Kalmomi
Koyi Siffofin – Telugu

సమలింగ
ఇద్దరు సమలింగ పురుషులు
samaliṅga
iddaru samaliṅga puruṣulu
za su iya zaune
duniya za su iya zaune

ద్వంద్వ
ద్వంద్వ హాంబర్గర్
dvandva
dvandva hāmbargar
biyu
hambaga biyu

తుఫానుతో
తుఫానుతో ఉండే సముద్రం
tuphānutō
tuphānutō uṇḍē samudraṁ
yawa
yunwa yawa

జాగ్రత్తగా
జాగ్రత్తగా ఉన్న బాలుడు
jāgrattagā
jāgrattagā unna bāluḍu
mai tsaron rai
yaron mai tsaron rai

ఆళంగా
ఆళమైన మంచు
āḷaṅgā
āḷamaina man̄cu
mai zurfi
kogi mai zurfi

చట్టపరంగా
చట్టపరంగా సాగడి పెంపకం
caṭṭaparaṅgā
caṭṭaparaṅgā sāgaḍi pempakaṁ
haram
ginin haram

సూర్యప్రకాశంతో
సూర్యప్రకాశంతో ఉన్న ఆకాశం
sūryaprakāśantō
sūryaprakāśantō unna ākāśaṁ
mai haske
saman mai haske

చట్టపరమైన
చట్టపరమైన డ్రగ్ వణిజ్యం
caṭṭaparamaina
caṭṭaparamaina ḍrag vaṇijyaṁ
ba doka ba
kasuwancin kayayyaki ba doka ba

ప్రారంభానికి సిద్ధం
ప్రారంభానికి సిద్ధమైన విమానం
prārambhāniki sid‘dhaṁ
prārambhāniki sid‘dhamaina vimānaṁ
mai sauri na farawa
jirgin sama mai sauri na farawa

ఉరుగుతున్న
ఉరుగుతున్న చలన మంట
urugutunna
urugutunna calana maṇṭa
mai zafi
wuta mai zafi

స్వయం చేసిన
స్వయం తయారు చేసిన ఎరుకమూడు
svayaṁ cēsina
svayaṁ tayāru cēsina erukamūḍu
da aka yi da hannu
kewaye da aka yi da hannu na strawberry

సకారాత్మకం
సకారాత్మక దృష్టికోణం
sakārātmakaṁ
sakārātmaka dr̥ṣṭikōṇaṁ