Салем!
สวั----รั-♂--/ สว-สด-ค--♀!
ส________ / ส_______
ส-ั-ด-ค-ั-♂- / ส-ั-ด-ค-ะ-!
--------------------------
สวัสดีครับ♂! / สวัสดีค่ะ♀!
0
gan---m--wam-r--o-ja-k
g___________________
g-n-t-m-k-a---o-o-j-̀-
----------------------
gan-tam-kwam-róo-jàk
Салем!
สวัสดีครับ♂! / สวัสดีค่ะ♀!
gan-tam-kwam-róo-jàk
Қайырлы күн!
สวั----ร--♂- / -ว-สด-----!
ส________ / ส_______
ส-ั-ด-ค-ั-♂- / ส-ั-ด-ค-ะ-!
--------------------------
สวัสดีครับ♂! / สวัสดีค่ะ♀!
0
g---t----------́--jàk
g___________________
g-n-t-m-k-a---o-o-j-̀-
----------------------
gan-tam-kwam-róo-jàk
Қайырлы күн!
สวัสดีครับ♂! / สวัสดีค่ะ♀!
gan-tam-kwam-róo-jàk
Қалайсың? / Қалайсыз?
ส-ายดีไหม ค---♂---ส-----ไห- ---?
ส_______ ค___ / ส_______ ค___
ส-า-ด-ไ-ม ค-ั-♂ / ส-า-ด-ไ-ม ค-♀-
--------------------------------
สบายดีไหม ครับ♂ / สบายดีไหม คะ♀?
0
sa--w-------ek-r-́p-sà---́t-d-----̂
s____________________________
s-̀-w-́---e-e---a-p-s-̀-w-́---e---a-
------------------------------------
sà-wát-dèek-ráp-sà-wát-dee-kâ
Қалайсың? / Қалайсыз?
สบายดีไหม ครับ♂ / สบายดีไหม คะ♀?
sà-wát-dèek-ráp-sà-wát-dee-kâ
Еуропадансыз ба?
ค-ณม----ย-โ-ป-ช-ไ-ม-ค--บ♂---คะ-?
คุ_______________ ค___ / ค___
ค-ณ-า-า-ย-โ-ป-ช-ไ-ม ค-ั-♂ / ค-♀-
--------------------------------
คุณมาจากยุโรปใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀?
0
sà-w----de--k-r------̀-wá---ee---̂
s____________________________
s-̀-w-́---e-e---a-p-s-̀-w-́---e---a-
------------------------------------
sà-wát-dèek-ráp-sà-wát-dee-kâ
Еуропадансыз ба?
คุณมาจากยุโรปใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀?
sà-wát-dèek-ráp-sà-wát-dee-kâ
Америкадансыз ба?
ค----จ---เ----า-ช่ไห----ั---- ค-♀?
คุ_________________ ค___ / ค___
ค-ณ-า-า-อ-ม-ิ-า-ช-ไ-ม ค-ั-♂ / ค-♀-
----------------------------------
คุณมาจากอเมริกาใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀?
0
sà-wát--e-e--r-́p--à-wá--------̂
s____________________________
s-̀-w-́---e-e---a-p-s-̀-w-́---e---a-
------------------------------------
sà-wát-dèek-ráp-sà-wát-dee-kâ
Америкадансыз ба?
คุณมาจากอเมริกาใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀?
sà-wát-dèek-ráp-sà-wát-dee-kâ
Азиядансыз ба?
ค----จาก-อเชีย--่ไหม--ร-บ♂-/ คะ-?
คุ________________ ค___ / ค___
ค-ณ-า-า-เ-เ-ี-ใ-่-ห- ค-ั-♂ / ค-♀-
---------------------------------
คุณมาจากเอเชียใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀?
0
s-̀-wa-t-----k---́--sa--w-́t-de---â
s____________________________
s-̀-w-́---e-e---a-p-s-̀-w-́---e---a-
------------------------------------
sà-wát-dèek-ráp-sà-wát-dee-kâ
Азиядансыз ба?
คุณมาจากเอเชียใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀?
sà-wát-dèek-ráp-sà-wát-dee-kâ
Қай қонақ үйге тоқтадыңыз?
ค--พ--อย-่---แ--อ--- ครับ--/-ค-♀?
คุ_______________ ค___ / ค___
ค-ณ-ั-อ-ู-โ-ง-ร-อ-ไ- ค-ั-♂ / ค-♀-
---------------------------------
คุณพักอยู่โรงแรมอะไร ครับ♂ / คะ♀?
0
sa--wá---è---r----sa--wát------â
s____________________________
s-̀-w-́---e-e---a-p-s-̀-w-́---e---a-
------------------------------------
sà-wát-dèek-ráp-sà-wát-dee-kâ
Қай қонақ үйге тоқтадыңыз?
คุณพักอยู่โรงแรมอะไร ครับ♂ / คะ♀?
sà-wát-dèek-ráp-sà-wát-dee-kâ
Келгеңізге қанша болды?
คุ--ย---ี่----า--ท---ห--แ-้- คร--♂-/-คะ-?
คุ_________________ ค___ / ค___
ค-ณ-ย-่-ี-น-่-า-เ-่-ไ-ร-แ-้- ค-ั-♂ / ค-♀-
-----------------------------------------
คุณอยู่ที่นี่นานเท่าไหร่แล้ว ครับ♂ / คะ♀?
0
s-̀-w----d-̀e--rá--sà-w-́---ee---̂
s____________________________
s-̀-w-́---e-e---a-p-s-̀-w-́---e---a-
------------------------------------
sà-wát-dèek-ráp-sà-wát-dee-kâ
Келгеңізге қанша болды?
คุณอยู่ที่นี่นานเท่าไหร่แล้ว ครับ♂ / คะ♀?
sà-wát-dèek-ráp-sà-wát-dee-kâ
Мұнда қанша боласыз?
คุ--ะอ-ู่-า---่า-----ค--บ--- คะ♀?
คุ______________ ค___ / ค___
ค-ณ-ะ-ย-่-า-เ-่-ไ-ร- ค-ั-♂ / ค-♀-
---------------------------------
คุณจะอยู่นานเท่าไหร่ ครับ♂ / คะ♀?
0
sà-b-i-d-e--------áp-sa--ba--d-e--a-i-ká
s____________________________________
s-̀-b-i-d-e-m-̌---r-́---a---a---e---a-i-k-́
-------------------------------------------
sà-bai-dee-mǎi-kráp-sà-bai-dee-mǎi-ká
Мұнда қанша боласыз?
คุณจะอยู่นานเท่าไหร่ ครับ♂ / คะ♀?
sà-bai-dee-mǎi-kráp-sà-bai-dee-mǎi-ká
Сізге бұл жер ұнай ма?
คุ-ช----่-ี-ไ-ม-คร--♂ - คะ♀?
คุ_________ ค___ / ค___
ค-ณ-อ-ท-่-ี-ไ-ม ค-ั-♂ / ค-♀-
----------------------------
คุณชอบที่นี่ไหม ครับ♂ / คะ♀?
0
sa--b-i--e---ǎi---áp--à--ai--e--m-̌i---́
s____________________________________
s-̀-b-i-d-e-m-̌---r-́---a---a---e---a-i-k-́
-------------------------------------------
sà-bai-dee-mǎi-kráp-sà-bai-dee-mǎi-ká
Сізге бұл жер ұнай ма?
คุณชอบที่นี่ไหม ครับ♂ / คะ♀?
sà-bai-dee-mǎi-kráp-sà-bai-dee-mǎi-ká
Мұнда демалысқа келдіңіз бе?
คุณ------้--ที่----ช--ห--ค-ับ- - -ะ♀?
คุ_______________ ค___ / ค___
ค-ณ-า-ั-ร-อ-ท-่-ี-ใ-่-ห- ค-ั-♂ / ค-♀-
-------------------------------------
คุณมาพักร้อนที่นี่ใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀?
0
sa---ai-dee-mǎ--k-áp-s-̀-bai-dee---̌--k-́
s____________________________________
s-̀-b-i-d-e-m-̌---r-́---a---a---e---a-i-k-́
-------------------------------------------
sà-bai-dee-mǎi-kráp-sà-bai-dee-mǎi-ká
Мұнда демалысқа келдіңіз бе?
คุณมาพักร้อนที่นี่ใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀?
sà-bai-dee-mǎi-kráp-sà-bai-dee-mǎi-ká
Маған қонаққа келіңіз!
ม--ย---ม ผ-บ้-งน---ั---- -าเยี-----ิฉันบ้-ง-ะคะ♀!
ม_____ ผ__________ / ม_____ ดิ___________
ม-เ-ี-ย- ผ-บ-า-น-ค-ั-♂ / ม-เ-ี-ย- ด-ฉ-น-้-ง-ะ-ะ-!
-------------------------------------------------
มาเยี่ยม ผมบ้างนะครับ♂ / มาเยี่ยม ดิฉันบ้างนะคะ♀!
0
k--------àk---́--r--------i-m-̌i-k------á
k___________________________________
k-o---a-j-̀---o-o-r-̂---h-̂---a-i-k-a-p-k-́
-------------------------------------------
koon-ma-jàk-yóo-rôp-châi-mǎi-kráp-ká
Маған қонаққа келіңіз!
มาเยี่ยม ผมบ้างนะครับ♂ / มาเยี่ยม ดิฉันบ้างนะคะ♀!
koon-ma-jàk-yóo-rôp-châi-mǎi-kráp-ká
Мынау — менің мекенжайым.
น-่ค--ท--อย---อ-ผ-ครั-- ----่คื----อยู--อ-ด----ค่-♀
นี่______________ / นี่______________
น-่-ื-ท-่-ย-่-อ-ผ-ค-ั-♂ / น-่-ื-ท-่-ย-่-อ-ด-ฉ-น-่-♀
---------------------------------------------------
นี่คือที่อยู่ของผมครับ♂ / นี่คือที่อยู่ของดิฉันค่ะ♀
0
k----ma-ja-k--o----o-p--ha-i----i----́--ká
k___________________________________
k-o---a-j-̀---o-o-r-̂---h-̂---a-i-k-a-p-k-́
-------------------------------------------
koon-ma-jàk-yóo-rôp-châi-mǎi-kráp-ká
Мынау — менің мекенжайым.
นี่คือที่อยู่ของผมครับ♂ / นี่คือที่อยู่ของดิฉันค่ะ♀
koon-ma-jàk-yóo-rôp-châi-mǎi-kráp-ká
Ертең кездесеміз бе?
เ-าพบ---พร--งน-้ด-ไ--คร-บ♂ - ค--?
เ__________________ / ค___
เ-า-บ-ั-พ-ุ-ง-ี-ด-ไ-ม-ร-บ- / ค-♀-
---------------------------------
เราพบกันพรุ่งนี้ดีไหมครับ♂ / คะ♀?
0
koon-m---a-k--óo-ro-p---a-i-------rá--ká
k___________________________________
k-o---a-j-̀---o-o-r-̂---h-̂---a-i-k-a-p-k-́
-------------------------------------------
koon-ma-jàk-yóo-rôp-châi-mǎi-kráp-ká
Ертең кездесеміз бе?
เราพบกันพรุ่งนี้ดีไหมครับ♂ / คะ♀?
koon-ma-jàk-yóo-rôp-châi-mǎi-kráp-ká
Өкінішке орай, басқа жоспарым бар еді.
ข-----ะ-รั- ผม--ิ--น ไ--ว-าง --ั-/ค-ะ
ข_________ ผ_____ ไ____ ค_____
ข-โ-ษ-ะ-ร-บ ผ-/-ิ-ั- ไ-่-่-ง ค-ั-/-่-
-------------------------------------
ขอโทษนะครับ ผม/ดิฉัน ไม่ว่าง ครับ/ค่ะ
0
koon----j---a--m----í-----h-̂i-mǎi---áp--á
k________________________________________
k-o---a-j---a---a---i---a-c-a-i-m-̌---r-́---a-
----------------------------------------------
koon-ma-ja-gaw-may-rí-ga-châi-mǎi-kráp-ká
Өкінішке орай, басқа жоспарым бар еді.
ขอโทษนะครับ ผม/ดิฉัน ไม่ว่าง ครับ/ค่ะ
koon-ma-ja-gaw-may-rí-ga-châi-mǎi-kráp-ká
Сау бол! / Сау болыңыз!
ลา-่อน-ร-บ♂! - ล--่-น-่ะ♀!
ล_________ / ล________
ล-ก-อ-ค-ั-♂- / ล-ก-อ-ค-ะ-!
--------------------------
ลาก่อนครับ♂! / ลาก่อนค่ะ♀!
0
ko---m--ja---w---y-r---ga-châ----̌-----́p-k-́
k________________________________________
k-o---a-j---a---a---i---a-c-a-i-m-̌---r-́---a-
----------------------------------------------
koon-ma-ja-gaw-may-rí-ga-châi-mǎi-kráp-ká
Сау бол! / Сау болыңыз!
ลาก่อนครับ♂! / ลาก่อนค่ะ♀!
koon-ma-ja-gaw-may-rí-ga-châi-mǎi-kráp-ká
Көріскенше!
แล----ก-น-หม------บ♂- - แล--พ-ก-------ะค---!
แ________________ / แ_______________
แ-้-พ-ก-น-ห-่-ะ-ร-บ-! / แ-้-พ-ก-น-ห-่-ะ-่-♀-
--------------------------------------------
แล้วพบกันใหม่นะครับ♂! / แล้วพบกันใหม่นะค่ะ♀!
0
k-on--a-j--gaw--a--r---ga-ch-̂i-mǎi--rá--k-́
k________________________________________
k-o---a-j---a---a---i---a-c-a-i-m-̌---r-́---a-
----------------------------------------------
koon-ma-ja-gaw-may-rí-ga-châi-mǎi-kráp-ká
Көріскенше!
แล้วพบกันใหม่นะครับ♂! / แล้วพบกันใหม่นะค่ะ♀!
koon-ma-ja-gaw-may-rí-ga-châi-mǎi-kráp-ká
Таяу арада көріскенше!
แล-วพบ-ัน----ร--♂ --นะ---!
แ______ น_____ / น_____
แ-้-พ-ก-น น-ค-ั-♂ / น-ค-♀-
--------------------------
แล้วพบกัน นะครับ♂ / นะคะ♀!
0
k-on-m--jà-----------hâ--mǎ---ra-p---́
k___________________________________
k-o---a-j-̀---y-c-i---h-̂---a-i-k-a-p-k-́
-----------------------------------------
koon-ma-jàk-ay-chia-châi-mǎi-kráp-ká
Таяу арада көріскенше!
แล้วพบกัน นะครับ♂ / นะคะ♀!
koon-ma-jàk-ay-chia-châi-mǎi-kráp-ká