Kalmomi
Koyi Siffofin – Kannada

ಬಿಸಿಯಾದ
ಬಿಸಿಯಾದ ಮಂಟಪದ ಬೆಂಕಿ
bisiyāda
bisiyāda maṇṭapada beṅki
mai zafi
wuta mai zafi

ಹಾರಿಕೆಗೆ ಸಿದ್ಧವಾದ
ಹಾರಿಕೆಗೆ ಸಿದ್ಧ ವಿಮಾನ
hārikege sid‘dhavāda
hārikege sid‘dha vimāna
mai sauri na farawa
jirgin sama mai sauri na farawa

ಮೃದುವಾದ
ಮೃದುವಾದ ಹಾಸಿಗೆ
mr̥duvāda
mr̥duvāda hāsige
mai lemo
gadon mai lemo

ಕೋಪಗೊಂಡ
ಕೋಪಗೊಂಡ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ
kōpagoṇḍa
kōpagoṇḍa polīs adhikāri
mai fushi
‘yan sanda mai fushi

ಹಿಮಾಚ್ಛಾದಿತ
ಹಿಮಾಚ್ಛಾದಿತ ಮರಗಳು
himācchādita
himācchādita maragaḷu
mai yashi
itace mai yashi

ಬುದ್ಧಿಮತ್ತಾದ
ಬುದ್ಧಿಮಾನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ
bud‘dhimattāda
bud‘dhimāna vidyārthi
wayo
dalibi mai wayo

ಮೊದಲುಂಡಿದ
ಮೊದಲು ಇರುವ ಆಟದ ಮೈದಾನ
modaluṇḍida
modalu iruva āṭada maidāna
wanda ya kasance
filin wasa wanda ya kasance

ಕೆಟ್ಟದಾದ
ಕೆಟ್ಟದಾದ ಬೆದರಿಕೆ
keṭṭadāda
keṭṭadāda bedarike
mai mugun zuciya
kalubalen mai mugun zuciya

ದಿವಾಳಿಯಾದ
ದಿವಾಳಿಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ
divāḷiyāda
divāḷiyāda vyakti
mai rashin kudi
mutum mai rashin kudi

ಸಮಲಿಂಗಾಶಕ್ತಿಯ
ಎರಡು ಸಮಲಿಂಗಾಶಕ್ತಿಯ ಗಂಡುಗಳು
samaliṅgāśaktiya
eraḍu samaliṅgāśaktiya gaṇḍugaḷu
za su iya zaune
duniya za su iya zaune

ಮಾಯವಾದ
ಮಾಯವಾದ ವಿಮಾನ
māyavāda
māyavāda vimāna
mai rai
jirgin sama mai rai
