Kalmomi
Koyi Siffofin – Thai

ตั้งฉาก
หินที่ตั้งฉาก
tậng c̄hāk
h̄in thī̀ tậng c̄hāk
tsaye
dutse mai tsaye

หนุ่ม
นักชกมวยหนุ่ม
h̄nùm
nạk chkmwy h̄nùm
yaro
dambe yaro

เปิด
กล่องที่ถูกเปิด
peid
kl̀xng thī̀ t̄hūk peid
buɗe
jakar buɗe

รูปไข่
โต๊ะทรงไข่
rūp k̄hị̀
tóa thrng k̄hị̀
ba da nasara ba
neman gidan ba da nasara ba

เปิด
ผ้าม่านที่เปิด
peid
p̄ĥā m̀ān thī̀ peid
mai ban mamaki
dutse mai ban mamaki

ยาว
ผมยาว
yāw
p̄hm yāw
dogo
gashi dogo

ครบถ้วน
รุ้งกินน้ำที่ครบถ้วน
khrbt̄ĥwn
rûngkinn̂ả thī̀ khrbt̄ĥwn
cikakken
aduwan mai cikakkiya

ไม่แต่งงาน
ผู้ชายที่ไม่แต่งงาน
mị̀ tæ̀ngngān
p̄hū̂chāy thī̀ mị̀ tæ̀ngngān
ba auren
mutum ba auren

หลวมๆ
ฟันที่หลวมๆ
h̄lwm«
fạn thī̀ h̄lwm«
mai kyawu
hakora mai kyawu

ปิด
ประตูที่ปิด
pid
pratū thī̀ pid
da aka rufe
kofa da aka rufe

ผิดกฎหมาย
การปลูกกัญชาที่ผิดกฎหมาย
p̄hid kḍh̄māy
kār plūk kạỵchā thī̀ p̄hid kḍh̄māy
haram
ginin haram
