저는 병원 예약이 있어요.
Ј---имам---е--те-м-- кај-л-к-р.
Ј__ и___ е___ т_____ к__ л_____
Ј-с и-а- е-е- т-р-и- к-ј л-к-р-
-------------------------------
Јас имам еден термин кај лекар.
0
K-ј-l-ek-r
K__ l_____
K-ј l-e-a-
----------
Kaј lyekar
저는 병원 예약이 있어요.
Јас имам еден термин кај лекар.
Kaј lyekar
저는 열 시에 예약이 있어요.
Т-р--н------- -ес-т---со-.
Т_______ е в_ д____ ч_____
Т-р-и-о- е в- д-с-т ч-с-т-
--------------------------
Терминот е во десет часот.
0
K-ј ly-k-r
K__ l_____
K-ј l-e-a-
----------
Kaј lyekar
저는 열 시에 예약이 있어요.
Терминот е во десет часот.
Kaј lyekar
성함이 어떻게 되세요?
Как----в-ш--о-име?
К___ е в_____ и___
К-к- е в-ш-т- и-е-
------------------
Како е вашето име?
0
Јa--ima- ---ye--t--rm----a- l--k-r.
Ј__ i___ y_____ t______ k__ l______
Ј-s i-a- y-d-e- t-e-m-n k-ј l-e-a-.
-----------------------------------
Јas imam yedyen tyermin kaј lyekar.
성함이 어떻게 되세요?
Како е вашето име?
Јas imam yedyen tyermin kaј lyekar.
대기실에 앉아 계세요.
Сед-ет- в- че-а--ата В---о-а-.
С______ в_ ч________ В_ м_____
С-д-е-е в- ч-к-л-а-а В- м-л-м-
------------------------------
Седнете во чекалната Ве молам.
0
Ј-s-imam--ed-e---y--m-n -a----e-ar.
Ј__ i___ y_____ t______ k__ l______
Ј-s i-a- y-d-e- t-e-m-n k-ј l-e-a-.
-----------------------------------
Јas imam yedyen tyermin kaј lyekar.
대기실에 앉아 계세요.
Седнете во чекалната Ве молам.
Јas imam yedyen tyermin kaј lyekar.
의사 선생님이 오고 계세요.
Л-к--от-ќе до-д----дна-.
Л______ ќ_ д____ в______
Л-к-р-т ќ- д-ј-е в-д-а-.
------------------------
Лекарот ќе дојде веднаш.
0
Јas-i-a--yed-e- -----i--kaј-lye--r.
Ј__ i___ y_____ t______ k__ l______
Ј-s i-a- y-d-e- t-e-m-n k-ј l-e-a-.
-----------------------------------
Јas imam yedyen tyermin kaј lyekar.
의사 선생님이 오고 계세요.
Лекарот ќе дојде веднаш.
Јas imam yedyen tyermin kaј lyekar.
어느 보험 회사에 가입했어요?
К-д--ст- -с--ура-и?
К___ с__ о_________
К-д- с-е о-и-у-а-и-
-------------------
Каде сте осигурани?
0
T--r---ot ye-v- ---sy-t -haso-.
T________ y_ v_ d______ c______
T-e-m-n-t y- v- d-e-y-t c-a-o-.
-------------------------------
Tyerminot ye vo dyesyet chasot.
어느 보험 회사에 가입했어요?
Каде сте осигурани?
Tyerminot ye vo dyesyet chasot.
뭘 도와드릴까요?
Ш-о--ожа- -- -то--м--а--ас?
Ш__ м____ д_ с_____ з_ в___
Ш-о м-ж-м д- с-о-а- з- в-с-
---------------------------
Што можам да сторам за вас?
0
Tye---n-- ---vo d---y-t--ha---.
T________ y_ v_ d______ c______
T-e-m-n-t y- v- d-e-y-t c-a-o-.
-------------------------------
Tyerminot ye vo dyesyet chasot.
뭘 도와드릴까요?
Што можам да сторам за вас?
Tyerminot ye vo dyesyet chasot.
통증이 있어요?
И---- -и -о---?
И____ л_ б_____
И-а-е л- б-л-и-
---------------
Имате ли болки?
0
Ty-r-i--- y---o-dy--yet-cha-ot.
T________ y_ v_ d______ c______
T-e-m-n-t y- v- d-e-y-t c-a-o-.
-------------------------------
Tyerminot ye vo dyesyet chasot.
통증이 있어요?
Имате ли болки?
Tyerminot ye vo dyesyet chasot.
어디가 아파요?
Кад- ве-бо--?
К___ в_ б____
К-д- в- б-л-?
-------------
Каде ве боли?
0
K----------h-e-o -my-?
K___ y_ v_______ i____
K-k- y- v-s-y-t- i-y-?
----------------------
Kako ye vashyeto imye?
어디가 아파요?
Каде ве боли?
Kako ye vashyeto imye?
등이 항상 아파요.
С----а--и-а- -о-к--в--г---т.
С______ и___ б____ в_ г_____
С-к-г-ш и-а- б-л-и в- г-б-т-
----------------------------
Секогаш имам болки во грбот.
0
Ka-o--- --s--e-o --ye?
K___ y_ v_______ i____
K-k- y- v-s-y-t- i-y-?
----------------------
Kako ye vashyeto imye?
등이 항상 아파요.
Секогаш имам болки во грбот.
Kako ye vashyeto imye?
머리가 자주 아파요.
Ч-с---имам -л-воболк-.
Ч____ и___ г__________
Ч-с-о и-а- г-а-о-о-к-.
----------------------
Често имам главоболки.
0
K------ v-sh---o-i-ye?
K___ y_ v_______ i____
K-k- y- v-s-y-t- i-y-?
----------------------
Kako ye vashyeto imye?
머리가 자주 아파요.
Често имам главоболки.
Kako ye vashyeto imye?
배가 가끔 아파요.
Пон--огаш -мам бо--- в---т----о-.
П________ и___ б____ в_ с________
П-н-к-г-ш и-а- б-л-и в- с-о-а-о-.
---------------------------------
Понекогаш имам болки во стомакот.
0
Sy--n-ety- -- -hye-aln-ta --- -olam.
S_________ v_ c__________ V__ m_____
S-e-n-e-y- v- c-y-k-l-a-a V-e m-l-m-
------------------------------------
Syednyetye vo chyekalnata Vye molam.
배가 가끔 아파요.
Понекогаш имам болки во стомакот.
Syednyetye vo chyekalnata Vye molam.
윗 옷을 벗으세요!
С--ле---- -- од--о-ас---на----- -е -----.
С________ с_ о_ п______ н______ В_ м_____
С-б-е-е-е с- о- п-ј-с-т н-г-р-, В- м-л-м-
-----------------------------------------
Соблечете се од појасот нагоре, Ве молам.
0
S--d---ty- -- chy--al-a-a-Vy--mo-am.
S_________ v_ c__________ V__ m_____
S-e-n-e-y- v- c-y-k-l-a-a V-e m-l-m-
------------------------------------
Syednyetye vo chyekalnata Vye molam.
윗 옷을 벗으세요!
Соблечете се од појасот нагоре, Ве молам.
Syednyetye vo chyekalnata Vye molam.
검사 테이블에 누우세요.
Ле-н--е-н- л---л-ат-, ----ол--.
Л______ н_ л_________ В_ м_____
Л-г-е-е н- л-ж-л-а-а- В- м-л-м-
-------------------------------
Легнете на лежалката, Ве молам.
0
Sy--n-e-ye-vo--hy-kalnata--y--mo--m.
S_________ v_ c__________ V__ m_____
S-e-n-e-y- v- c-y-k-l-a-a V-e m-l-m-
------------------------------------
Syednyetye vo chyekalnata Vye molam.
검사 테이블에 누우세요.
Легнете на лежалката, Ве молам.
Syednyetye vo chyekalnata Vye molam.
혈압은 정상이에요.
Крв--от-п--ти--к---во --д.
К______ п_______ е в_ р___
К-в-и-т п-и-и-о- е в- р-д-
--------------------------
Крвниот притисок е во ред.
0
L-eka-o- kj-e do-d-e-----nash.
L_______ k___ d_____ v________
L-e-a-o- k-y- d-ј-y- v-e-n-s-.
------------------------------
Lyekarot kjye doјdye vyednash.
혈압은 정상이에요.
Крвниот притисок е во ред.
Lyekarot kjye doјdye vyednash.
주사를 놓아 드릴께요.
Ќ---- ----м --на--н-----а.
Ќ_ в_ д____ е___ и________
Ќ- в- д-д-м е-н- и-е-ц-ј-.
--------------------------
Ќе ви дадам една инекција.
0
L---ar---kjy- do-dy--vy-dn---.
L_______ k___ d_____ v________
L-e-a-o- k-y- d-ј-y- v-e-n-s-.
------------------------------
Lyekarot kjye doјdye vyednash.
주사를 놓아 드릴께요.
Ќе ви дадам една инекција.
Lyekarot kjye doјdye vyednash.
알약을 드릴께요.
Ќе -и--а--м та----и.
Ќ_ в_ д____ т_______
Ќ- в- д-д-м т-б-е-и-
--------------------
Ќе ви дадам таблети.
0
Ly-k--ot kjy- --јd-----ed-ash.
L_______ k___ d_____ v________
L-e-a-o- k-y- d-ј-y- v-e-n-s-.
------------------------------
Lyekarot kjye doјdye vyednash.
알약을 드릴께요.
Ќе ви дадам таблети.
Lyekarot kjye doјdye vyednash.
약국에 필요한 처방전을 드릴께요.
Ќ- в- да--м--ден--е-епт--а -о-а--ек-.
Ќ_ в_ д____ е___ р_____ з_ в_ а______
Ќ- в- д-д-м е-е- р-ц-п- з- в- а-т-к-.
-------------------------------------
Ќе ви дадам еден рецепт за во аптека.
0
K-----st----sig-ooran-?
K____ s___ o___________
K-d-e s-y- o-i-u-o-a-i-
-----------------------
Kadye stye osiguoorani?
약국에 필요한 처방전을 드릴께요.
Ќе ви дадам еден рецепт за во аптека.
Kadye stye osiguoorani?