외국어 숙어집

외국어 배우기 » การเรียนภาษาต่างชาติ

나는 말한다:

나는 말한다: KO 한국어

배우고 싶습니다:

배우고 싶습니다: TH 태국어

23 [스물셋]

외국어 배우기

23 [ยี่สิบสาม]

yêe-sìp-sǎm

การเรียนภาษาต่างชาติ

gan-rian-pa-sǎ-dhàng-cha-dhì

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.

한국어	태국어	놀다 더
어디서 스페인어를 배웠어요?	คุณเรีย--าษ---ป-มา-า-ไ-น----บ-/ คะ? คุ_____________________ ค__ / ค__ ค-ณ-ร-ย-ภ-ษ-ส-ป-ม-จ-ก-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------------- คุณเรียนภาษาสเปนมาจากไหน ครับ / คะ? 0 ga--ri---p--------a-ng-c-a-dh-̀ g___________________________ g-n-r-a---a-s-̌-d-a-n---h---h-̀ ------------------------------- gan-rian-pa-sǎ-dhàng-cha-dhì	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 어디서 스페인어를 배웠어요? คุณเรียนภาษาสเปนมาจากไหน ครับ / คะ? gan-rian-pa-sǎ-dhàng-cha-dhì EN 오디오 Where did you learn Spanish? DE 오디오 Wo haben Sie Spanisch gelernt? ES 오디오 ¿En dónde aprendió (usted) español? FR 오디오 Où avez-vous appris l’espagnol ? IT 오디오 Dove ha imparato lo spagnolo? RU 오디오 Где Вы выучили испанский?
포르투갈어도 할 줄 알아요?	คุณ---ภ-ษา--รตุเก-ได-ด้วย-ห--ครั- - ค-? คุ______________________ ค__ / ค__ ค-ณ-ู-ภ-ษ-โ-ร-ุ-ก-ไ-้-้-ย-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------------------- คุณพูดภาษาโปรตุเกสได้ด้วยไหม ครับ / คะ? 0 gan----n--a------h---g-cha----̀ g___________________________ g-n-r-a---a-s-̌-d-a-n---h---h-̀ ------------------------------- gan-rian-pa-sǎ-dhàng-cha-dhì	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 포르투갈어도 할 줄 알아요? คุณพูดภาษาโปรตุเกสได้ด้วยไหม ครับ / คะ? gan-rian-pa-sǎ-dhàng-cha-dhì EN 오디오 Can you also speak Portuguese? DE 오디오 Können Sie auch Portugiesisch? ES 오디오 ¿Puede (usted) también hablar portugués? FR 오디오 Parlez-vous également portugais ? IT 오디오 Sa anche il portoghese? RU 오디오 Вы знаете тоже португальский?
네, 그리고 이태리어도 약간 해요.	ค-ับ / -- --ะ--ม --ด-ฉัน-ก-พูดภ--าอิต-เ--ยน-ด้ด-วย ค__ / ค_ แ__ ผ_ / ดิ__ ก็__________________ ค-ั- / ค- แ-ะ ผ- / ด-ฉ-น ก-พ-ด-า-า-ิ-า-ล-ย-ไ-้-้-ย -------------------------------------------------- ครับ / คะ และ ผม / ดิฉัน ก็พูดภาษาอิตาเลียนได้ด้วย 0 k----r-----a-sa----ha---------k-------r----k-́ k________________________________________ k-o---i-n-p---a-t-b-a-n-m---a-k-n-̌---r-́---a- ---------------------------------------------- koon-rian-pa-sàt-bhayn-ma-jàk-nǎi-kráp-ká	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 네, 그리고 이태리어도 약간 해요. ครับ / คะ และ ผม / ดิฉัน ก็พูดภาษาอิตาเลียนได้ด้วย koon-rian-pa-sàt-bhayn-ma-jàk-nǎi-kráp-ká EN 오디오 Yes, and I also speak some Italian. DE 오디오 Ja, und ich kann auch etwas Italienisch. ES 오디오 Sí, y también yo sé hablar un poco de italiano. FR 오디오 Oui, et je parle aussi un peu l’italien. IT 오디오 Sì, e so anche un po’ d’italiano. RU 오디오 Да, и немного итальянский.
제가 보기에는 아주 잘해요.	ผม-- ---ั- คิ-ว--ค-----ไ---ก่-ม-ก ผ_ / ดิ__ คิ_______________ ผ- / ด-ฉ-น ค-ด-่-ค-ณ-ู-ไ-้-ก-ง-า- --------------------------------- ผม / ดิฉัน คิดว่าคุณพูดได้เก่งมาก 0 koo-----n-pa--àt---a-n-ma-j----na-i--r-́p---́ k________________________________________ k-o---i-n-p---a-t-b-a-n-m---a-k-n-̌---r-́---a- ---------------------------------------------- koon-rian-pa-sàt-bhayn-ma-jàk-nǎi-kráp-ká	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 제가 보기에는 아주 잘해요. ผม / ดิฉัน คิดว่าคุณพูดได้เก่งมาก koon-rian-pa-sàt-bhayn-ma-jàk-nǎi-kráp-ká EN 오디오 I think you speak very well. DE 오디오 Ich finde, Sie sprechen sehr gut. ES 오디오 Pienso que (usted) habla muy bien. FR 오디오 Je trouve que vous parlez très bien. IT 오디오 Trovo che lo parla molto bene. RU 오디오 По-моему, Вы говорите очень хорошо.
그 언어들은 꽤 비슷해요.	ภ-ษ-------าง-ล-ายก-น--ก ภ__________________ ภ-ษ-ค-อ-ข-า-ค-้-ย-ั-ม-ก ----------------------- ภาษาค่อนข้างคล้ายกันมาก 0 k------an-p--s----b--y--ma-jàk--ǎ---ra-p--á k________________________________________ k-o---i-n-p---a-t-b-a-n-m---a-k-n-̌---r-́---a- ---------------------------------------------- koon-rian-pa-sàt-bhayn-ma-jàk-nǎi-kráp-ká	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 그 언어들은 꽤 비슷해요. ภาษาค่อนข้างคล้ายกันมาก koon-rian-pa-sàt-bhayn-ma-jàk-nǎi-kráp-ká EN 오디오 The languages are quite similar. DE 오디오 Die Sprachen sind ziemlich ähnlich. ES 오디오 Los idiomas son bastante parecidos. FR 오디오 Les langues se ressemblent. IT 오디오 Le lingue sono piuttosto simili. RU 오디오 Эти языки достаточно похожи.
저는 그것들을 잘 알아들을 수 있어요.	ผม-- -ิฉั--เข-าใ--า---ด--ี ผ_ / ดิ__ เ___________ ผ- / ด-ฉ-น เ-้-ใ-ภ-ษ-ไ-้-ี -------------------------- ผม / ดิฉัน เข้าใจภาษาได้ดี 0 ko-n-p--ot--a-s----------ho-----̀-t-------ûay-m-------́----́ k___________________________________________________ k-o---o-o---a-s-̌-b-r-h-d-o-o-g-̀-t-d-̂---u-a---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------------------- koon-pôot-pa-sǎ-bhroh-dhòo-gàyt-dâi-dûay-mǎi-kráp-ká	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 저는 그것들을 잘 알아들을 수 있어요. ผม / ดิฉัน เข้าใจภาษาได้ดี koon-pôot-pa-sǎ-bhroh-dhòo-gàyt-dâi-dûay-mǎi-kráp-ká EN 오디오 I can understand them well. DE 오디오 Ich kann sie gut verstehen. ES 오디오 Yo puedo entenderlos bien. FR 오디오 Je peux bien les comprendre. IT 오디오 Riesco a capirle bene. RU 오디오 Я их хорошо понимаю.
하지만 말하기와 쓰기는 어려워요.	แ----รพู--ล-ก---ข-ย-----าก แ_____________________ แ-่-า-พ-ด-ล-ก-ร-ข-ย-ม-น-า- -------------------------- แต่การพูดและการเขียนมันยาก 0 ko---p--o--pa-sǎ-bhr---dh--o--àyt-d------̂-y-m--i--r--p---́ k___________________________________________________ k-o---o-o---a-s-̌-b-r-h-d-o-o-g-̀-t-d-̂---u-a---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------------------- koon-pôot-pa-sǎ-bhroh-dhòo-gàyt-dâi-dûay-mǎi-kráp-ká	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 하지만 말하기와 쓰기는 어려워요. แต่การพูดและการเขียนมันยาก koon-pôot-pa-sǎ-bhroh-dhòo-gàyt-dâi-dûay-mǎi-kráp-ká EN 오디오 But speaking and writing is difficult. DE 오디오 Aber sprechen und schreiben ist schwer. ES 오디오 Pero es difícil hablarlos y escribirlos. FR 오디오 Mais les parler et les écrire est difficile. IT 오디오 Ma parlare e scrivere è difficile. RU 오디오 Но говорить и писать сложно.
저는 아직 실수를 많이 해요.	ผม - ด--ั- -ั-พูดและเขี-----อ--มาก ผ_ / ดิ__ ยั_________________ ผ- / ด-ฉ-น ย-ง-ู-แ-ะ-ข-ย-ผ-ด-ี-ม-ก ---------------------------------- ผม / ดิฉัน ยังพูดและเขียนผิดอีกมาก 0 k-----o--t-----ǎ-bhr-h-d-òo---̀y---a---------m--i-kr-́--k-́ k___________________________________________________ k-o---o-o---a-s-̌-b-r-h-d-o-o-g-̀-t-d-̂---u-a---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------------------- koon-pôot-pa-sǎ-bhroh-dhòo-gàyt-dâi-dûay-mǎi-kráp-ká	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 저는 아직 실수를 많이 해요. ผม / ดิฉัน ยังพูดและเขียนผิดอีกมาก koon-pôot-pa-sǎ-bhroh-dhòo-gàyt-dâi-dûay-mǎi-kráp-ká EN 오디오 I still make many mistakes. DE 오디오 Ich mache noch viele Fehler. ES 오디오 Aún cometo muchos errores. FR 오디오 Je fais encore beaucoup de fautes. IT 오디오 Faccio ancora molti errori. RU 오디오 Я еще делаю много ошибок.
틀릴 때마다 고쳐주세요.	โปร---ว-แก---้ ผ- --ด--ัน -ุ-ครั-ง-้วย-ะคะ-- -ร-บ โ__________ ผ_ / ดิ__ ทุ___________ / ค__ โ-ร-ช-ว-แ-้-ห- ผ- / ด-ฉ-น ท-ก-ร-้-ด-ว-น-ค- / ค-ั- ------------------------------------------------- โปรดช่วยแก้ให้ ผม / ดิฉัน ทุกครั้งด้วยนะคะ / ครับ 0 kr-́p------æ---o---dì-c--̌----̂w----ot-p-------̀-dh--l-a--dâ---ûay k________________________________________________________ k-a-p-k-́-l-́-p-̌---i---h-̌---a-w-p-̂-t-p---a---̀-d-a-l-a---a-i-d-̂-y --------------------------------------------------------------------- kráp-ká-lǽ-pǒm-dì-chǎn-gâw-pôot-pa-sǎ-ì-dha-lian-dâi-dûay	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 틀릴 때마다 고쳐주세요. โปรดช่วยแก้ให้ ผม / ดิฉัน ทุกครั้งด้วยนะคะ / ครับ kráp-ká-lǽ-pǒm-dì-chǎn-gâw-pôot-pa-sǎ-ì-dha-lian-dâi-dûay EN 오디오 Please correct me each time. DE 오디오 Bitte korrigieren Sie mich immer. ES 오디오 Por favor, corríjame siempre. FR 오디오 N’hésitez pas à me corriger s’il vous plait. IT 오디오 Per favore, mi corregga sempre. RU 오디오 Поправляйте меня, пожалуйста каждый раз .
당신은 발음이 아주 좋아요.	ก-รออ-เสี---อ--ุณ----ก ก__________________ ก-ร-อ-เ-ี-ง-อ-ค-ณ-ี-า- ---------------------- การออกเสียงของคุณดีมาก 0 kr-́--k---læ---ǒm-------a---g----p-̂--------̌--̀-dha--ian-dâi-dûay k________________________________________________________ k-a-p-k-́-l-́-p-̌---i---h-̌---a-w-p-̂-t-p---a---̀-d-a-l-a---a-i-d-̂-y --------------------------------------------------------------------- kráp-ká-lǽ-pǒm-dì-chǎn-gâw-pôot-pa-sǎ-ì-dha-lian-dâi-dûay	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 당신은 발음이 아주 좋아요. การออกเสียงของคุณดีมาก kráp-ká-lǽ-pǒm-dì-chǎn-gâw-pôot-pa-sǎ-ì-dha-lian-dâi-dûay EN 오디오 Your pronunciation is very good. DE 오디오 Ihre Aussprache ist ganz gut. ES 오디오 Su pronunciación es muy buena. FR 오디오 Votre prononciation est très bonne. IT 오디오 La Sua pronuncia è molto buona. RU 오디오 Ваше произношение достаточно хорошее.
약간의 억양만 있어요.	ค-ณ--สำ-น--งน-ดหน--ย คุ_____________ ค-ณ-ี-ำ-น-ย-น-ด-น-อ- -------------------- คุณมีสำเนียงนิดหน่อย 0 kr-́----́-læ-----m-di------n---̂w-p-̂o---a-sǎ-i--d---l--n---̂---u--y k________________________________________________________ k-a-p-k-́-l-́-p-̌---i---h-̌---a-w-p-̂-t-p---a---̀-d-a-l-a---a-i-d-̂-y --------------------------------------------------------------------- kráp-ká-lǽ-pǒm-dì-chǎn-gâw-pôot-pa-sǎ-ì-dha-lian-dâi-dûay	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 약간의 억양만 있어요. คุณมีสำเนียงนิดหน่อย kráp-ká-lǽ-pǒm-dì-chǎn-gâw-pôot-pa-sǎ-ì-dha-lian-dâi-dûay EN 오디오 You only have a slight accent. DE 오디오 Sie haben einen kleinen Akzent. ES 오디오 (Usted) tiene un poco de acento. FR 오디오 Vous avez un léger accent. IT 오디오 Lei ha un leggero accento. RU 오디오 У Вас небольшой акцент.
당신이 어디서 왔는지 알아볼 수 있어요.	คน-ังสาม-ร--ู้-่าคุ--า--ก-หน ค______________________ ค-ฟ-ง-า-า-ถ-ู-ว-า-ุ-ม-จ-ก-ห- ---------------------------- คนฟังสามารถรู้ว่าคุณมาจากไหน 0 po---------ǎ----́t--a--koo--p-̂-t-dâ---è-g-m--k p________________________________________ p-̌---i---h-̌---i-t-w-̂-k-o---o-o---a-i-g-̀-g-m-̂- -------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-kít-wâ-koon-pôot-dâi-gèng-mâk	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 당신이 어디서 왔는지 알아볼 수 있어요. คนฟังสามารถรู้ว่าคุณมาจากไหน pǒm-dì-chǎn-kít-wâ-koon-pôot-dâi-gèng-mâk EN 오디오 One can tell where you come from. DE 오디오 Man erkennt, woher Sie kommen. ES 오디오 Uno puede deducir de dónde viene (usted). FR 오디오 On devine d’où vous venez. IT 오디오 Si può capire da dove viene. RU 오디오 Можно услышать откуда Вы родом.
당신의 모국어가 뭐예요?	ภาษ----ข-ง---ค-อ---าอะ-- -ร-บ-- คะ? ภ____________________ ค__ / ค__ ภ-ษ-แ-่-อ-ค-ณ-ื-ภ-ษ-อ-ไ- ค-ั- / ค-? ----------------------------------- ภาษาแม่ของคุณคือภาษาอะไร ครับ / คะ? 0 po----i---h--n-k-----a--k-on-po-ot----i-g---g---̂k p________________________________________ p-̌---i---h-̌---i-t-w-̂-k-o---o-o---a-i-g-̀-g-m-̂- -------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-kít-wâ-koon-pôot-dâi-gèng-mâk	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 당신의 모국어가 뭐예요? ภาษาแม่ของคุณคือภาษาอะไร ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-kít-wâ-koon-pôot-dâi-gèng-mâk EN 오디오 What is your mother tongue / native language (am.)? DE 오디오 Was ist Ihre Muttersprache? ES 오디오 ¿Cuál es su lengua materna? FR 오디오 Quelle est votre langue maternelle ? IT 오디오 Qual è la Sua madrelingua? RU 오디오 Какой язык Ваш родной?
어학원 코스를 하는 중이에요?	ค----ี--เ--าคอร์ส-รีย-ภ---ห-ื-เปล่- -รับ /--ะ? คุ___________________________ ค__ / ค__ ค-ณ-ร-ย-เ-้-ค-ร-ส-ร-ย-ภ-ษ-ห-ื-เ-ล-า ค-ั- / ค-? ---------------------------------------------- คุณเรียนเข้าคอร์สเรียนภาษาหรือเปล่า ครับ / คะ? 0 p-̌--d---ch-̌----́------ko----o-ot-d----g---g---̂k p________________________________________ p-̌---i---h-̌---i-t-w-̂-k-o---o-o---a-i-g-̀-g-m-̂- -------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-kít-wâ-koon-pôot-dâi-gèng-mâk	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 어학원 코스를 하는 중이에요? คุณเรียนเข้าคอร์สเรียนภาษาหรือเปล่า ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-kít-wâ-koon-pôot-dâi-gèng-mâk EN 오디오 Are you taking a language course? DE 오디오 Machen Sie einen Sprachkurs? ES 오디오 ¿Está (usted) tomando un curso de idiomas? FR 오디오 Suivez-vous des cours de langue ? IT 오디오 Frequenta un corso di lingue? RU 오디오 Вы ходите на языковые курсы?
어떤 교재를 사용해요?	ค-----ห-ัง-ือ-รีย-เล-มไ-น-คร-บ /-ค-? คุ__________________ ค__ / ค__ ค-ณ-ช-ห-ั-ส-อ-ร-ย-เ-่-ไ-น ค-ั- / ค-? ------------------------------------ คุณใช้หนังสือเรียนเล่มไหน ครับ / คะ? 0 p--sa--k-̂wn--a--g--la-i-ga---a-k p___________________________ p---a---a-w---a-n---l-́---a---a-k --------------------------------- pa-sǎ-kâwn-kâng-klái-gan-mâk	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 어떤 교재를 사용해요? คุณใช้หนังสือเรียนเล่มไหน ครับ / คะ? pa-sǎ-kâwn-kâng-klái-gan-mâk EN 오디오 Which textbook are you using? DE 오디오 Welches Lehrwerk benutzen Sie? ES 오디오 ¿Qué materiales de aprendizaje utiliza (usted)? FR 오디오 Quel matériel utilisez-vous ? IT 오디오 Che libro di testo utilizza? RU 오디오 Каким учебником Вы пользуетесь?
지금 당장은 그 이름이 기억 안 나요.	ต-นนี-----/ -ิ--- จ--ื่อไม่--้ ---บ - คะ? ต___ ผ_ / ดิ__ จำ______ ค__ / ค__ ต-น-ี- ผ- / ด-ฉ-น จ-ช-่-ไ-่-ด- ค-ั- / ค-? ----------------------------------------- ตอนนี้ ผม / ดิฉัน จำชื่อไม่ได้ ครับ / คะ? 0 p--s----a-w---a-ng-kl--------ma-k p___________________________ p---a---a-w---a-n---l-́---a---a-k --------------------------------- pa-sǎ-kâwn-kâng-klái-gan-mâk	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 지금 당장은 그 이름이 기억 안 나요. ตอนนี้ ผม / ดิฉัน จำชื่อไม่ได้ ครับ / คะ? pa-sǎ-kâwn-kâng-klái-gan-mâk EN 오디오 I don’t remember the name right now. DE 오디오 Ich weiß im Moment nicht, wie das heißt. ES 오디오 En este momento no sé cómo se llama. FR 오디오 Pour le moment, je ne m’en souviens plus. IT 오디오 In questo momento non ricordo come si chiama. RU 오디오 В данный момент я не знаю, как он называется.
제목이 생각이 안 나요.	ผม / --ฉั---ึกชื-----งส-อไ---อก ---บ-/--ะ ผ_ / ดิ__ นึ_____________ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น น-ก-ื-อ-น-ง-ื-ไ-่-อ- ค-ั- / ค- ----------------------------------------- ผม / ดิฉัน นึกชื่อหนังสือไม่ออก ครับ / คะ 0 p---ǎ--â---ka------a---g-n----k p___________________________ p---a---a-w---a-n---l-́---a---a-k --------------------------------- pa-sǎ-kâwn-kâng-klái-gan-mâk	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 제목이 생각이 안 나요. ผม / ดิฉัน นึกชื่อหนังสือไม่ออก ครับ / คะ pa-sǎ-kâwn-kâng-klái-gan-mâk EN 오디오 The title is not coming to me. DE 오디오 Mir fällt der Titel nicht ein. ES 오디오 El título no me viene a la cabeza. FR 오디오 Le titre ne me revient pas. IT 오디오 Non mi viene in mente il titolo. RU 오디오 Я не могу вспомнить название.
잊어버렸어요.	ผม-- ดิฉ-น-ล---ป---ว-ครับ /-ค่ะ ผ_ / ดิ__ ลื______ ค__ / ค่_ ผ- / ด-ฉ-น ล-ม-ป-ล-ว ค-ั- / ค-ะ ------------------------------- ผม / ดิฉัน ลืมไปแล้ว ครับ / ค่ะ 0 pǒ--d---chǎn-k----j---pa------a----ee p________________________________ p-̌---i---h-̌---a-o-j-i-p---a---a-i-d-e --------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-kâo-jai-pa-sǎ-dâi-dee	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 잊어버렸어요. ผม / ดิฉัน ลืมไปแล้ว ครับ / ค่ะ pǒm-dì-chǎn-kâo-jai-pa-sǎ-dâi-dee EN 오디오 I’ve forgotten it. DE 오디오 Ich habe das vergessen. ES 오디오 (Yo) lo he olvidado. FR 오디오 Je l’ai oublié. IT 오디오 L’ho dimenticato. RU 오디오 Я это забыл.

다운로드 MP3 (.zip 파일)

MP3 한국어 + 태국어 (1-100) MP3 태국어 (1-100)

동영상을 찾을 수 없습니다!

게르만어

게르만어는 인도유럽어족에 속한다. 이 어족의 특점은 음운론적인 특징이다. 음성체제상의 차이점이 이 언어들을 다른 언어들로부터 구별짓는다. 약 15개의 게르만어가 존재한다. 이는 5억명의 사람들의 모국어이다. 각 언어의 정확한 수를 규정하는 것은 힘들다. 자립적인 언어 아니면 방언만이 존재하는지 여부가 종종 불분명한 경우가 많다. 가장 의미있는 게르만어는 영어이다. 이는 약 3억5천만 명의 모국어자들을 가지고 있다. 그 다음에는 독일어와 네덜란드어가 따른다. 게르만어는 각기 다른 집단으로 나뉘어진다. 북게르만어, 서게르만어, 그리고 동게르만어. 북게르만어는 스칸디나비아어들이다. 영어, 독어, 네덜란드어는 서게르만 언어들이다. 동게르만 언어는 다 소멸되었다. 이에 속하는 것은 예를 들자면 고딕어이다. 식민지를 통해 게르만어가 세계 곳곳에 전파되었다. 그래서 네덜란드어를 캐리비언과 남아프리카에서도 사용한다. 모든 게르만어는 같은 어원을 가진다. 하지만 공통된 조어가 있었는지는 확실하지 않다. 그 외에는 극히 소수의 고대의 게르만 글이 보존되었다. 로마어와는 달리 거의 이에 대한 자료가 거의 없다. 게르만어의 연구가 이때문에 보다 어렵다. 게르만족의 문화에 대해서도 비교적 아는 사실이 적다. 게르만족은 하나의 동일체를 이룬 적이 없다. 이때문에 공통된 정체성이라는 것이 없었다. 그래서 학계는 남의 자료를 사용해야 한다. 그리스인과 로마인 없이는 게르만족에 대해서 아는 것이 극히 적었을 뿐일 것이다!

알고 계셨나요?
카탈로니아어는 로망스어군에 속합니다. 이 언어는 스페인어와 프랑스어, 그리고 이탈리아어와 가까운 친족 관계에 있습니다. 이 언어는 안도라, 스페인령 카탈로니아 지방 및 발레아레스 제도에서 사용됩니다. 그리고 아라곤 지방과 발렌시아 지방의 일부 지역에서도 이 카탈로니아어가 사용됩니다. 모두 합하여 약 1억 2천만 명의 사람들이 카탈로니아어를 말하거나 이해합니다. 이 언어는 8 - 10세기 사이에 피레네 지방에서 발생하였습니다. 이 언어는 정복에 의해 영토가 확장됨에 따라 남부와 동부로 전파되었습니다. 이 카탈로니아어가 스페인어의 방언이 아니라는 점을 아셔야 합니다. 카탈로니아어는 세속 라틴어에서 발전한 언어로서 독자적인 언어로 간주됩니다. 따라서 스페인인이나 라틴아메리카인이 이 언어를 배우지 않고 이해할 수는 없습니다. 카탈로니아어의 구조는 많은 부분 로망스어군에 속하는 다른 언어의 구조와 유사합니다. 하지만 물론 다른 언어에는 없는 자신만의 고유한 점도 있습니다. 카탈로니아어를 사용하는 사람은 자신의 언어에 대한 자부심이 무척 강합니다. 수십 년 전부터는 정치적인 이유에서도 이 카탈로니아어를 적극적으로 장려하고 있습니다. 미래가 있는 이 언어를 배우십시오!