Kalmomi
Koyi Siffofin – Kannada

ಗುಪ್ತವಾದ
ಗುಪ್ತ ಮಿಠಾಯಿ ತಿನಿಸು
guptavāda
gupta miṭhāyi tinisu
a ƙunshe
cin abinci a ƙunshe

ಚಳಿಗಾಲದ
ಚಳಿಗಾಲದ ಪ್ರದೇಶ
caḷigālada
caḷigālada pradēśa
zafi na zamo
filin zafi na zamo

ಬಲಿಷ್ಠ
ಬಲಿಷ್ಠ ಚಂಡಮಾರುತಗಳು
baliṣṭha
baliṣṭha caṇḍamārutagaḷu
mai karfi
gungun tsauni mai karfi

ಮುಚ್ಚಲಾಗಿರುವ
ಮುಚ್ಚಲಾಗಿರುವ ಕಣ್ಣುಗಳು
muccalāgiruva
muccalāgiruva kaṇṇugaḷu
rufefe
idanu masu rufefe

ದಿನನಿತ್ಯದ
ದಿನನಿತ್ಯದ ಸ್ನಾನ
dinanityada
dinanityada snāna
kowace rana
wanka na kowace rana

ಮೋಡಮಯ
ಮೋಡಮಯ ಆಕಾಶ
mōḍamaya
mōḍamaya ākāśa
mai gajiyayyu
sama mai gajiyayyu

ನೇರಸೆರಿದ
ನೇರಸೆರಿದ ಬಂಡೆ
nēraserida
nēraserida baṇḍe
tsaye
dutse mai tsaye

ಬೂದು
ಬೂದು ಮರದ ಕೊಡೆ
būdu
būdu marada koḍe
haife shi
jaririn sabon haife

ಐರಿಷ್
ಐರಿಷ್ ಕಡಲತೀರ
airiṣ
airiṣ kaḍalatīra
daga Ireland
teku daga Ireland

ಕಠಿಣ
ಕಠಿಣ ಪರ್ವತಾರೋಹಣ
kaṭhiṇa
kaṭhiṇa parvatārōhaṇa
mai wahala
haɗin gwiwa mai wahala

ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ
ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಅಣಿಯಾದ ಕಣ್ಣಾರಿ
spaṣṭavāda
spaṣṭavāda aṇiyāda kaṇṇāri
mai inganci
madubi mai inganci
