Kalmomi
Koyi Siffofin – Marathi

भयानक
भयानक प्रतिष्ठान
bhayānaka
bhayānaka pratiṣṭhāna
masu yawa
shekaru masu yawa

हिवाळी
हिवाळी परिदृश्य
hivāḷī
hivāḷī paridr̥śya
zafi na zamo
filin zafi na zamo

तिखट
तिखट पावशाची चटणी
tikhaṭa
tikhaṭa pāvaśācī caṭaṇī
mai tsada
itace mai tsada

खायला योग्य
खायला योग्य मिरच्या
khāyalā yōgya
khāyalā yōgya miracyā
karami
yarinya karami

पूर्ण
पूर्ण कुटुंब
pūrṇa
pūrṇa kuṭumba
cikakkiya
iyali cikakkiya

जीवंत
जीवंत घरच्या बाहेरील भिंती
jīvanta
jīvanta gharacyā bāhērīla bhintī
mai rayuwa
gine-gine mai rayuwa

मद्यपित
मद्यपित पुरुष
madyapita
madyapita puruṣa
mai sha‘awa
mutum mai sha‘awa

दुःखी
दुःखी मुलगा
duḥkhī
duḥkhī mulagā
murna
yaro mai murna

मुफ्त
मुफ्त परिवहन साधन
muphta
muphta parivahana sādhana
kyauta
hanya ta kyauta

सामान्य
सामान्य वधूचा फूलहार
sāmān‘ya
sāmān‘ya vadhūcā phūlahāra
kamar yadda ake sani
bukiya kamar yadda ake sani

दिवाळी
दिवाळी व्यक्ती
divāḷī
divāḷī vyaktī
mai rashin kudi
mutum mai rashin kudi
