실례합니다!
ข-โ--ค-ั----อ--ษค่--!
ข________ ข________
ข-โ-ษ-ร-บ- ข-โ-ษ-่-♀-
---------------------
ขอโทษครับ♂ ขอโทษค่ะ♀!
0
w---la
w_____
w-y-l-
------
way-la
실례합니다!
ขอโทษครับ♂ ขอโทษค่ะ♀!
way-la
지금 몇 시예요?
ก--โ----้ว-ร-บ♂ -ี่โมงแล-วคะ♀?
กี่__________ กี่__________
ก-่-ม-แ-้-ค-ั-♂ ก-่-ม-แ-้-ค-♀-
------------------------------
กี่โมงแล้วครับ♂ กี่โมงแล้วคะ♀?
0
wa--la
w_____
w-y-l-
------
way-la
지금 몇 시예요?
กี่โมงแล้วครับ♂ กี่โมงแล้วคะ♀?
way-la
정말 고맙습니다.
ขอบ-ุ-มาก----บ♂-/-ค่-♀!
ข_______ ค___ / ค่___
ข-บ-ุ-ม-ก ค-ั-♂ / ค-ะ-!
-----------------------
ขอบคุณมาก ครับ♂ / ค่ะ♀!
0
k--w----t-kráp---̌w-t-̂t--â
k______________________
k-̌---o-t-k-a-p-k-̌---o-t-k-̂
-----------------------------
kǎw-tôt-kráp-kǎw-tôt-kâ
정말 고맙습니다.
ขอบคุณมาก ครับ♂ / ค่ะ♀!
kǎw-tôt-kráp-kǎw-tôt-kâ
한 시예요.
ต--นี้-เว-าหน-่--าฬ-กา
ต_______________
ต-น-ี-้-ว-า-น-่-น-ฬ-ก-
----------------------
ตอนนี้้เวลาหนึ่งนาฬิกา
0
k-̌---o---kr-́p--------̂t-kâ
k______________________
k-̌---o-t-k-a-p-k-̌---o-t-k-̂
-----------------------------
kǎw-tôt-kráp-kǎw-tôt-kâ
한 시예요.
ตอนนี้้เวลาหนึ่งนาฬิกา
kǎw-tôt-kráp-kǎw-tôt-kâ
두 시예요.
ต----้เว-าส-งน--ิ-า
ต_______________
ต-น-ี-เ-ล-ส-ง-า-ิ-า
-------------------
ตอนนี้เวลาสองนาฬิกา
0
ka---to-----á---a-w-tô----̂
k______________________
k-̌---o-t-k-a-p-k-̌---o-t-k-̂
-----------------------------
kǎw-tôt-kráp-kǎw-tôt-kâ
두 시예요.
ตอนนี้เวลาสองนาฬิกา
kǎw-tôt-kráp-kǎw-tôt-kâ
세 시예요.
ตอน-ี-----สามนา---า
ต_______________
ต-น-ี-เ-ล-ส-ม-า-ิ-า
-------------------
ตอนนี้เวลาสามนาฬิกา
0
g-------g----o---a-----̀e-m-n--læ----á
g________________________________
g-̀---o-g-l-́---r-́---e-e-m-n---æ-o-k-́
---------------------------------------
gèe-mong-lǽo-kráp-gèe-mong-lǽo-ká
세 시예요.
ตอนนี้เวลาสามนาฬิกา
gèe-mong-lǽo-kráp-gèe-mong-lǽo-ká
네 시예요.
ตอนน---วลา-ี-นา-ิกา
ต_____________
ต-น-ี-เ-ล-ส-่-า-ิ-า
-------------------
ตอนนี้เวลาสี่นาฬิกา
0
g-̀---o----æ-o-------ge---mon--l-́---á
g________________________________
g-̀---o-g-l-́---r-́---e-e-m-n---æ-o-k-́
---------------------------------------
gèe-mong-lǽo-kráp-gèe-mong-lǽo-ká
네 시예요.
ตอนนี้เวลาสี่นาฬิกา
gèe-mong-lǽo-kráp-gèe-mong-lǽo-ká
다섯 시예요.
ตอ----เวลาห-านา-ิกา
ต______________
ต-น-ี-เ-ล-ห-า-า-ิ-า
-------------------
ตอนนี้เวลาห้านาฬิกา
0
g-̀----n--l-------́p----e-m-n--lǽ---á
g________________________________
g-̀---o-g-l-́---r-́---e-e-m-n---æ-o-k-́
---------------------------------------
gèe-mong-lǽo-kráp-gèe-mong-lǽo-ká
다섯 시예요.
ตอนนี้เวลาห้านาฬิกา
gèe-mong-lǽo-kráp-gèe-mong-lǽo-ká
여섯 시예요.
ตอน-ี้--ลา----ฬิ-า
ต______________
ต-น-ี-เ-ล-ห-น-ฬ-ก-
------------------
ตอนนี้เวลาหกนาฬิกา
0
k--w--ko-n-ma-k-k-áp-kâ
k____________________
k-̀-p-k-o---a-k-k-a-p-k-̂
-------------------------
kàwp-koon-mâk-kráp-kâ
여섯 시예요.
ตอนนี้เวลาหกนาฬิกา
kàwp-koon-mâk-kráp-kâ
일곱 시예요.
ต------ว--เจ็ด-า-ิ-า
ต_______________
ต-น-ี-เ-ล-เ-็-น-ฬ-ก-
--------------------
ตอนนี้เวลาเจ็ดนาฬิกา
0
k---p-k--n--â--kr-́--k-̂
k____________________
k-̀-p-k-o---a-k-k-a-p-k-̂
-------------------------
kàwp-koon-mâk-kráp-kâ
일곱 시예요.
ตอนนี้เวลาเจ็ดนาฬิกา
kàwp-koon-mâk-kráp-kâ
여덟 시예요.
ตอน---เวล--ป--า-ิ-า
ต_______________
ต-น-ี-เ-ล-แ-ด-า-ิ-า
-------------------
ตอนนี้เวลาแปดนาฬิกา
0
ka-w--ko-n-mâ------p-k-̂
k____________________
k-̀-p-k-o---a-k-k-a-p-k-̂
-------------------------
kàwp-koon-mâk-kráp-kâ
여덟 시예요.
ตอนนี้เวลาแปดนาฬิกา
kàwp-koon-mâk-kráp-kâ
아홉 시예요.
ตอ--ี้เว----้----ิกา
ต_______________
ต-น-ี-เ-ล-เ-้-น-ฬ-ก-
--------------------
ตอนนี้เวลาเก้านาฬิกา
0
man ---n--a--l-- ----- -aa----gaa
m__ b___ w______ n____ n_________
m-n b-e- w-y-l-a n-u-g n-a-l---a-
---------------------------------
man bpen way-laa nèung naa-lí-gaa
아홉 시예요.
ตอนนี้เวลาเก้านาฬิกา
man bpen way-laa nèung naa-lí-gaa
열 시예요.
ต-นนี้--ล-ส--น-ฬิ-า
ต______________
ต-น-ี-เ-ล-ส-บ-า-ิ-า
-------------------
ตอนนี้เวลาสิบนาฬิกา
0
man-b--- ------a---u-g-n-a--í-g-a
m__ b___ w______ n____ n_________
m-n b-e- w-y-l-a n-u-g n-a-l---a-
---------------------------------
man bpen way-laa nèung naa-lí-gaa
열 시예요.
ตอนนี้เวลาสิบนาฬิกา
man bpen way-laa nèung naa-lí-gaa
열한 시예요.
ตอนน--เ----ิบ--็-น-ฬิกา
ต_________________
ต-น-ี-เ-ล-ส-บ-อ-ด-า-ิ-า
-----------------------
ตอนนี้เวลาสิบเอ็ดนาฬิกา
0
man b------y-laa nè--- n-a----g-a
m__ b___ w______ n____ n_________
m-n b-e- w-y-l-a n-u-g n-a-l---a-
---------------------------------
man bpen way-laa nèung naa-lí-gaa
열한 시예요.
ตอนนี้เวลาสิบเอ็ดนาฬิกา
man bpen way-laa nèung naa-lí-gaa
열 두 시예요.
ตอ-น----ล---บส--น-ฬิกา
ต_________________
ต-น-ี-เ-ล-ส-บ-อ-น-ฬ-ก-
----------------------
ตอนนี้เวลาสิบสองนาฬิกา
0
d-aw--n----w-y-l--s--w-g-na-li--ga
d______________________________
d-a-n-n-́---a---a-s-̌-n---a-l-́-g-
----------------------------------
dhawn-née-way-la-sǎwng-na-lí-ga
열 두 시예요.
ตอนนี้เวลาสิบสองนาฬิกา
dhawn-née-way-la-sǎwng-na-lí-ga
일 분은 육십 초예요.
ห-ึ่ง-าทีม--ก--บว-น--ี
ห______________
ห-ึ-ง-า-ี-ี-ก-ิ-ว-น-ท-
----------------------
หนึ่งนาทีมีหกสิบวินาที
0
d--w-----------la---̌-n--na-li--ga
d______________________________
d-a-n-n-́---a---a-s-̌-n---a-l-́-g-
----------------------------------
dhawn-née-way-la-sǎwng-na-lí-ga
일 분은 육십 초예요.
หนึ่งนาทีมีหกสิบวินาที
dhawn-née-way-la-sǎwng-na-lí-ga
한 시간은 육십 분이에요.
หนึ่ง--่ว-ม-ม--กส----ที
ห_______________
ห-ึ-ง-ั-ว-ม-ม-ห-ส-บ-า-ี
-----------------------
หนึ่งชั่วโมงมีหกสิบนาที
0
d-aw--n----way-l------n-----li---a
d______________________________
d-a-n-n-́---a---a-s-̌-n---a-l-́-g-
----------------------------------
dhawn-née-way-la-sǎwng-na-lí-ga
한 시간은 육십 분이에요.
หนึ่งชั่วโมงมีหกสิบนาที
dhawn-née-way-la-sǎwng-na-lí-ga
하루는 이십사 시간이에요.
ห--่--ั--ีย-่-ิบส--ชั่-โมง
ห______________
ห-ึ-ง-ั-ม-ย-่-ิ-ส-่-ั-ว-ม-
--------------------------
หนึ่งวันมียี่สิบสี่ชั่วโมง
0
dh-wn--é--way---------n---i---a
d____________________________
d-a-n-n-́---a---a-s-̌---a-l-́-g-
--------------------------------
dhawn-née-way-la-sǎm-na-lí-ga
하루는 이십사 시간이에요.
หนึ่งวันมียี่สิบสี่ชั่วโมง
dhawn-née-way-la-sǎm-na-lí-ga