외국어 숙어집

집 안에서 » รอบบ้าน

17 [열일곱]

집 안에서

17 [สิบเจ็ด]

sìp-jèt

รอบบ้าน

râwp-bân

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.

한국어	태국어	놀다 더
우리 집이 여기 있어요.	บ้-นข-ง--าอยู่ที่--่ บ้____________ บ-า-ข-ง-ร-อ-ู-ท-่-ี- -------------------- บ้านของเราอยู่ที่นี่ 0 ra-w--b-̂n r_______ r-̂-p-b-̂- ---------- râwp-bân	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 우리 집이 여기 있어요. บ้านของเราอยู่ที่นี่ râwp-bân EN 오디오 Our house is here. DE 오디오 Hier ist unser Haus. ES 오디오 Aquí es nuestra casa. FR 오디오 Voici notre maison. IT 오디오 Ecco la nostra casa. RU 오디오 Это наш дом.
위에는 지붕이 있어요.	ห-ั-ค-อ---ข----น ห___________ ห-ั-ค-อ-ู-ข-า-บ- ---------------- หลังคาอยู่ข้างบน 0 râ-p----n r_______ r-̂-p-b-̂- ---------- râwp-bân	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 위에는 지붕이 있어요. หลังคาอยู่ข้างบน râwp-bân EN 오디오 The roof is on top. DE 오디오 Oben ist das Dach. ES 오디오 Arriba está el tejado. FR 오디오 Le toit est en haut. IT 오디오 Sopra c’è il tetto. RU 오디오 Крыша наверху.
밑에는 지하가 있어요.	ห้อ-ใต-ดินอย----าง---ง ห้______________ ห-อ-ใ-้-ิ-อ-ู-ข-า-ล-า- ---------------------- ห้องใต้ดินอยู่ข้างล่าง 0 bâ---ǎ----r-o--̀--o----e---n--e b__________________________ b-̂---a-w-g-r-o-a---o-o-t-̂---e-e --------------------------------- bân-kǎwng-rao-à-yôo-têe-nêe	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 밑에는 지하가 있어요. ห้องใต้ดินอยู่ข้างล่าง bân-kǎwng-rao-à-yôo-têe-nêe EN 오디오 The basement is below. DE 오디오 Unten ist der Keller. ES 오디오 Abajo está el sótano. FR 오디오 La cave est en bas. IT 오디오 Sotto c’è la cantina. RU 오디오 Внизу подвал.
집 뒤에는 정원이 있어요.	มี-ว--ยู่-้าง-ล--บ-าน มี______________ ม-ส-น-ย-่-้-ง-ล-ง-้-น --------------------- มีสวนอยู่ข้างหลังบ้าน 0 b-̂---a-w---r---à-yo---tê---êe b__________________________ b-̂---a-w-g-r-o-a---o-o-t-̂---e-e --------------------------------- bân-kǎwng-rao-à-yôo-têe-nêe	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 집 뒤에는 정원이 있어요. มีสวนอยู่ข้างหลังบ้าน bân-kǎwng-rao-à-yôo-têe-nêe EN 오디오 There is a garden behind the house. DE 오디오 Hinter dem Haus ist ein Garten. ES 오디오 Detrás de la casa hay un jardín. FR 오디오 Il y a un jardin derrière la maison. IT 오디오 Dietro la casa c’è un giardino. RU 오디오 За домом сад.
집 앞에는 도로가 없어요.	ไม--ีถนนอย----้า-้-น ไ_____________ ไ-่-ี-น-อ-ู-ห-้-บ-า- -------------------- ไม่มีถนนอยู่หน้าบ้าน 0 bâ--k-̌--g-----a-----o---̂e--e-e b__________________________ b-̂---a-w-g-r-o-a---o-o-t-̂---e-e --------------------------------- bân-kǎwng-rao-à-yôo-têe-nêe	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 집 앞에는 도로가 없어요. ไม่มีถนนอยู่หน้าบ้าน bân-kǎwng-rao-à-yôo-têe-nêe EN 오디오 There is no street in front of the house. DE 오디오 Vor dem Haus ist keine Straße. ES 오디오 No hay ninguna calle frente a la casa. FR 오디오 Aucune rue ne passe devant la maison. IT 오디오 Davanti alla casa non c’è nessuna strada. RU 오디오 Перед домом нет улицы.
집 옆에는 나무들이 있어요.	มีต--ไ-้อ-ู่-้-ง---น มี____________ ม-ต-น-ม-อ-ู-ข-า-บ-า- -------------------- มีต้นไม้อยู่ข้างบ้าน 0 la--g-ka-a--y--o--a-ng--on l_____________________ l-̌-g-k---̀-y-̂---a-n---o- -------------------------- lǎng-ka-à-yôo-kâng-bon	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 집 옆에는 나무들이 있어요. มีต้นไม้อยู่ข้างบ้าน lǎng-ka-à-yôo-kâng-bon EN 오디오 There are trees next to the house. DE 오디오 Neben dem Haus sind Bäume. ES 오디오 Hay árboles al lado de la casa. FR 오디오 Il y a des arbres à côté de la maison. IT 오디오 Vicino alla casa ci sono degli alberi. RU 오디오 Рядом с домом деревья.
제 아파트가 여기 있어요.	อพ---ม้-ท์ข--ผ--ยู่ที-นี----ข--ด---น อ________________ / ข_____ อ-า-เ-้-ท-ข-ง-ม-ย-่-ี-น-่ / ข-ง-ิ-ั- ------------------------------------ อพาทเม้นท์ของผมอยู่ที่นี่ / ของดิฉัน 0 l-̌------a----------ng--on l_____________________ l-̌-g-k---̀-y-̂---a-n---o- -------------------------- lǎng-ka-à-yôo-kâng-bon	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 제 아파트가 여기 있어요. อพาทเม้นท์ของผมอยู่ที่นี่ / ของดิฉัน lǎng-ka-à-yôo-kâng-bon EN 오디오 My apartment is here. DE 오디오 Hier ist meine Wohnung. ES 오디오 Aquí está mi apartamento. FR 오디오 Voici mon appartement. IT 오디오 Ecco il mio appartamento. RU 오디오 Это моя квартира.
부엌과 욕실이 여기 있어요.	ห้อ-คร----ะห้--น--อยู-ที--ี่ ห้________________ ห-อ-ค-ั-แ-ะ-้-ง-้-อ-ู-ท-่-ี- ---------------------------- ห้องครัวและห้องน้ำอยู่ที่นี่ 0 l-----------y-̂---a------n l_____________________ l-̌-g-k---̀-y-̂---a-n---o- -------------------------- lǎng-ka-à-yôo-kâng-bon	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 부엌과 욕실이 여기 있어요. ห้องครัวและห้องน้ำอยู่ที่นี่ lǎng-ka-à-yôo-kâng-bon EN 오디오 The kitchen and bathroom are here. DE 오디오 Hier ist die Küche und das Bad. ES 오디오 Aquí están la cocina y el baño. FR 오디오 Voici la cuisine et la salle de bain. IT 오디오 Ecco la cucina e il bagno. RU 오디오 Здесь кухня и ванная комната.
거실과 침실이 저기 있어요.	ห---น-่---่น-ล--้อ-น-นอ-ู่ที-น-่ ห้____________________ ห-อ-น-่-เ-่-แ-ะ-้-ง-อ-อ-ู-ท-่-ี- -------------------------------- ห้องนั่งเล่นและห้องนอนอยู่ที่นี่ 0 hâ-ng--ha---di--à-y--o----ng--a-ng h_____________________________ h-̂-n---h-̂---i---̀-y-̂---a-n---a-n- ------------------------------------ hâwng-dhâi-din-à-yôo-kâng-lâng	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 거실과 침실이 저기 있어요. ห้องนั่งเล่นและห้องนอนอยู่ที่นี่ hâwng-dhâi-din-à-yôo-kâng-lâng EN 오디오 The living room and bedroom are there. DE 오디오 Dort sind das Wohnzimmer und das Schlafzimmer. ES 오디오 Ahí están la sala de estar y el dormitorio. FR 오디오 Voilà la salle de séjour et la chambre à coucher. IT 오디오 Lì ci sono il salotto e la camera da letto. RU 오디오 Там гостиная и спальня.
대문이 닫혀 있어요.	ป---ู-้-นปิด ป________ ป-ะ-ู-้-น-ิ- ------------ ประตูบ้านปิด 0 hâw---dhâi--i---̀---̂o-----g--a-ng h_____________________________ h-̂-n---h-̂---i---̀-y-̂---a-n---a-n- ------------------------------------ hâwng-dhâi-din-à-yôo-kâng-lâng	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 대문이 닫혀 있어요. ประตูบ้านปิด hâwng-dhâi-din-à-yôo-kâng-lâng EN 오디오 The front door is closed. DE 오디오 Die Haustür ist geschlossen. ES 오디오 La puerta de la casa está cerrada. FR 오디오 La porte d’entrée est fermée. IT 오디오 La porta è chiusa. RU 오디오 Входная дверь заперта.
하지만 창문들은 열려 있어요.	แ--ห--า-่----ิด แ__________ แ-่-น-า-่-ง-ป-ด --------------- แต่หน้าต่างเปิด 0 h-̂w-g-dh--i--in-à--o-o-k-̂-------g h_____________________________ h-̂-n---h-̂---i---̀-y-̂---a-n---a-n- ------------------------------------ hâwng-dhâi-din-à-yôo-kâng-lâng	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 하지만 창문들은 열려 있어요. แต่หน้าต่างเปิด hâwng-dhâi-din-à-yôo-kâng-lâng EN 오디오 But the windows are open. DE 오디오 Aber die Fenster sind offen. ES 오디오 Pero las ventanas están abiertas. FR 오디오 Mais les fenêtres sont ouvertes. IT 오디오 Ma le finestre sono aperte. RU 오디오 Но окна открыты.
오늘은 더워요.	ว-นน---ากาศร--น วั__________ ว-น-ี-อ-ก-ศ-้-น --------------- วันนี้อากาศร้อน 0 m-̂-t--on-------o--a-ng-----g-b-̂n m___________________________ m-̂-t-w-n-a---o-o-k-̂-g-l-̌-g-b-̂- ---------------------------------- mêet-won-à-yôo-kâng-lǎng-bân	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 오늘은 더워요. วันนี้อากาศร้อน mêet-won-à-yôo-kâng-lǎng-bân EN 오디오 It is hot today. DE 오디오 Es ist heiß heute. ES 오디오 Hace calor hoy. FR 오디오 Il fait chaud aujourd’hui. IT 오디오 Oggi fa caldo. RU 오디오 Сегодня жарко.
우리는 거실에 가고 있어요.	เราก-ลัง-ปท-่---งนั่--ล-น เ________________ เ-า-ำ-ั-ไ-ท-่-้-ง-ั-ง-ล-น ------------------------- เรากำลังไปที่ห้องนั่งเล่น 0 mêet--on-a---o-o-k------a-n--ba-n m___________________________ m-̂-t-w-n-a---o-o-k-̂-g-l-̌-g-b-̂- ---------------------------------- mêet-won-à-yôo-kâng-lǎng-bân	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 우리는 거실에 가고 있어요. เรากำลังไปที่ห้องนั่งเล่น mêet-won-à-yôo-kâng-lǎng-bân EN 오디오 We are going to the living room. DE 오디오 Wir gehen in das Wohnzimmer. ES 오디오 Nosotros / nosotras vamos a la sala de estar. FR 오디오 Nous allons dans la salle de séjour. IT 오디오 Noi andiamo in salotto. RU 오디오 Мы идём в гостиную.
소파와 안락의자가 저기 있어요.	ม---ฟ--ล-เ--า--้น-ม------ู-ท----้น มี_____________________ ม-โ-ฟ-แ-ะ-ก-า-ี-น-ม-ั-ง-ย-่-ี-น-้- ---------------------------------- มีโซฟาและเก้าอี้นวมตั้งอยู่ที่นั้น 0 m---t---n-à------kâ-g-la--g--ân m___________________________ m-̂-t-w-n-a---o-o-k-̂-g-l-̌-g-b-̂- ---------------------------------- mêet-won-à-yôo-kâng-lǎng-bân	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 소파와 안락의자가 저기 있어요. มีโซฟาและเก้าอี้นวมตั้งอยู่ที่นั้น mêet-won-à-yôo-kâng-lǎng-bân EN 오디오 There is a sofa and an armchair there. DE 오디오 Dort sind ein Sofa und ein Sessel. ES 오디오 Hay un sofá y un sillón allí. FR 오디오 Il y a un sofa et un fauteuil. IT 오디오 Lì ci sono un divano e una poltrona. RU 오디오 Там стоят диван и кресло.
앉으세요!	เ-ิญน--ง--ร-- /--่ะ! เ____ ค__ / ค่__ เ-ิ-น-่- ค-ั- / ค-ะ- -------------------- เชิญนั่ง ครับ / ค่ะ! 0 ma-i-m-̂---n------y-----a---ân m________________________ m-̂---e-e---o---̀-y-̂---a---a-n ------------------------------- mâi-mêet-non-à-yôo-nâ-bân	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 앉으세요! เชิญนั่ง ครับ / ค่ะ! mâi-mêet-non-à-yôo-nâ-bân EN 오디오 Please, sit down! DE 오디오 Setzen Sie sich! ES 오디오 ¡Por favor, siéntense / siéntese! FR 오디오 Asseyez-vous ! IT 오디오 Si sieda! RU 오디오 Садитесь!
제 컴퓨터가 저기 있어요.	ค-มพ-วเ-อร- ข-งผ- - ข----ฉั--ต-้---ู-ตรง---น ค________ ข____ / ข_____ ตั้________ ค-ม-ิ-เ-อ-์ ข-ง-ม / ข-ง-ิ-ั- ต-้-อ-ู-ต-ง-ั-น -------------------------------------------- คอมพิวเตอร์ ของผม / ของดิฉัน ตั้งอยู่ตรงนั้น 0 mâi--êet---n--̀-yo----â-b--n m________________________ m-̂---e-e---o---̀-y-̂---a---a-n ------------------------------- mâi-mêet-non-à-yôo-nâ-bân	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 제 컴퓨터가 저기 있어요. คอมพิวเตอร์ ของผม / ของดิฉัน ตั้งอยู่ตรงนั้น mâi-mêet-non-à-yôo-nâ-bân EN 오디오 My computer is there. DE 오디오 Dort steht mein Computer. ES 오디오 Mi ordenador / computadora (am.) está allá. FR 오디오 Mon ordinateur est là-bas. IT 오디오 Lì c’è il mio computer. RU 오디오 Там стоит мой компьютер.
제 오디오가 저기 있어요.	ส--อ--โ- --งผม ----ง--ฉั- --้ง-------น-้น ส______ ข____ / ข_____ ตั้________ ส-ต-ร-โ- ข-ง-ม / ข-ง-ิ-ั- ต-้-อ-ู-ต-ง-ั-น ----------------------------------------- สเตอริโอ ของผม / ของดิฉัน ตั้งอยู่ตรงนั้น 0 m-̂--mêe----n-a--yo---nâ--ân m________________________ m-̂---e-e---o---̀-y-̂---a---a-n ------------------------------- mâi-mêet-non-à-yôo-nâ-bân	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 제 오디오가 저기 있어요. สเตอริโอ ของผม / ของดิฉัน ตั้งอยู่ตรงนั้น mâi-mêet-non-à-yôo-nâ-bân EN 오디오 My stereo is there. DE 오디오 Dort steht meine Stereoanlage. ES 오디오 Mi equipo de sonido está allí. FR 오디오 Ma chaîne stéréo est là-bas. IT 오디오 Lì c’è il mio (impianto) stereo. RU 오디오 Там стоит моя стерео установка.
TV는 새 거 예요.	ทีว-เครื่อง-ี-ให-่ม-ก ที_____________ ท-ว-เ-ร-่-ง-ี-ใ-ม-ม-ก --------------------- ทีวีเครื่องนี้ใหม่มาก 0 mee-d-ôn-m-́i-à---̂o----ng---̂n m__________________________ m-e-d-o-n-m-́---̀-y-̂---a-n---a-n --------------------------------- mee-dhôn-mái-à-yôo-kâng-bân	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! TV는 새 거 예요. ทีวีเครื่องนี้ใหม่มาก mee-dhôn-mái-à-yôo-kâng-bân EN 오디오 The TV set is brand new. DE 오디오 Der Fernseher ist ganz neu. ES 오디오 El televisor es completamente nuevo. FR 오디오 La télévision est toute neuve. IT 오디오 Il televisore è nuovo di zecca. RU 오디오 Телевизор совершенно новый.

다운로드 MP3 (.zip 파일)

MP3 한국어 + 태국어 (1-100) MP3 태국어 (1-100)

동영상을 찾을 수 없습니다!

단어와 어휘

각 언어는 자기만의 어휘를 가지고 있다. 이는 특정 수의 단어로 구성된다. 한 단어는 언제나 자립적인 언어 단위이다. 단어들은 언제나 자립적인 의미를 가지고 있다. 이것은 어음과 음절하고의 차이점이다. 단어의 수는 각 언어마다 다르다. 예를 들어 영어는 단어를 많이 가지고 있다. 어휘에 있어서 세계 챔피온이라고 하기까지 한다. 영어는 현재까지 백만개의 단어가 넘는다고 한다. 옥스포드 영어사전은 60만개 이상의 단어를 셌다. 중국어, 스페인어 혹은 러시아어는 훨씬 적은 수의 단어를 가지고 있다. 한 언어의 어휘는 그의 역사와도 관계가 있다. 영어는 많은 언어와 문화의 영향을 받았다. 이때문에 영어 어휘는 현저하게 늘어났다. 하지만 오늘날에도 영어 어휘는 점점 늘어가고 있다. 매일 15개의 단어가 추가된다고 전문가들은 예측한다. 이들은 특히 새로운 매체분야에서 온다. 과학적인 전문어는 이때 세지 않는다. 왜냐하면 화학전문용어만 해도 1000개 단어를 포함하기 때문이다. 거의 모든 언어에서는 긴 단어가 짧은 단어보다 드물게 사용된다. 대부분의 화자들은 굉장히 적은 수의 단어만을 사용한다. 그래서 우리는 직접어휘와 간접어휘를 구분한다. 간접어휘는 우리가 이해하는 단어들이다. 하지만 우리는 이들을 사용하지 않는다거나 아주 드물게만 사용한다. 직접어휘는 우리가 규칙적으로 사용하는 단어를 말한다. 간단한 대화나 텍스트에는 적은 수의 단어만이 필요하다. 영어에서는 약 400개의 단어와 40개의 동사만이 필요하다. 그러니 어휘가 부족하다고 걱정하지 마세요!

알고 계셨나요?
이스라엘어는 아프로아시아어족에 속합니다. 이 언어는 아랍어 및 아람어와 가까운 친족 관계에 있습니다. 이 언어를 모국어로서 사용하는 사람은 약 5백만 명 정도입니다. 하지만 현대 이스라엘어는 인위적으로 만들어진 언어입니다… 그 기초는 오래 전에 사멸한 고대 헤브라이어입니다. 하지만 어휘와 문법을 부분적으로 다른 언어에서도 받아들였습니다. 이리하여 고대 헤브라이어가 현대적인 표준 언어로 개조되었습니다. 이러한 계획된 언어 변화는 세계적으로 이 언어가 유일합니다. 이스라엘어의 문자 체계는 자음 문자로 이루어져 있습니다. 다시 말해서 모음은 대개의 경우 쓰지 않습니다. 모음을 나타내는 자체적인 문자는 없습니다. 이슬라엘어로 쓰여진 문장을 읽을 때는 오른쪽에서 왼쪽 방향으로 읽습니다. 이 언어의 문자는 3000년 전의 헤브라이어 문자에 기초를 두고 있습니다. 이스라엘어를 배운다는 것은 문화사도 동시에 어느 정도 배운다는 것을 의미합니다. 한 번 시도해 보십시오!