Kalmomi
Koyi Siffofin – Pashto

ویلولی
یو ویلولی ویل.
wilawli
yow wilawli weel.
mai rahama
taimako mai rahama

اوتړاوی
یوه اوتړاوی فکر
ootraawi
yow ootraawi fikar
mai faida
bindiga mai faida

افقی
افقی ګارډرابۍ
ofqī
ofqī gāṛḍṛābē
mai mamaki
masu zuwa daga jangala mai mamaki

عبقري
یو عبقري لباس
abqarī
yow abqarī libās
ban sha‘awa
damar ban sha‘awa

ارغواني
ارغواني لونډې
arḡwānī
arḡwānī lonḏai
lila
lavender lila

سخت
سخت غرہ چڼه
sakht
sakht ghrə chəna
mai wahala
haɗin gwiwa mai wahala

روزانه
د روزانه حمام
rozaana
da rozaana hamaam
kowace rana
wanka na kowace rana

ناروغ
یوه ناروغ ښځه
nārowgh
yowha nārowgh xaz̠a
mai ciwo
mace mai ciwo

جدا شوی
جدا شوی زوړۍ
judā shwī
judā shwī zorē
bayyana
zobi bayyana

صاف
صاف اوبه
saaf
saaf owba
mai gaskiya
ruwa mai gaskiya

زرخوراک
یو زرخوراک مټ
zarkhurāk
yo zarkhurāk mṭ
mai ƙarfi
shaawa mai ƙarfi
