Kalmomi
Koyi Siffofin – Dutch

extern
een externe opslag
waje
adadin bayanai mai waje

stil
het verzoek stil te zijn
mai kunci
tsakaninai mai kunci

schoon
schone was
mai tsara
kayan wanka mai tsara

gebruikelijk
een gebruikelijk bruidsboeket
kamar yadda ake sani
bukiya kamar yadda ake sani

stil
een stille hint
m
alamar m

stekelig
de stekelige cactussen
daidai shekaru
ƴan‘uwana daidai shekaru

oostelijk
de oostelijke havenstad
na gabas
birnin tare na gabas

echt
echte vriendschap
zazzabi
amsa mai zazzabi

vorige
de vorige partner
na baya
abokin aiki na baya

dronken
een dronken man
mai sha‘awa
mutum mai sha‘awa

uitgebreid
een uitgebreide maaltijd
mai ratsa
abinci mai ratsa
