाषेबरोबर शाळांमध्ये शिकवली जाते. हे टाळण्यासाठी इंडोनेशियाचे सगळेच रहिवासी ही भाषा बोलत नाहीत. फक्त 70 टक्के लोक हे इंडोनेशियात बहासा भाषेत पारंगत आहेत. बहासा इंडोनेशिया ही फक्त 20 कोटी लोकांची मूळ भाषा आहे. तरीही खूप प्रांतीय भाषांचे अजूनही महत्व आहे. विशेषतः इंडोनेशिया ही भाषेच्या चाहत्यांसाठी मनोरंजक आहे. कारण इंडोनेशियन लोकांना हे शिकण्यात खूप फायदे आहेत. भाषा ही तुलनात्मकरीत्या सोपी समजली जाते. व्याकरणाचे नियम पटकन शिकले जाऊ शकतात. तुम्ही शब्दांच्या उच्चारांवर विश्वास ठेऊ शकता. भाषेची शुद्धलेखन पद्धती ही अवघड नाही. खूप इंडोनेशियन शब्द हे दुसर्‍या भाषेतून आले आहेत. आणि लवकरच इंडोनेशियन ही महत्वाची भाषा होऊ शकते. ही कारणे शिकणे सुरु करण्यासाठी पुरेशी आहेत, बरोबर?