Сүйлөшмө

ky Жолугушуу   »   lt Susitarimas

24 [жыйырма төрт]

Жолугушуу

Жолугушуу

24 [dvidešimt keturi]

Susitarimas

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча литвача Ойноо Дагы
Автобуска кечигип калдыңбы? Ar (tu)---sp----------ėla-a-----u--bu--? A_ (___ n_______ / p________ į a________ A- (-u- n-s-ė-a- / p-v-l-v-i į a-t-b-s-? ---------------------------------------- Ar (tu) nespėjai / pavėlavai į autobusą? 0
Мен сени жарым сааттан бери күттүм. A---au--a---a--s ---ę ---an---. A_ l______ t____ p___ v________ A- l-u-i-u t-v-s p-s- v-l-n-o-. ------------------------------- Aš laukiau tavęs pusę valandos. 0
Жаныңда уюлдук телефон жокпу? A---tu) ne-uri --s--m-s /---s--m-s- -ob-l-oj- ---e-o--? A_ (___ n_____ p_______ / p________ m________ t________ A- (-u- n-t-r- p-s-ė-ę- / p-s-ė-u-i m-b-l-o-o t-l-f-n-? ------------------------------------------------------- Ar (tu) neturi pasiėmęs / pasiėmusi mobiliojo telefono? 0
Кийинки жолу так бол! Ki-- ka--ą-b-k punktu-l-s /-at--k--ai-u! K___ k____ b__ p_________ / a____ l_____ K-t- k-r-ą b-k p-n-t-a-u- / a-e-k l-i-u- ---------------------------------------- Kitą kartą būk punktualus / ateik laiku! 0
Кийинки жолу таксиге түш! K--- k-r--------o--t-k--! K___ k____ v______ t_____ K-t- k-r-ą v-ž-u-k t-k-i- ------------------------- Kitą kartą važiuok taksi! 0
Кийинки жолу кол чатыр алып кел! K----kart---asi----l-et-arg-! K___ k____ p______ l_________ K-t- k-r-ą p-s-i-k l-e-s-r-į- ----------------------------- Kitą kartą pasiimk lietsargį! 0
Эртең мен бошмун. R-t-j-aš-l-i--a- --l---va. R____ a_ l______ / l______ R-t-j a- l-i-v-s / l-i-v-. -------------------------- Rytoj aš laisvas / laisva. 0
Эртең жолугалыбы? Gal s-s---ki-e r-to-? G__ s_________ r_____ G-l s-s-t-k-m- r-t-j- --------------------- Gal susitikime rytoj? 0
Өкүнүчтөмүн, бирок эртең мага туура келбейт. Gail---b-t -y-oj neg---s---/-n----i-. G_____ b__ r____ n________ / n_______ G-i-a- b-t r-t-j n-g-l-s-u / n-g-l-u- ------------------------------------- Gaila, bet rytoj negalėsiu / negaliu. 0
Ушул дем алыш күндөрүнө пландарың барбы? Ar-š--sa-ai-g-l--ja---ą--or----i-nu-atę-------ač------d---t--? A_ š_ s_________ j__ k_ n___ e__ n______ / n________ (________ A- š- s-v-i-g-l- j-u k- n-r- e-i n-m-t-s / n-m-č-u-i (-a-y-i-? -------------------------------------------------------------- Ar šį savaitgalį jau ką nors esi numatęs / numačiusi (daryti)? 0
Же сенде мурунтан эле жолугушуу барбы? O-ga---- ja---us---r-s /---sit-r-s-? O g__ t_ j__ s________ / s__________ O g-l t- j-u s-s-t-r-s / s-s-t-r-s-? ------------------------------------ O gal tu jau susitaręs / susitarusi? 0
Мен дем алыш күндөрү жолугууну сунуштайм. (--) si-lau s-si--k-i sa--i-galį. (___ s_____ s________ s__________ (-š- s-ū-a- s-s-t-k-i s-v-i-g-l-. --------------------------------- (Aš) siūlau susitikti savaitgalį. 0
Пикник кылалыбы? G---sur-n--me -šk-lą? G__ s________ i______ G-l s-r-n-i-e i-k-l-? --------------------- Gal surenkime iškylą? 0
Жээкке баралыбы? G-l n-v-ž--o-i---p--- pa-l-d---o? G__ n___________ p___ p__________ G-l n-v-ž-u-k-m- p-i- p-p-ū-i-i-? --------------------------------- Gal nuvažiuokime prie paplūdimio? 0
Тоого баралы? Ga-----i---ime - k-ln--? G__ v_________ į k______ G-l v-ž-u-k-m- į k-l-u-? ------------------------ Gal važiuokime į kalnus? 0
Мен сени кеңседен алып кетем. (A-) užeis-u tav-s - biu-ą. (___ u______ t____ į b_____ (-š- u-e-s-u t-v-s į b-u-ą- --------------------------- (Aš) užeisiu tavęs į biurą. 0
Мен сени үйдөн алып кетем. (A---uže-s-u t--ę--- -a---. (___ u______ t____ į n_____ (-š- u-e-s-u t-v-s į n-m-s- --------------------------- (Aš) užeisiu tavęs į namus. 0
Мен сени аялдамадан алып кетем. Aš ---- -asitiksi- p--- ----busų--totel--. A_ t___ p_________ p___ a_______ s________ A- t-v- p-s-t-k-i- p-i- a-t-b-s- s-o-e-ė-. ------------------------------------------ Aš tave pasitiksiu prie autobusų stotelės. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -