Kalmomi
Koyi Siffofin – Dutch

levendig
levendige huisgevels
mai rayuwa
gine-gine mai rayuwa

over
het overgebleven eten
mai sha da shamaki
mutum mai sha da shamaki

gek
een gekke vrouw
mai wawa
matar mai wawa

alcoholistisch
de alcoholverslaafde man
a cikin layi
ɗakin a cikin layi

openbaar
openbare toiletten
a jama‘a
makewayen a jama‘a

duidelijk
de duidelijke bril
mai inganci
madubi mai inganci

legaal
een legaal pistool
mai watsi
bindiga mai watsi

gesloten
gesloten ogen
rufefe
idanu masu rufefe

vol
een volle winkelwagen
cikakken
kusufi mai cikakken

groen
de groene groente
mai tsakiya
kwararren itaciyar mai tsakiya

besneeuwd
besneeuwde bomen
mai yashi
itace mai yashi
