Kalmomi
Koyi Siffofin – Greek

ατίθασος
το ατίθασο παιδί
atíthasos
to atíthaso paidí
mai zagi
yaro mai zagi

εβδομαδιαία
η εβδομαδιαία συλλογή σκουπιδιών
evdomadiaía
i evdomadiaía syllogí skoupidión
turawan makaranta
karatun turawan makaranta.

άμεσος
ένα άμεσο χτύπημα
ámesos
éna ámeso chtýpima
kai tsaye
bugun kai tsaye

διαφορετικός
διαφορετικές στάσεις του σώματος
diaforetikós
diaforetikés stáseis tou sómatos
daban-daban
kungiyoyin jiki daban-daban

δυνατός
δυνατοί στρόβιλοι του ανέμου
dynatós
dynatoí stróviloi tou anémou
mai karfi
gungun tsauni mai karfi

πορτοκαλί
πορτοκαλί βερίκοκα
portokalí
portokalí veríkoka
mai launi orinji
aprikot mai launi orinji

παντρεμένος
το πρόσφατα παντρεμένο ζευγάρι
pantreménos
to prósfata pantreméno zevgári
da danganci
alamun hannu da danganci

πικάντικος
ένα πικάντικο αλείμμα για το ψωμί
pikántikos
éna pikántiko aleímma gia to psomí
mai tsada
itace mai tsada

ντροπαλός
ένα ντροπαλό κορίτσι
ntropalós
éna ntropaló korítsi
mai kunyar jiki
budurwa mai kunyar jiki

χρήσιμος
μια χρήσιμη συμβουλή
chrísimos
mia chrísimi symvoulí
mai kyau
riga mai kyau

νομικός
ένα νομικό πρόβλημα
nomikós
éna nomikó próvlima
mai mulki
matsalar mai mulki

πανέμορφος
ένα πανέμορφο φόρεμα
panémorfos
éna panémorfo fórema