Di mana kantor pos terdekat?
ს-- ა-ი---ა-ლ-ესი ფო--ა?
ს__ ა___ უ_______ ფ_____
ს-დ ა-ი- უ-ხ-ო-ს- ფ-ს-ა-
------------------------
სად არის უახლოესი ფოსტა?
0
sa--a-is-ua-hlo--i po--'a?
s__ a___ u________ p______
s-d a-i- u-k-l-e-i p-s-'-?
--------------------------
sad aris uakhloesi post'a?
Di mana kantor pos terdekat?
სად არის უახლოესი ფოსტა?
sad aris uakhloesi post'a?
Apakah jaraknya jauh sampai ke kantor pos berikutnya?
შო-ს ---- --ს-ა--ე?
შ___ ა___ ფ________
შ-რ- ა-ი- ფ-ს-ა-დ-?
-------------------
შორს არის ფოსტამდე?
0
s--rs ari---ost'amde?
s____ a___ p_________
s-o-s a-i- p-s-'-m-e-
---------------------
shors aris post'amde?
Apakah jaraknya jauh sampai ke kantor pos berikutnya?
შორს არის ფოსტამდე?
shors aris post'amde?
Di mana kotak surat berikutnya?
ს---არ-ს--ა--ო--ი-ს--ოს-- --თი?
ს__ ა___ უ_______ ს______ ყ____
ს-დ ა-ი- უ-ხ-ო-ს- ს-ფ-ს-ო ყ-თ-?
-------------------------------
სად არის უახლოესი საფოსტო ყუთი?
0
sa- ---s -ak-l---i--a-ost'o--uti?
s__ a___ u________ s_______ q____
s-d a-i- u-k-l-e-i s-p-s-'- q-t-?
---------------------------------
sad aris uakhloesi sapost'o quti?
Di mana kotak surat berikutnya?
სად არის უახლოესი საფოსტო ყუთი?
sad aris uakhloesi sapost'o quti?
Saya membutuhkan beberapa perangko.
რამ-ენ-მ- -----ტ---არ-----ი---ბა.
რ________ ს______ მ____ მ________
რ-მ-ე-ი-ე ს-ფ-ს-ო მ-რ-ა მ-ი-დ-ბ-.
---------------------------------
რამდენიმე საფოსტო მარკა მჭირდება.
0
r--d----e-s-pos--o-m-rk'- mch'i-----.
r________ s_______ m_____ m__________
r-m-e-i-e s-p-s-'- m-r-'- m-h-i-d-b-.
-------------------------------------
ramdenime sapost'o mark'a mch'irdeba.
Saya membutuhkan beberapa perangko.
რამდენიმე საფოსტო მარკა მჭირდება.
ramdenime sapost'o mark'a mch'irdeba.
Untuk sebuah kartu pos dan sebuah surat.
ბ-რათის--დ- წე-ი---ა---ს.
ბ_______ დ_ წ____________
ბ-რ-თ-ს- დ- წ-რ-ლ-ს-თ-ი-.
-------------------------
ბარათისა და წერილისათვის.
0
ba-ati-- -- t-'e--l----vis.
b_______ d_ t______________
b-r-t-s- d- t-'-r-l-s-t-i-.
---------------------------
baratisa da ts'erilisatvis.
Untuk sebuah kartu pos dan sebuah surat.
ბარათისა და წერილისათვის.
baratisa da ts'erilisatvis.
Berapa biaya perangko untuk ke Amerika?
რა -ი-ს მ-რ-ა--მე----ს--ის?
რ_ ღ___ მ____ ა____________
რ- ღ-რ- მ-რ-ა ა-ე-ი-ი-თ-ი-?
---------------------------
რა ღირს მარკა ამერიკისთვის?
0
r- g--r- ---k'a a-e-i-'--tvi-?
r_ g____ m_____ a_____________
r- g-i-s m-r-'- a-e-i-'-s-v-s-
------------------------------
ra ghirs mark'a amerik'istvis?
Berapa biaya perangko untuk ke Amerika?
რა ღირს მარკა ამერიკისთვის?
ra ghirs mark'a amerik'istvis?
Seberapa berat paketnya?
რ---ენ-დ მ------შე-ვ-ა?
რ_______ მ_____ შ______
რ-მ-ე-ა- მ-ი-ე- შ-კ-რ-?
-----------------------
რამდენად მძიმეა შეკვრა?
0
r--d-n----d---ea---e--vra?
r_______ m______ s________
r-m-e-a- m-z-m-a s-e-'-r-?
--------------------------
ramdenad mdzimea shek'vra?
Seberapa berat paketnya?
რამდენად მძიმეა შეკვრა?
ramdenad mdzimea shek'vra?
Apakah saya bisa mengirimnya dengan pos udara?
შ-მიძლ-- -აჰ---ო-ფ--ტი---ავ-გზ-ვ--?
შ_______ ს______ ფ_____ გ__________
შ-მ-ძ-ი- ს-ჰ-ე-ო ფ-ს-ი- გ-ვ-გ-ა-ნ-?
-----------------------------------
შემიძლია საჰაერო ფოსტით გავაგზავნო?
0
s--mid-l-a--a---ro--o--'it gav-g-av--?
s_________ s______ p______ g__________
s-e-i-z-i- s-h-e-o p-s-'-t g-v-g-a-n-?
--------------------------------------
shemidzlia sahaero post'it gavagzavno?
Apakah saya bisa mengirimnya dengan pos udara?
შემიძლია საჰაერო ფოსტით გავაგზავნო?
shemidzlia sahaero post'it gavagzavno?
Berapa lama sampainya paket itu?
რ-მდე---ხა-- ---რდე-- ---ვ-ა-?
რ______ ხ___ ს_______ ჩ_______
რ-მ-ე-ი ხ-ნ- ს-ი-დ-ბ- ჩ-ს-ლ-ს-
------------------------------
რამდენი ხანი სჭირდება ჩასვლას?
0
r--deni k---i s-h-i----- -h-s-las?
r______ k____ s_________ c________
r-m-e-i k-a-i s-h-i-d-b- c-a-v-a-?
----------------------------------
ramdeni khani sch'irdeba chasvlas?
Berapa lama sampainya paket itu?
რამდენი ხანი სჭირდება ჩასვლას?
ramdeni khani sch'irdeba chasvlas?
Di mana saya bisa menelepon?
ს-იდან-შე-ძლე-ა ---რ--ო?
ს_____ შ_______ დ_______
ს-ი-ა- შ-ი-ლ-ბ- დ-ვ-ე-ო-
------------------------
საიდან შეიძლება დავრეკო?
0
s-i-an s--id-l------vr--'-?
s_____ s_________ d________
s-i-a- s-e-d-l-b- d-v-e-'-?
---------------------------
saidan sheidzleba davrek'o?
Di mana saya bisa menelepon?
საიდან შეიძლება დავრეკო?
saidan sheidzleba davrek'o?
Di mana telepon umum terdekat?
სა--ა------ხ---სი----ე-ეფო-- ჯი-ური?
ს__ ა___ უ_______ ს_________ ჯ______
ს-დ ა-ი- უ-ხ-ო-ს- ს-ტ-ლ-ფ-ნ- ჯ-ხ-რ-?
------------------------------------
სად არის უახლოესი სატელეფონო ჯიხური?
0
s---a--- ----lo--i-s-t-e--p--- -ikh---?
s__ a___ u________ s__________ j_______
s-d a-i- u-k-l-e-i s-t-e-e-o-o j-k-u-i-
---------------------------------------
sad aris uakhloesi sat'elepono jikhuri?
Di mana telepon umum terdekat?
სად არის უახლოესი სატელეფონო ჯიხური?
sad aris uakhloesi sat'elepono jikhuri?
Apakah Anda memiliki kartu telepon?
გაქვ- ----ლეფონ- ბა-ათ-?
გ____ ს_________ ბ______
გ-ქ-თ ს-ტ-ლ-ფ-ნ- ბ-რ-თ-?
------------------------
გაქვთ სატელეფონო ბარათი?
0
gak-t sa-'el-p--o-bar---?
g____ s__________ b______
g-k-t s-t-e-e-o-o b-r-t-?
-------------------------
gakvt sat'elepono barati?
Apakah Anda memiliki kartu telepon?
გაქვთ სატელეფონო ბარათი?
gakvt sat'elepono barati?
Apakah Anda memiliki buku telepon?
გაქვ- -ე-ე--ნი- --გ--?
გ____ ტ________ წ_____
გ-ქ-თ ტ-ლ-ფ-ნ-ს წ-გ-ი-
----------------------
გაქვთ ტელეფონის წიგნი?
0
ga-v- t'-l---n---t-'-gni?
g____ t_________ t_______
g-k-t t-e-e-o-i- t-'-g-i-
-------------------------
gakvt t'eleponis ts'igni?
Apakah Anda memiliki buku telepon?
გაქვთ ტელეფონის წიგნი?
gakvt t'eleponis ts'igni?
Tahukah Anda kode nomor telepon negara Austria?
იცით -ვ--რი-- -ოდი?
ი___ ა_______ კ____
ი-ი- ა-ს-რ-ი- კ-დ-?
-------------------
იცით ავსტრიის კოდი?
0
i-s-- av--'ri-----o--?
i____ a________ k_____
i-s-t a-s-'-i-s k-o-i-
----------------------
itsit avst'riis k'odi?
Tahukah Anda kode nomor telepon negara Austria?
იცით ავსტრიის კოდი?
itsit avst'riis k'odi?
Sebentar, saya lihat dulu.
ერ-----თ--,-ვნ-ხ-ვ.
ე___ წ_____ ვ______
ე-თ- წ-თ-თ- ვ-ა-ა-.
-------------------
ერთი წუთით, ვნახავ.
0
ert- -s'-t-t,-v-a-h-v.
e___ t_______ v_______
e-t- t-'-t-t- v-a-h-v-
----------------------
erti ts'utit, vnakhav.
Sebentar, saya lihat dulu.
ერთი წუთით, ვნახავ.
erti ts'utit, vnakhav.
Salurannya selalu sibuk.
ხ-ზ--სუ--დაკ-ვე-ული-.
ხ___ ს__ დ___________
ხ-ზ- ს-ლ დ-კ-ვ-ბ-ლ-ა-
---------------------
ხაზი სულ დაკავებულია.
0
kh-zi---- d--'a--b--ia.
k____ s__ d____________
k-a-i s-l d-k-a-e-u-i-.
-----------------------
khazi sul dak'avebulia.
Salurannya selalu sibuk.
ხაზი სულ დაკავებულია.
khazi sul dak'avebulia.
Nomor berapa yang Anda tekan?
რ----მე-----რიფ--?
რ_ ნ_____ ა_______
რ- ნ-მ-რ- ა-რ-ფ-თ-
------------------
რა ნომერი აკრიფეთ?
0
ra-n-mer---k'ripet?
r_ n_____ a________
r- n-m-r- a-'-i-e-?
-------------------
ra nomeri ak'ripet?
Nomor berapa yang Anda tekan?
რა ნომერი აკრიფეთ?
ra nomeri ak'ripet?
Anda harus menekan angka nol terlebih dahulu!
თქ-ე- --- ნუ--------აკ--ფ-თ.
თ____ ჯ__ ნ___ უ___ ა_______
თ-ვ-ნ ჯ-რ ნ-ლ- უ-დ- ა-რ-ფ-თ-
----------------------------
თქვენ ჯერ ნული უნდა აკრიფოთ.
0
t---- -e----li u-d---k--ipot.
t____ j__ n___ u___ a________
t-v-n j-r n-l- u-d- a-'-i-o-.
-----------------------------
tkven jer nuli unda ak'ripot.
Anda harus menekan angka nol terlebih dahulu!
თქვენ ჯერ ნული უნდა აკრიფოთ.
tkven jer nuli unda ak'ripot.