Kalmomi
Koyi Siffofin – Kannada

ಶುದ್ಧವಾದ
ಶುದ್ಧ ನೀರು
śud‘dhavāda
śud‘dha nīru
mai tasiri
ruwa mai tasiri

ಉಪಯುಕ್ತವಾದ
ಉಪಯುಕ್ತವಾದ ಸಲಹೆ
upayuktavāda
upayuktavāda salahe
mai kyau
riga mai kyau

ವಿಶೇಷ
ವಿಶೇಷ ಆಸಕ್ತಿ
viśēṣa
viśēṣa āsakti
mai nau‘i
sha‘awar mai nau‘i

ಬಲಿಷ್ಠ
ಬಲಿಷ್ಠ ಚಂಡಮಾರುತಗಳು
baliṣṭha
baliṣṭha caṇḍamārutagaḷu
mai karfi
gungun tsauni mai karfi

ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಂಡಿರುವ
ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಂಡಿರುವ ಕಾಡಿನ ಪರ್ಯಾಟಕ
āścaryagoṇḍiruva
āścaryagoṇḍiruva kāḍina paryāṭaka
tsauri
mace tsauri

ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾದ
ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಆದಾಯ
heccuvariyāda
heccuvari ādāya
kariya
kudin da aka kara

ಕಪ್ಪು
ಕಪ್ಪು ಉಡುಪು
kappu
kappu uḍupu
baki
riga mai baki

ಕಠಿಣ
ಕಠಿಣ ಪರ್ವತಾರೋಹಣ
kaṭhiṇa
kaṭhiṇa parvatārōhaṇa
mai wahala
haɗin gwiwa mai wahala

ಚಿನ್ನದ
ಚಿನ್ನದ ಗೋಪುರ
cinnada
cinnada gōpura
mai launi zinariya
titin mai launi zinariya

ಮುಳ್ಳಿನಂತಿದ್ದುವಾದ
ಮುಳ್ಳಿನಂತಿದ್ದುವಾದ ಕಳ್ಳುಸೋಪು
muḷḷinantidduvāda
muḷḷinantidduvāda kaḷḷusōpu
daidai shekaru
ƴan‘uwana daidai shekaru

ಅದ್ಭುತವಾದ
ಅದ್ಭುತವಾದ ಜಲಪಾತ
adbhutavāda
adbhutavāda jalapāta
da ke tsoron ruwa
yaro da ke tsoron ruwa

ಉಚಿತವಾದ
ಉಚಿತ ಸಾರಿಗೆ ಸಾಧನ
ucitavāda
ucita sārige sādhana