Kalmomi
Koyi Siffofin – Pashto

بادي
د بادي بحر
baadi
da baadi bahar
yawa
yunwa yawa

مهربان
یو مهربان پیښه
mehrbān
yo mehrbān pekha
mai farin ciki
bukatar mai farin ciki

نن ورځی
نن ورځی روزنامې
nan warṛī
nan warṛī ruznāmē
cikin tsawon lokaci
darajar cikin tsawon lokaci

شان
د شان کومت
šān
da šān kumta
ba da kwarewa
ɗan tsuntsaye ba da kwarewa

پام ورته
یو پام ورته موټر شوی
pām w̱rta
yo pām w̱rta mūṭar shwī
mai kyau
shan mota mai kyau

ناواړه
د ناواړه فکر
nawara
da nawara fikar
wahala
tunani mai wahala

مرکزي
د مرکزي بازار
markazi
da markazi bazaar
ba da hankali
shirin ba da hankali

چالاک
یو چالاک موټر
chālāk
yo chālāk mūṭar
mai sauri
mota mai sauri

مثالي
د مثالي وزن
misaali
da misaali wẕn
mai kyau
nauyin jiki mai kyau

نړیوی
د نړیوی نړیوال اقتصاد
naraywi
da naraywi naraywal eqtesaad
duniya
kasuwancin duniya

ناقانوني
د ناقانوني بنګ ساتل
naqaanooni
da naqaanooni bang saatel
haram
ginin haram

لږ
لږ خوراک.
ləḍ
ləḍ khorāk.