Kalmomi
Koyi Siffofin – Greek

άχρηστος
το άχρηστο καθρέφτη αυτοκινήτου
áchristos
to áchristo kathréfti aftokinítou
ba da amfani
madubi ba da amfani

φιλικός
μια φιλική προσφορά
filikós
mia filikí prosforá
mai farin ciki
bukatar mai farin ciki

σημερινός
οι σημερινές εφημερίδες
simerinós
oi simerinés efimerídes
cikin tsawon lokaci
darajar cikin tsawon lokaci

παντρεμένος
το πρόσφατα παντρεμένο ζευγάρι
pantreménos
to prósfata pantreméno zevgári
da danganci
alamun hannu da danganci

απλός
το απλό ποτό
aplós
to apló potó
ba da wanka
gashin kai ba da wanka

ανόητος
ένα ανόητο ζευγάρι
anóitos
éna anóito zevgári
cikin tsawo
baki cikin tsawo

αγκαθωτός
τοι αγκαθωτοί κάκτοι
ankathotós
toi ankathotoí káktoi
daidai shekaru
ƴan‘uwana daidai shekaru

έξυπνος
ένας έξυπνος μαθητής
éxypnos
énas éxypnos mathitís
wayo
dalibi mai wayo

καθαρός
καθαρό νερό
katharós
katharó neró
mai gaskiya
ruwa mai gaskiya

διπλός
ο διπλός χάμπουργκερ
diplós
o diplós chámpournker
biyu
hambaga biyu

ηλιόλουστος
ένας ηλιόλουστος ουρανός
ilióloustos
énas ilióloustos ouranós
mai haske
saman mai haske

μοναχικός
ο μοναχικός χήρος
monachikós
o monachikós chíros