Kalmomi
Koyi Siffofin – Pashto

ژغور
د ژغور موسم
zhghoor
da zhghoor mawsam
sanyi
lokacin da ya yi sanyi

ختیځ
ختیځ بندر شهر
xtiʒ
xtiʒ bandər shəhr
na gabas
birnin tare na gabas

آن لاین
آن لاین پیوند
ān lāyn
ān lāyn pyond
a yanar gizo
haɗin gwiwa a yanar gizo

متنوع
یو متنوع میوه پیښه
mutanawʿ
yo mutanawʿ mewa pekha
da yawa daban-daban
saman fari da yawa daban-daban

مزیدار
د مزیدار شوربه
mazeedaar
da mazeedaar shorba
mai dadi
supa mai dadi

خوږ
خوږ خانځور
khwozh
khwozh khantsoor
tsakiya
fagen tsakiya

ورک
یو ورک هوايي الوتکه
wrak
yow wrak hwāyī alwatkah
mai rai
jirgin sama mai rai

مدد چاره
مدد چاره خانم
madad chaareh
madad chaareh khanum
mai taimako
mace mai taimako

ډیر
یو ډیر مچی
dher
yo dher machi
mai tsantsi
kifi mai tsantsi

پخپله
پخپله کدو
pəxplə
pəxplə kdo
mai kare
kabewa mai kare

وړیا
د وړیا څرنګتیزه
wariya
da wariya tsarangteza
kyauta
hanya ta kyauta

تشنه
د تشنه پشو
tashnah
da tashnah pasho