Kalmomi
Koyi Siffofin – Pashto

تمام شوی
د تمام شوی کور
tamaam shawi
da tamaam shawi koor
kusa kammala
gidan kusa kammala

مهربان
یو مهربان پیښه
mehrbān
yo mehrbān pekha
mai farin ciki
bukatar mai farin ciki

سره
یو سره چڼه
sra
yow sra chəna
mai ja
murhuken shigefa mai ja

لنډ
یو لنډ لید
land
yo land leed
gajere
kallo gajere

دیوالیه
د دیوالیه تګ
diwaaliya
d diwaaliya tag
mai rashin kudi
mutum mai rashin kudi

بدقیافته
د بدقیافته بکسر
badqiaafta
da badqiaafta baksar
Iran
wani gundumar Iran

بیضوی
د بیضوی میز
bayzawi
da bayzawi maiz
ba da nasara ba
neman gidan ba da nasara ba

نوی
یو نوی آتشبازی
nūī
yow nūī ātishbāzī
sabo
farauta sabo

خلاص
د خلاص پرده
khalaṣ
d khalaṣ pardah
mai ban mamaki
dutse mai ban mamaki

انګریزی
د انګریزی تعلیم
angreezi
d angreezi taleem
buɗe
tirin buɗe

محفوظ
محفوظ کالي
maḥfūz
maḥfūz kāli
mai tsaro
kayan sanya mai tsaro

بشپړ
یو بشپړ پیتزا
bis̱hp̱ar
yo bis̱hp̱ar pītsa