Kalmomi
Koyi Siffofin – Afrikaans

gesond
die gesonde groente
mai lafiya
kayan abinci mai lafiya

stil
die stille meisies
mai iska
lokacin mai iska

sku
‘n skugter meisie
mai kunyar jiki
budurwa mai kunyar jiki

kleurrik
kleurryke paaseiers
da zafi
yarinya da zafi

goed
goeie koffie
mai kyau
kafin mai kyau

bankrot
die bankrot persoon
mai rashin kudi
mutum mai rashin kudi

klein
die klein baba
ƙarami
jaririn ƙarami

getroud
die pasgetroude paartjie
da danganci
alamun hannu da danganci

spesiaal
die spesiale belang
mai nau‘i
sha‘awar mai nau‘i

moeg
‘n moeë vrou
mai gaji
matar mai gaji

sonnig
‘n sonnige hemel
mai haske
saman mai haske
