Kalmomi
Koyi Siffofin – Marathi

आधुनिक
आधुनिक माध्यम
ādhunika
ādhunika mādhyama
sabo
kudin sabo

समलिंगी
दोन समलिंगी पुरुष
samaliṅgī
dōna samaliṅgī puruṣa
za su iya zaune
duniya za su iya zaune

घातक
घातक मागर
ghātaka
ghātaka māgara
khatara
kirkirar mai khatara

पिवळा
पिवळी केळी
pivaḷā
pivaḷī kēḷī
farin lemo
lemun farin lemo

मद्यपित
मद्यपित पुरुष
madyapita
madyapita puruṣa
mai sha‘awa
mutum mai sha‘awa

निळा
निळ्या क्रिसमस वृक्षाची गोळी
niḷā
niḷyā krisamasa vr̥kṣācī gōḷī
shuni
kwalba shuni

उत्तम
उत्तम जेवण
uttama
uttama jēvaṇa
mai kyau
abinci mai kyau

बैंगणी
बैंगणी लॅवेंडर
baiṅgaṇī
baiṅgaṇī lĕvēṇḍara
lila
lavender lila

संपूर्ण
संपूर्ण इंद्रधनुष
sampūrṇa
sampūrṇa indradhanuṣa
cikakken
aduwan mai cikakkiya

पातळ
पातळ अंघोळ वाढता येणारा पूल
pātaḷa
pātaḷa aṅghōḷa vāḍhatā yēṇārā pūla
mai nauyi
titi mai nauyi

तिसरा
तिसरी डोळा
tisarā
tisarī ḍōḷā
na uku
ido na uku

कच्चा
कच्चा मांस
kaccā
kaccā mānsa