Kalmomi
Koyi Siffofin – Afrikaans

dom
‘n dom vrou
ba da gaskiya
mace ba da gaskiya

verlore
‘n verlore vliegtuig
mai rai
jirgin sama mai rai

vertikaal
‘n vertikale rots
tsaye
dutse mai tsaye

slim
‘n slim vos
mai hankali
fushi mai hankali

oop
die oop gordyn
mai ban mamaki
dutse mai ban mamaki

rooi
‘n rooi reënsambreel
mai ja
murhuken shigefa mai ja

horisontaal
die horisontale lyn
kwance
layi kwance

positief
‘n positiewe houding
mai kyau
tunani mai kyau

verskillend
verskillende liggaamshoudings
daban-daban
kungiyoyin jiki daban-daban

koud
die koue weer
sanyi
lokacin da ya yi sanyi

verras
die verraste jungleganger
tsauri
mace tsauri
