Салем!
नम---ा-!
न_____
न-स-क-र-
--------
नमस्कार!
0
par-c--a,--ḷa--a
p________ ō_____
p-r-c-y-, ō-a-h-
----------------
paricaya, ōḷakha
Салем!
नमस्कार!
paricaya, ōḷakha
Қайырлы күн!
नमस-कार!
न_____
न-स-क-र-
--------
नमस्कार!
0
pa--c--a, ō----a
p________ ō_____
p-r-c-y-, ō-a-h-
----------------
paricaya, ōḷakha
Қайырлы күн!
नमस्कार!
paricaya, ōḷakha
Қалайсың? / Қалайсыз?
आपण --े आहात?
आ__ क_ आ___
आ-ण क-े आ-ा-?
-------------
आपण कसे आहात?
0
n-ma-kā--!
n_________
n-m-s-ā-a-
----------
namaskāra!
Қалайсың? / Қалайсыз?
आपण कसे आहात?
namaskāra!
Еуропадансыз ба?
आ-ण --रोप-ून आला / आ-----आ----क-?
आ__ यु____ आ_ / आ__ आ__ का_
आ-ण य-र-प-ू- आ-ा / आ-्-ा आ-ा- क-?
---------------------------------
आपण युरोपहून आला / आल्या आहात का?
0
n-----ā--!
n_________
n-m-s-ā-a-
----------
namaskāra!
Еуропадансыз ба?
आपण युरोपहून आला / आल्या आहात का?
namaskāra!
Америкадансыз ба?
आ-ण -मे-ीक---- -ला-- आ--य- ---- क-?
आ__ अ_____ आ_ / आ__ आ__ का_
आ-ण अ-े-ी-े-ू- आ-ा / आ-्-ा आ-ा- क-?
-----------------------------------
आपण अमेरीकेहून आला / आल्या आहात का?
0
n-m-s-ā-a!
n_________
n-m-s-ā-a-
----------
namaskāra!
Америкадансыз ба?
आपण अमेरीकेहून आला / आल्या आहात का?
namaskāra!
Азиядансыз ба?
आप- आश-य---न-आला-/-आ--या -ह-त-क-?
आ__ आ____ आ_ / आ__ आ__ का_
आ-ण आ-ि-ा-ू- आ-ा / आ-्-ा आ-ा- क-?
---------------------------------
आपण आशियाहून आला / आल्या आहात का?
0
N-------a!
N_________
N-m-s-ā-a-
----------
Namaskāra!
Азиядансыз ба?
आपण आशियाहून आला / आल्या आहात का?
Namaskāra!
Қай қонақ үйге тоқтадыңыз?
आप-------या-ह-टे-मध-ये रा---ा-/-र--िल-य- आहा-?
आ__ को___ हॉ_____ रा__ / रा___ आ___
आ-ण क-ण-्-ा ह-ट-ल-ध-य- र-ह-ल- / र-ह-ल-य- आ-ा-?
----------------------------------------------
आपण कोणत्या हॉटेलमध्ये राहिला / राहिल्या आहात?
0
N--a-k-r-!
N_________
N-m-s-ā-a-
----------
Namaskāra!
Қай қонақ үйге тоқтадыңыз?
आपण कोणत्या हॉटेलमध्ये राहिला / राहिल्या आहात?
Namaskāra!
Келгеңізге қанша болды?
आपल---ल- -थे---ऊन ---- --व- -ा--?
आ____ इ_ ये__ कि_ दि__ झा__
आ-ल-य-ल- इ-े य-ऊ- क-त- द-व- झ-ल-?
---------------------------------
आपल्याला इथे येऊन किती दिवस झाले?
0
N--ask-r-!
N_________
N-m-s-ā-a-
----------
Namaskāra!
Келгеңізге қанша болды?
आपल्याला इथे येऊन किती दिवस झाले?
Namaskāra!
Мұнда қанша боласыз?
आ-ण--थे -िती-दि-- र-----?
आ__ इ_ कि_ दि__ रा____
आ-ण इ-े क-त- द-व- र-ह-ा-?
-------------------------
आपण इथे किती दिवस राहणार?
0
Āpa-- ---ē-āhā--?
Ā____ k___ ā_____
Ā-a-a k-s- ā-ā-a-
-----------------
Āpaṇa kasē āhāta?
Мұнда қанша боласыз?
आपण इथे किती दिवस राहणार?
Āpaṇa kasē āhāta?
Сізге бұл жер ұнай ма?
आ--्य-----थे-आ--ल----?
आ____ इ_ आ___ का_
आ-ल-य-ल- इ-े आ-ड-े क-?
----------------------
आपल्याला इथे आवडले का?
0
Ā-a-- --s- āhāt-?
Ā____ k___ ā_____
Ā-a-a k-s- ā-ā-a-
-----------------
Āpaṇa kasē āhāta?
Сізге бұл жер ұнай ма?
आपल्याला इथे आवडले का?
Āpaṇa kasē āhāta?
Мұнда демалысқа келдіңіз бе?
आपण--थ- सु-्-ीस--- -ला-- -ल्-ा--ह-त -ा?
आ__ इ_ सु____ आ_ / आ__ आ__ का_
आ-ण इ-े स-ट-ट-स-ठ- आ-ा / आ-्-ा आ-ा- क-?
---------------------------------------
आपण इथे सुट्टीसाठी आला / आल्या आहात का?
0
Ā---- --sē-ā-ā-a?
Ā____ k___ ā_____
Ā-a-a k-s- ā-ā-a-
-----------------
Āpaṇa kasē āhāta?
Мұнда демалысқа келдіңіз бе?
आपण इथे सुट्टीसाठी आला / आल्या आहात का?
Āpaṇa kasē āhāta?
Маған қонаққа келіңіз!
क---- आपण-क-ीतरी य--- ------ट-!
कृ__ आ__ क___ ये__ म_ भे__
क-प-ा आ-ण क-ी-र- य-ऊ- म-ा भ-ट-!
-------------------------------
कृपया आपण कधीतरी येऊन मला भेटा!
0
Āp--a--u----hū-a-āl-/---yā --ā---k-?
Ā____ y_________ ā___ ā___ ā____ k__
Ā-a-a y-r-p-h-n- ā-ā- ā-y- ā-ā-a k-?
------------------------------------
Āpaṇa yurōpahūna ālā/ ālyā āhāta kā?
Маған қонаққа келіңіз!
कृपया आपण कधीतरी येऊन मला भेटा!
Āpaṇa yurōpahūna ālā/ ālyā āhāta kā?
Мынау — менің мекенжайым.
ह--मा-ा--त्-- आ-े.
हा मा_ प__ आ__
ह- म-झ- प-्-ा आ-े-
------------------
हा माझा पत्ता आहे.
0
Āpaṇa-y-rōpa--n---lā/ ā--ā-āh-t--kā?
Ā____ y_________ ā___ ā___ ā____ k__
Ā-a-a y-r-p-h-n- ā-ā- ā-y- ā-ā-a k-?
------------------------------------
Āpaṇa yurōpahūna ālā/ ālyā āhāta kā?
Мынау — менің мекенжайым.
हा माझा पत्ता आहे.
Āpaṇa yurōpahūna ālā/ ālyā āhāta kā?
Ертең кездесеміз бе?
आ-ण-ए---क--ना--द-------ू ---का?
आ__ ए____ उ__ भे_ या का_
आ-ण ए-म-क-ं-ा उ-्-ा भ-ट- य- क-?
-------------------------------
आपण एकमेकांना उद्या भेटू या का?
0
Āp-ṇa --rōpa-ū----l-/-ālyā --āta -ā?
Ā____ y_________ ā___ ā___ ā____ k__
Ā-a-a y-r-p-h-n- ā-ā- ā-y- ā-ā-a k-?
------------------------------------
Āpaṇa yurōpahūna ālā/ ālyā āhāta kā?
Ертең кездесеміз бе?
आपण एकमेकांना उद्या भेटू या का?
Āpaṇa yurōpahūna ālā/ ālyā āhāta kā?
Өкінішке орай, басқа жоспарым бар еді.
म----रा--म--अग--रच--ाही--ा---क-रम--रवि-- -ह--.
मा_ क__ मी अ____ का_ का_____ ठ___ आ___
म-फ क-ा- म- अ-ो-र- क-ह- क-र-य-्-म ठ-व-ल- आ-े-.
----------------------------------------------
माफ करा, मी अगोदरच काही कार्यक्रम ठरविले आहेत.
0
Āp-------r--ē---a āl-/ ā--ā āhā-a k-?
Ā____ a__________ ā___ ā___ ā____ k__
Ā-a-a a-ē-ī-ē-ū-a ā-ā- ā-y- ā-ā-a k-?
-------------------------------------
Āpaṇa amērīkēhūna ālā/ ālyā āhāta kā?
Өкінішке орай, басқа жоспарым бар еді.
माफ करा, मी अगोदरच काही कार्यक्रम ठरविले आहेत.
Āpaṇa amērīkēhūna ālā/ ālyā āhāta kā?
Сау бол! / Сау болыңыз!
ब-ं--हे- --त---त-!
ब_ आ__ ये_ आ__
ब-ं आ-े- य-त- आ-ा-
------------------
बरं आहे! येतो आता!
0
Āp-ṇa-am-rī-ēh--a-------ly- ā-āta --?
Ā____ a__________ ā___ ā___ ā____ k__
Ā-a-a a-ē-ī-ē-ū-a ā-ā- ā-y- ā-ā-a k-?
-------------------------------------
Āpaṇa amērīkēhūna ālā/ ālyā āhāta kā?
Сау бол! / Сау болыңыз!
बरं आहे! येतो आता!
Āpaṇa amērīkēhūna ālā/ ālyā āhāta kā?
Көріскенше!
न---का-! य----आ--- भ-टुय़ा---न-हा!
न_____ ये_ आ__ भे__ पु___
न-स-क-र- य-त- आ-ा- भ-ट-य़- प-न-ह-!
---------------------------------
नमस्कार! येतो आता! भेटुय़ा पुन्हा!
0
Ā-a-----ē-īk-h----āl-/-ālyā āh--a---?
Ā____ a__________ ā___ ā___ ā____ k__
Ā-a-a a-ē-ī-ē-ū-a ā-ā- ā-y- ā-ā-a k-?
-------------------------------------
Āpaṇa amērīkēhūna ālā/ ālyā āhāta kā?
Көріскенше!
नमस्कार! येतो आता! भेटुय़ा पुन्हा!
Āpaṇa amērīkēhūna ālā/ ālyā āhāta kā?
Таяу арада көріскенше!
ल-करच-भ-टू य-!
ल____ भे_ या_
ल-क-च भ-ट- य-!
--------------
लवकरच भेटू या!
0
Āp--a---iy--ūna-āl-/---y- ---t----?
Ā____ ā________ ā___ ā___ ā____ k__
Ā-a-a ā-i-ā-ū-a ā-ā- ā-y- ā-ā-a k-?
-----------------------------------
Āpaṇa āśiyāhūna ālā/ ālyā āhāta kā?
Таяу арада көріскенше!
लवकरच भेटू या!
Āpaṇa āśiyāhūna ālā/ ālyā āhāta kā?