Kalmomi
Koyi Siffofin – Kannada

ಅಸೂಯೆಯುಳ್ಳ
ಅಸೂಯೆಯುಳ್ಳ ಮಹಿಳೆ
asūyeyuḷḷa
asūyeyuḷḷa mahiḷe
kyau
collie mai kyau

ರಂಗವಿಲ್ಲದ
ರಂಗವಿಲ್ಲದ ಸ್ನಾನಗೃಹ
raṅgavillada
raṅgavillada snānagr̥ha
babu launi
dakin wanka babu launi

ಪ್ರತಿಘಂಟೆಯ
ಪ್ರತಿಘಂಟೆಯ ಕಾವಲು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಸಮಯ
pratighaṇṭeya
pratighaṇṭeya kāvalu badalāyisuva samaya
kowane awa
mayar da hula kowane awa

ನಿದ್ರಾಜನಕವಾದ
ನಿದ್ರಾಜನಕ ಅವಧಿ
nidrājanakavāda
nidrājanaka avadhi
mai barci
lokacin mai barci

ಅತ್ಯಂತ ವಿಶೇಷವಾದ
ಅತ್ಯಂತ ವಿಶೇಷವಾದ ಜಲಪಾತ
atyanta viśēṣavāda
atyanta viśēṣavāda jalapāta
sau ɗaya
ƙofa sau ɗaya

ಮೋಡರಹಿತ
ಮೋಡರಹಿತ ಆಕಾಶ
mōḍarahita
mōḍarahita ākāśa
babu gajere
sama babu gajere

ನಿಜವಾದ
ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹಿತತ್ವ
nijavāda
nijavāda snēhitatva
zazzabi
amsa mai zazzabi

ದುಬಲವಾದ
ದುಬಲವಾದ ರೋಗಿಣಿ
dubalavāda
dubalavāda rōgiṇi
mai rauni
mace mai rauni

ಗಾಢವಾದ
ಗಾಢವಾದ ರಾತ್ರಿ
gāḍhavāda
gāḍhavāda rātri
dumi
dare dumi

ಅನಂತ
ಅನಂತ ರಸ್ತೆ
ananta
ananta raste
mai tsawon lokaci
hanya mai tsawon lokaci

ಸರಿಯಾದ
ಸರಿಯಾದ ದಿಕ್ಕು
sariyāda
sariyāda dikku
daidai
hanyar daidai
