Kalmomi
Koyi Siffofin – Marathi

स्पष्ट
स्पष्ट चष्मा
spaṣṭa
spaṣṭa caṣmā
mai inganci
madubi mai inganci

अदूर
अदूर घर
adūra
adūra ghara
na jima‘i
sha‘awa na jima‘i

वेगवेगळा
वेगवेगळ्या शारीरिक दृष्टिकोने
vēgavēgaḷā
vēgavēgaḷyā śārīrika dr̥ṣṭikōnē
daban-daban
kungiyoyin jiki daban-daban

स्पष्ट
स्पष्ट प्रतिबंध
spaṣṭa
spaṣṭa pratibandha
mai wahala
kariya mai wahala

लाल
लाल पाऊसाची छत्री
lāla
lāla pā‘ūsācī chatrī
mai ja
murhuken shigefa mai ja

मद्यपिऊन
मद्यपिऊन पुरूष
madyapi‘ūna
madyapi‘ūna purūṣa
a cikin layi
ɗakin a cikin layi

लहान
लहान बाळक
lahāna
lahāna bāḷaka
ƙarami
jaririn ƙarami

कठोर
कठोर नियम
kaṭhōra
kaṭhōra niyama
madaidaici
umurni madaidaici

अस्तित्वात
अस्तित्वात खेळवून देणारी जागा
astitvāta
astitvāta khēḷavūna dēṇārī jāgā
wanda ya kasance
filin wasa wanda ya kasance

विचारानेवाचा
विचारानेवाचा सफरचंद
vicārānēvācā
vicārānēvācā sapharacanda
m
tuffa m

पहिला
पहिल्या वसंत फुले
pahilā
pahilyā vasanta phulē
farko
tsufaffin yanayi na farko

लांब
लांब केस
lāmba
lāmba kēsa