Kalmomi

پیژندل

زما سپی زه په ژوپېږو کې پیژندل.

pezhandal

zama spee zah pa zhoopezhwo ke pezhandal.

---

bi

Karamin kalban na yana bi ni lokacin da na tafi.

لیرې کول

هغه له یخچال څوک شې لیرې کوي.

līṛē kol

haghē lah ykḥčāl ćuk shē līṛē koy.

---

cire

Ya cire abu daga cikin friji.

لیرې کول

د ډیورۍ کښته د خاک لیرې کوي.

līṛē kol

da ḍiyūrē kaḫtah da ḫāk līṛē koy.

---

cire

Budurwar zobe ta cire lantarki.

خوړل

ماشومان د جوړي خوړي.

khwṟl

māshūmān da jwṟē khwṟy.

---

ji

Yana jin kanshi tare da kowa yana zama.

لیدل

د نوی هنر په دې ځای کې لیدلی دی.

lidal

da nawi hunar pa de zhay ke lidaḷi di.

---

nuna

A nan ana nunawa fasahar zamanin.

ګرارول

څنګه هغه دې لوی ماهی ګراري.

grārul

ṣnga haghe de lwi māhī grāri.

---

cire

Yaya zai cire wani kifi mai girma?

حیرت اوکول

هغه د خپلو پلارونکو سره یو هدیه حیرت اوکړه.

ḥerət owkōl

hagha da xplow plāronkow sra yū hedīya ḥerət owkṛə.

---

damu

Ta damu iyayenta da kyauta.

قلابل

ماشوم د هوايي الوتکې قلابل کوي.

qilaabal

maashoom d hawai alwatkē qilaabal koy.

---

kwafa

Yaron ya kwafa jirgin sama.

لیکل

هغه غواړي چې خپل د سودا ایدیا لیکلي.

likol

hagha ghwaari che khpal da soda idea leekli.

---

rubuta

Ta so ta rubuta ra‘ayinta kan kasuwancinta.

جولګی کول

د همسایې جولګی کوي.

jūlgaī kawal

da hamsāyē jūlgaī kūy.

---

fita

Makotinmu suka fita.

غوره کول

زموږ لورښودوالی کتابونه نه لوستلی، هغه د خپل ټليفون غوره کوي.

ghora kool

zmoz lorxudwaalay kitaabona na lowastlay, hagha da khpl telephone ghora koy.

---

fi so

Yar mu ba ta karanta littattafai; ta fi son wayarta.

خدمت کول

وېتر خوراک خدمت کوي.

khidmat kawol

waiter khoraak khidmat kaway.

---

bada

Mai ɗaukar abinci yana bada abincin.