Kalmomi
Koyi Siffofin – Thai

เมฆคลุม
ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยเมฆ
meḳh khlum
tĥxngf̂ā thī̀ tĕm pị d̂wy meḳh
mai gajiyayyu
sama mai gajiyayyu

ตลก
การแต่งกายที่ตลก
tlk
kār tæ̀ng kāy thī̀ tlk
mai dariya
sallah mai dariya

เงิน
รถสีเงิน
ngein
rt̄h s̄ī ngein
zari
mota ta zari

สุก
ฟักทองที่สุก
s̄uk
fạkthxng thī̀ s̄uk
mai kare
kabewa mai kare

สาย
งานที่สาย
s̄āy
ngān thī̀ s̄āy
mara zuwa
aiki mara zuwa

คนเดียว
สุนัขที่อยู่คนเดียว
khn deīyw
s̄unạk̄h thī̀ xyū̀ khn deīyw
kawai
kare kawai

เหลืออยู่
อาหารที่เหลืออยู่
h̄elụ̄x xyū̀
xāh̄ār thī̀ h̄elụ̄x xyū̀
mai sha da shamaki
mutum mai sha da shamaki

ไม่ยากลำบาก
ทางจักรยานที่ไม่ยากลำบาก
mị̀ yāk lảbāk
thāng cạkryān thī̀ mị̀ yāk lảbāk
ba tare da wahala ba
hanya ba tare da wahala ba

ทอง
สถานปฏิบัติธรรมสีทอง
thxng
s̄t̄hān pt̩ibạtiṭhrrm s̄ī thxng
mai launi zinariya
titin mai launi zinariya

มนุษย์
ปฏิกิริยาที่เป็นมนุษย์
Mnus̄ʹy̒
pt̩ikiriyā thī̀ pĕn mnus̄ʹy̒
na mutum
amsa na mutum

ถูกต้อง
ทิศทางที่ถูกต้อง
t̄hūk t̂xng
thiṣ̄thāng thī̀ t̄hūk t̂xng
daidai
hanyar daidai
