Kalmomi
Koyi Siffofin – Afrikaans

dom
‘n dom vrou
ba da gaskiya
mace ba da gaskiya

warm
die warm sokkies
mai zafi
turare mai zafi

naby
‘n nabye verhouding
kusa
dangantaka mai kusa

bevoeg
die bevoeg ingenieur
mai sanadi
injiniya mai sanadi

vet
‘n vet persoon
mai yawa
mutum mai yawa

vrolik
die vrolike verkleding
dariya
kayan dariya

gesond
die gesonde groente
mai lafiya
kayan abinci mai lafiya

rooi
‘n rooi reënsambreel
mai ja
murhuken shigefa mai ja

fyn
die fyn sandstrand
mai kyau
jirgin yamma mai kyau

sleg
‘n slegte dreigement
mai mugun zuciya
kalubalen mai mugun zuciya

hartlik
die hartlike sop
mai dadi
supa mai dadi
