Kalmomi
Koyi Siffofin – Kannada

ಕೋಪಗೊಂಡಿದ
ಕೋಪಗೊಂಡಿದ ಮಹಿಳೆ
kōpagoṇḍida
kōpagoṇḍida mahiḷe
madaidaici
abu madaidaici

ನೆಟ್ಟಗಿರುವ
ನೆಟ್ಟಗಿರುವ ಉಡುಗೊರೆಗಳ ಸೇರಣಿ
neṭṭagiruva
neṭṭagiruva uḍugoregaḷa sēraṇi
mai mamaki
masu zuwa daga jangala mai mamaki

ವಳವಾದ
ವಳವಾದ ರಸ್ತೆ
vaḷavāda
vaḷavāda raste
maimaita hanci
hanya maimaita hanci

ಸ್ನೇಹಪೂರ್ವಕವಾದ
ಸ್ನೇಹಪೂರ್ವಕವಾದ ಆಫರ್
snēhapūrvakavāda
snēhapūrvakavāda āphar
mai farin ciki
bukatar mai farin ciki

ಮೌನವಾದ
ಮೌನವಾದಾಗಿರುವ ವಿನಂತಿ
maunavāda
maunavādāgiruva vinanti
mai kunci
tsakaninai mai kunci

ದುಬಲವಾದ
ದುಬಲವಾದ ರೋಗಿಣಿ
dubalavāda
dubalavāda rōgiṇi
mai rauni
mace mai rauni

ಮದುವಣಿಗೆಯಾದ
ಹೊಸವಾಗಿ ಮದುವಣಿಗೆಯಾದ ದಂಪತಿಗಳು
maduvaṇigeyāda
hosavāgi maduvaṇigeyāda dampatigaḷu
da danganci
alamun hannu da danganci

ಆಧುನಿಕ
ಆಧುನಿಕ ಮಾಧ್ಯಮ
ādhunika
ādhunika mādhyama
sabo
kudin sabo

ತಪ್ಪಾದ
ತಪ್ಪಾದ ಹಲ್ಲುಗಳು
tappāda
tappāda hallugaḷu
karya
hukunin karya

ಸ್ವಯಂ ತಯಾರಿಸಿದ
ಸ್ವಯಂ ತಯಾರಿಸಿದ ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿ ಪಾನಕ
svayaṁ tayārisida
svayaṁ tayārisida sṭrāberi pānaka
da aka yi da hannu
kewaye da aka yi da hannu na strawberry

ಸಂಪೂರ್ಣವಾದ
ಸಂಪೂರ್ಣ ತಲೆಬಾಳ
sampūrṇavāda
sampūrṇa talebāḷa
gaba daya
kashi mai gaba daya
